Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Rockwell Automation 5094-IB16 Benutzerhandbuch

Rockwell Automation 5094-IB16 Benutzerhandbuch

Standard- und -sicherheits-e/a-module
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5094-IB16:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Benutzerhandbuch
Übersetzung der Originalanleitung
FLEX 5000-Standard- und -Sicherheits-E/A-Module
Bestellnummern 5094-IB16, 5094-IB16XT, 5094-IB16S, 5094-IB16SXT, 5094-OB16, 5094-OB16XT, 5094-OB16S,
5094-OB16SXT, 5094-OW8I, 5094-OW8IXT, 5094-OW4IS, 5094-OW4ISXT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rockwell Automation 5094-IB16

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Übersetzung der Originalanleitung FLEX 5000-Standard- und -Sicherheits-E/A-Module Bestellnummern 5094-IB16, 5094-IB16XT, 5094-IB16S, 5094-IB16SXT, 5094-OB16, 5094-OB16XT, 5094-OB16S, 5094-OB16SXT, 5094-OW8I, 5094-OW8IXT, 5094-OW4IS, 5094-OW4ISXT...
  • Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender

    Wenn dieses Gerät in einer nicht vom Hersteller angegebenen Weise verwendet wird, kann der Schutz des Geräts beeinträchtigt werden. Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Geräts entstehen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Fähigkeiten der Ausgangsmodule ........44 E/A-Module Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 4 Eignungsgrade für Sicherheitsanwendungen ..... . . 74 Ausgangsmodul in CIP-Sicherheitssystemen ..... . 74 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 5 Kategorie „Module Info“ ........90 Bearbeiten der Konfigurationskategorien für das Modul 5094-IB16 ..91 Kategorie „Counters“.
  • Seite 6 Tags für das Modul 5094-IB16 ........
  • Seite 7: Vorwort

    Modul wird als Sicherheits-Modul bezeichnet (Bestellnummer endet mit „S“ oder „SXT“). Wenn sich Begriffe oder Aufgaben sowohl auf die digitalen Standard- als auch auf die Sicherheits-E/A-Module beziehen, werden die Module einfach als „FLEX 5000-E/A-Module“ bezeichnet. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 8: Grafiken Mit Unterstützten Leistungsmerkmalen

    Beide Symbole weisen darauf hin, dass das Leistungsmerkmal sowohl von Standard- als auch von Sicherheitsmodulen unterstützt wird. Wenn das Leistungsmerkmal nur von einem Modultyp (Standard oder Sicherheit) unterstützt wird, ist nur das Symbol für diesen Typ dargestellt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 9: Begriff

    Set System Value (Setzen des Systemwerts) Ein Befehl der Kontaktplanlogik, der Steuerungssystemdaten festlegt. — Standard (Geräte) Geräte oder Teile von Geräten ohne Fähigkeit zur funktionalen Sicherheit. — Unicast Die Übermittlung von Informationen von einem Sender zu einem Empfänger. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 10: Weitere Informationsquellen

    Betrieb und zur Fehlersuche und -behebung der Publikation ENET-UM004 FLEX 5000-EtherNet/IP-Adapter. Integrated Architecture and CIP Sync Configuration Enthält Informationen zur CIP Sync-Technologie und Application Technique, Publikation IA-AT003 zur Synchronisation von Uhren im Rockwell Automation Integrated Architecture®-System. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 11 Sistema_Download Unter folgender Adresse können Sie Publikationen anzeigen und herunterladen: http://www.rockwellautomation.com/global/literature- library/overview.page. Wenn Sie eine gedruckte Version der technischen Dokumentation benötigen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Allen-Bradley- Distributor oder an Ihre Rockwell Automation-Vertriebsniederlassung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 12 Vorwort Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 13: Funktionsweise Digitaler E/A-Module In Einem Logix 5000-Steuerungssystem

    Aktuelle Informationen zu den Logix 5000-Steuerungen, mit denen Sie FLEX 5000-E/A-Module verwenden können, finden Sie in der Produktbeschreibung unter http://www.ab.com. Logix 5000-Steuerungen verwenden FLEX 5000-Standard- und Flex 5000- Sicherheits-E/A-Module zur Steuerung von Geräten in einem Steuerungssystem. Die Steuerungen greifen über ein EtherNet/IP™-Netzwerk Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 14 SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I SAFETY DIGITAL 16 OUTPUT 24 VDC 1 TB3I RELAY 8 OUTPUT ISOLATED 2 TB3W LINK 1 IP ADDRESS LINK 2 5094-AENTR POWER Compact GuardLogix 5069-L5380 EtherNet/IP-Netzwerk 5094-AENTR 5094-Sicherheits-E/A 5094-Standard-E/A Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 15: Kompatibilität Von Steuerung Und Software

    5069-L306ERMS2, 5069-L306ERS2, 5069-L310ERS2, 5069-L310ERMS2, 32.00.00 oder höher Steuerung 5069-L320ERS2, 5069-L320ERMS2, 5069-L330ERS2, 5069-L330ERMS2, 5094-IB16S, 5094-IB16SXT, 5069-L340ERS2, 5069-L340ERMS2, 5069-L350ERS2, 5069-L350ERMS2, 5094-OB16S, 5094-OB16SXT, 5069-L380ERS2, 5069-L380ERMS2, 5069-L3100ERS2, 5069-L3100ERMS2 5094-OW4IS, 5094-OW4ISXT GuardLogix 5580 1756-L81ES, 1756-L82ES, 1756-L83ES, 1756-L84ES 32.00.00 oder höher Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 16: Sicherer Zugriff Auf Das System

    über das Internet nicht auf diese zugegriffen werden kann. • Positionieren Sie Steuerungssystemnetzwerke und -geräte hinter Firewalls und isolieren Sie diese vom Unternehmensnetzwerk. • Abonnieren Sie den Rockwell Automation Security Advisory Index, Knowledgebase-Artikel KB54102, damit Sie auf Informationen zu Sicherheitsfragen zugreifen können, die Rockwell Automation-Produkte betreffen.
  • Seite 17: Modultypen

    (1) XT-Module können unter extremen Bedingungen betrieben werden, was mit Nicht-XT-Modulen nicht möglich ist. Abbildung 3 zeigt die Bauteile eines FLEX 5000-Standard-E/A-Moduls. Überblick über das Modul Abbildung 3 - Beispiel für ein FLEX 5000-Standard-E/A-Modul FLEX 5000 POWER STATUS 5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 18 Modulcodierung: Gibt die Codierungsposition der Klemmeneinheit an, die vor der Installation des Moduls konfiguriert werden muss. Klemmeneinheit: Gibt den Typ der Klemmeneinheit an, der mit dem Modul verwendet werden muss. Verriegelungshaken: Sichert FLEX 5000-Module an der Klemmeneinheit. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 19: Verwaltungsrechte

    WICHTIG Wenn bei der Steuerung, die die Verwaltungsrechte für die Modulkonfiguration besitzt, die Konfiguration geändert wird, erhalten die anderen Steuerungen keine Benachrichtigungen über die Änderung. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsänderungen in einem Eingangsmodul mit mehreren Steuerungen mit Verwaltungsrechten auf Seite Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 20: Steuerungen Mit Verwaltungsrechten

    1. Sperren Sie für jede Steuerung mit Verwaltungsrechten die Verbindung zum Modul (in der Software auf der Registerkarte „Connection“ oder in dem Meldungsdialogfeld, in dem Sie auf das mögliche Vorhandensein mehrerer Steuerungen mit Verwaltungsrechten hingewiesen werden). Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 21: Erstellen Eines 5094 Flex 5000-E/A-Systems

    Klemmeneinheiten für den Anschluss der feldseitigen Verdrahtung. • Die feldseitige SA-Spannungsquelle wird über SA-Netzklemmen an die Klemmeneinheit (TB) angeschlossen. • Sie müssen die feldseitige SA-Spannungsversorgung auf max. 10 A bei 18 bis 32 V DC begrenzen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 22: Bevor Sie Beginnen

    (RTB). Sie müssen Montagesockel und abnehmbare Klemmenleisten separat erwerben und zusammensetzen. Informationen zu Adaptern finden Sie in Publikation 5094-IN001, „FLEX 5000 EtherNet/IP-Adapter mit RJ45-Anschlüssen – Installationsanleitung“, „FLEX 5000 EtherNet/IP-Adapter mit sowie in Publikation 5094-IN002 SFP-Support – Installationsanleitung“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 23: Konfiguration Über Die Anwendung Logix Designer

    Die Steuerung mit Verwaltungsrechten überwacht ihre Verbindung zu einem Modul. Jede Unterbrechung der Verbindung (z. B. ein Stromausfall des FLEX 5000-E/A-Systems) führt zu einem Fehler. Die Anwendung Logix Designer überwacht die Fehlerstatus-Tags, um Fehler in einem Modul anzuzeigen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 24: Angefordertes Paketintervall

    Modul definieren. Die Verbindung ist ein erforderlicher Parameter in der Moduldefinition. Der ausgewählte Verbindungstyp bestimmt, welche Daten zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul ausgetauscht werden. tabelle 6 sind die Verbindungstypen beschrieben, die Sie bei FLEX 5000- E/A-Modulen anwenden können. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 25: Bei Flex 5000-Standard-E/A-Modulen Verfügbare Datentypen

    (z. B. die Verbindung zur Steuerung mit Verwaltungsrechten) ebenfalls die Option „Multicast“ verwendet werden. (1) Die Optionen „Data with Events “ (Daten mit Ereignissen) und „Listen-Only-Daten with Events“ (Listen-Only-Daten mit Ereignissen) stehen nur mit dem 5094-IB16-Digital-Eingangsmodul zur Verfügung. Bei FLEX 5000-Standard-E/A-Modulen verfügbare Datentypen Standardmodule...
  • Seite 26: Verbindungen Für Sicherheits-E/A-Module

    Die Steuerung mit Verwaltungsrechten überwacht ihre Verbindung zu einem Modul. Jede Unterbrechung der Verbindung (z. B. ein Stromausfall eines dezentralen FLEX 5000-E/A-Systems) führt zu einem Fehler. Die Anwendung Logix Designer überwacht die Fehlerstatus-Tags, um Fehler in einem Modul anzuzeigen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 27: Configured By"-Optionen Für Sicherheits-E/A-Module

    Wenn die Option „External Means“ ausgewählt wird, besitzt eine andere Steuerung die Verwaltungsrechte über das Modul. Eine Steuerung, bei der diese Option ausgewählt ist, schreibt keine Konfiguration für das Modul. Sie überwacht lediglich die mit der Steuerung mit Verwaltungsrechten ausgetauschten Daten. Das bedeutet, dass sie Sicherheitseingangsdaten empfängt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 28: Mit Flex 5000-Sicherheits-E/A-Modulen Verfügbare Datentypen

    Moduls fest und können es bei Bedarf nach der Inbetriebnahme des Moduls ändern. Die gültigen RPI-Werte für FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Module sind 2 bis 500 ms. (1) „Safety Packed Data“ ist für die Module 5094-OW4IS und 5094-OW4ISXT nicht verfügbar. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 29 Änderungen an diesen Parametern müssen von einem Sicherheitsadministrator gründlich geprüft und genehmigt werden. Weitere Informationen zum Festlegen von RPI-Werten finden Sie hier: • FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Module - Seite • Logix 5000 Controllers Design Considerations Reference Manual, Publikation 1756-RM094 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 30: Verbindung Über Ein Ethernet/Ip-Netzwerk

    Eingangsdaten sofort. • Wenn die Steuerung über ein anderes Kommunikationsmodul mit dem EtherNet/IP-Netzwerk verbunden ist, sendet das Modul die Daten an seine Backplane, sodass sie von der Steuerung empfangen werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 31: Auslöserereignisse

    Die Steuerung sendet Daten an ihre lokale Backplane: • RPI • Ein unmittelbarer Ausgangsbefehl (IOT-Befehl) wird ausgeführt (nur bei Standard-E/A-Modulen) WICHTIG Ein IOT-Befehl sendet Daten sofort an alle Ausgangsmodule im System und setzt das RPI-Zeitwerk zurück. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 32 2. Der FLEX 5000-EtherNet/IP-Adapter im FLEX 5000-E/A-System sendet die Daten über das EtherNet/IP-Netzwerk. 3. Danach geschieht Folgendes: • Wenn die Steuerung direkt mit dem EtherNet/IP-Netzwerk verbunden ist, empfängt sie die Eingangsdaten vom Netzwerk, ohne dass hierfür ein Kommunikationsmodul erforderlich ist. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 33: Listen-Only-Modus

    Verwaltungsrechten und einem Modul besteht. • Wenn die Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul unterbrochen wird, sendet das Modul keine Daten mehr, und alle Verbindungen zu Steuerungen im Listen-Only-Modus werden ebenfalls unterbrochen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 34: Geschützter Betrieb

    Kanäle des Sicherheits-E/A-Moduls unter den Optionen „Output State During Program Mode“ und „Communications Fault Mode“ auf „Off“ eingestellt sind, damit diese Ausgangspunkte als Teil der Sicherheitsfunktionen von Ausrüstung gelten können. Dieser Hinweis gilt für die Sicherheits-E/A-Module 1756-OBV8S, 5094-OB16S und 5094-OW4IS. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 35: Ein- Oder Zweikanalmodus

    Status können Sicherheitseingangsdaten und Sicherheitseingangsstatus ein- oder ausgeschaltet sein. Im Zweikanalmodus wird die Konsistenz zwischen den Signalstatus auf zwei Kanälen bewertet. Je nach dem Status auf beiden Kanälen können Sicherheitseingangsdaten und Sicherheitseingangsstatus ein- oder ausgeschaltet sein. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 36: Verwendung Mit Sicherheitssteuerungen

    Anforderungen der funktionalen Sicherheit der für Ihre Sicherheitsanwendung gültigen Industrienorm lesen, verstehen und erfüllen. Abrufen der Firmware Informationen zur Firmware für Sicherheits-E/A-Geräte sind im Rockwell Automation Product Compatibility and Download Center (PCDC) verfügbar. Das PCDC finden Sie unter: https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 37: Sicherheitsvorkehrungen

    • Führen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems Tests durch, um sicherzustellen, dass die Verdrahtung, die Konfiguration und der Betrieb der Geräte korrekt sind. • Das Modul darf nicht zerlegt, repariert oder modifiziert werden. Durch solche Maßnahmen kann es zum Verlust der Sicherheitsfunktionen kommen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 38: Anforderungen An Sicherheitsanwendungen

    1756-RM012, „Steuerungssysteme GuardLogix 5580 und Compact GuardLogix 5380 – Sicherheitsreferenzhandbuch“. Vor der Bedienung eines Sicherheitssystems mit FLEX 5000-Sicherheits- E/A-Modulen müssen Sie sich mit den in dieser Publikation aufgeführten Anforderungen vertraut machen und für die Einhaltung der entsprechenden Anforderungen sorgen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 39: Sicherer Zustand

    Jedes FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Modul im System hat eine Konfigurationssignatur und Verwaltungsrechte für die Konfiguration. Konfigurationssignatur Jedes Sicherheitsgerät hat eine eindeutige Konfigurationssignatur, die die Modulkonfiguration definiert. Die Konfigurationssignatur besteht aus: • ID-Nummer • Datum • Zeit Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 40 TIPP Falls das Sicherheitsmodul nur für Eingänge konfiguriert ist, können Sie die Konfigurationssignatur durch Kopieren und Einfügen von einem Projekt auf das andere übertragen. Wenn das Sicherheitsmodul Sicherheitsausgänge hat, wie z. B. das Modul 5094-OB16S, ist der Konfigurationssignaturparameter deaktiviert. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 41: Zurücksetzen Von Flex 5000-Sicherheits-E/A-Modulen Auf Den

    Zurücksetzen auf gebrauchsfertige Konfiguration auf Seite 113. Sie können die Konfiguration des Moduls nicht in den Werkszustand zurücksetzen, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: • Es sind ausstehende Bearbeitungen der Moduleigenschaften vorhanden • Im Steuerungsprojekt ist eine Sicherheitssignatur vorhanden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 42 Kapitel 1 Funktionsweise digitaler E/A-Module in einem Logix 5000-Steuerungssystem Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 43: Kompatibilität Von Eingangsmodulen

    Wenn Sie Systeme mit FLEX 5000-Digital-Eingangsmodulen entwickeln, beachten Sie die folgenden Faktoren: • Für die Anwendung erforderliche Spannung • Leckstrom • Notwendigkeit eines Halbleiterrelais • Verwendung von stromziehender oder stromliefernder Verdrahtung für die Anwendung Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 44: Fähigkeiten Der Ausgangsmodule

    Beachten Sie, dass das Tag bei manchen Systemkonfigurationen nicht 5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I sofort nach dem Aufheben der Bedingung zurückgesetzt wird. In der Regel wird das Tag nach einer kurzen Verzögerung zurückgesetzt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 45: Konfiguration Über Die Software

    • Diagnoseinformationen FLEX 5000 POWER STATUS 5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I Die Software übernimmt dabei Aufgaben wie die Einstellung von Hardwareschaltern und -brücken und ermöglicht dadurch eine einfachere sowie zuverlässigere Konfiguration. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 46: Fehler- Und Statusberichtsfunktion

    DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 bereitgestellt, z. B. zum Beheben einer Abweichung in vorherigen Versionen der Modulfirmware. Sicherheitsmodule Informationen zur Firmware für E/A-Geräte sind im Rockwell Automation FLEX 5000 POWER STATUS Product Compatibility and Download Center (PCDC) verfügbar. Das PCDC...
  • Seite 47: Modulsperrung

    Modul sucht. In diesem Fall können Sie das Modul im Programm sperren, bis es sich tatsächlich im entsprechenden Steckplatz befindet. Einen Screenshot, der zeigt, wo ein digitales FLEX 5000-E/A-Modul gesperrt Seite 113 werden kann, finden Sie auf Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 48: Elektronische Codierung

    Wenn eine E/A-Verbindung mit einem Gerät unterbrochen wird, kann dies zu Datenverlust führen. Weitere ausführliche Informationen zur elektronischen Codierung finden Sie in der Publikation LOGIX-AT001, Electronic Keying in Logix5000 Control Systems Application Technique. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 49: Datenübertragung Bei Angefordertem Paketintervall (Rpi)

    Standardmodule eingestellt wird, den entsprechenden Screenshot für FLEX 5000 POWER STATUS Sicherheitsmodule finden Sie auf Seite 108. 5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 Sicherheitsmodule FLEX 5000 POWER STATUS 5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 50: Über Die Software Konfigurierbare Eingangsfilter Und Verzögerungen

    5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I Filterverzögerungszeit Die Eingangsfilter-/Verzögerungswerte der Eingangsmodule 5094-IB16/5094- IB16S und 5094-IB16XT/5094-IB16SXT liegen zwischen 0 μs und 50 ms. Einen Screenshot, der zeigt, wo die Eingangsfilterwerte für Standardmodule festgelegt werden, finden Sie auf Seite 91.
  • Seite 51: Fehler- Und Statusberichtsfunktion

    Das Modul arbeitet außerhalb des vorgesehenen Betriebsbereichs, wenn die Daten manuell gesteuert oder überschrieben werden. (1) Nicht alle Tag-Namen können auf alle FLEX 5000-Digital-Eingangsmodule angewandt werden. (2) Dieses Tag stellt modulweite Daten zur Verfügung und betrifft alle Punkte gleichzeitig. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 52 Kapitel 3 Leistungsmerkmale von Eingangsmodulen Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 53: Leistungsmerkmale Von Ausgangsmodulen

    Umgebungsbedingungen, Bestellnummer 5094-OB16SXT • Sicherheits-Relais-Ausgangsmodul mit 4 Punkten, Bestellnummer 5094-OW4IS • Sicherheits-Relais-Ausgangsmodul mit 4 Punktenfür extreme Umgebungsbedingungen, Bestellnummer 5094-OW4ISXT • Standard-Relais-Ausgangsmodul mit 8 Punkten, Bestellnummer 5094- OW8I • Standard-Relais-Ausgangsmodul für extreme Umgebungsbedingungen, Bestellnummer 5094-OW8IXT Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 54: Spezifische Leistungsmerkmale Aller Flex 5000-Ausgangsmodule

    STATUS Performance Level-Klassifizierung geeignet. 5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I Setzen Sie „Output State During Program mode“ und „Communications Fault mode“ auf „Off“, damit Punkte in den sicheren Zustand wechseln können. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 55: Handhabung Von Verbindungsfehlern

    • Der Ausgang kehrt wie in der Modulkonfiguration festgelegt zum normalen Betrieb zurück. Ausgangszustand nach dem Wiederherstellen der Verbindung Sobald die Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Ausgangsmodul wiederherstellt wurde, nimmt der Ausgang seinen normalen Betrieb wieder auf. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 56: Forcen

    • E/A-Force-Zustände und Force-Zustände in sequenziellen Funktionsdiagrammen können getrennt voneinander oder gleichzeitig aktiviert werden. • Force-Zustände können nicht für ein bestimmtes Modul, eine bestimmte Gruppe von Tags oder ein Tag-Element aktiviert bzw. deaktiviert werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 57: Deaktivieren Bzw. Aufheben Eines Force-Zustands

    Force-Zustände dieser Art sind inaktiv. Wenn das Projekt Force-Zustände dieser Art enthält, überschreiben diese Force-Zustände die Logik nicht. Installed (installiert) Mindestens ein Force-Zustand dieser Art ist im Projekt vorhanden. None Installed (Keine Im Projekt sind keine Force-Zustände dieser Art vorhanden. installiert) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 58: Befehl Gsv

    Das Leistungsmerkmal zur Erkennung des Ausfalls der Feldstromversorgung überwacht den Ausfall der Stromversorgung an einem Ausgangsmodulpunkt. Wenn die Feldstromversorgung des Moduls ausfällt, wird ein Fehler auf Punktebene an die Steuerung gesendet, um den ausgefallenen Punkt exakt identifizieren zu können. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 59: Fehler- Und Statusberichtsfunktion

    Halbleiterausgangsmodule mit den Bestellnummern 5094-OB16, nur für Standard- und 5094-OB16XT, 5094-OB16S und 5094-OB16SXT spezifisch. Sicherheits- Halbleiterausgangsmodule Erkennung von Nulllast spezifisch sind Die Nulllasterkennung erkennt eine fehlende Drahtverbindung zum Ausgang oder eine fehlende Last für den jeweiligen Ausgangspunkt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 60 Transistorbetrieb. Im EIN-Zustand muss das Modul an eine Last angeschlossen sein, deren Strombedarf mindestens diesen Werten entspricht. WICHTIG Ein Ausgang muss mindestens 250 ms im AUS-Zustand verweilen, damit eine offene Last erkannt werden kann. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 61: Kurzschlussschutz

    Halten Sie sich bei Sicherheitsmodulen an das Zurücksetzen nach einem Fehler Sicherheitsausgangs-Verfahren auf Seite Weitere Informationen zum maximalen Strom, den Sie an einem Ausgang anlegen können, finden Sie in der Publikation 5094-TD001, FLEX 5000 Modules Specifications Technical Data. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 62: Thermische Abschaltung

    • Der Ausgang wird mit dem durch einen Befehl festgelegten Zustand neu gestartet. • Die E/A-Statusanzeige für den Ausgang erlischt. • Das Tag „I.Ptxx.ShortCircuit“ wird auf 0 zurückgesetzt. Halten Sie sich bei Sicherheitsmodulen an das Zurücksetzen nach einem Fehler Sicherheitsausgangs-Verfahren auf Seite Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 63: Nur Für Standardausgangsmodule Spezifische Leistungsmerkmale

    Nicht anwendbar Minimales Zeitplanintervall 100 μs Damit Zeitpläne den Befehl MAOC ausgeben, können Sie den Wert „50 μs“ verwenden. (1) Der Befehl MAOC begrenzt das minimale Zeitplanintervall (minimale Impulsdauer) auf 1/16 des groben Aktualisierungszeitraums. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 64: Verwenden Sie Für Ein 5094-Ob16- Oder 5094-Ob16Xt-Standard-Ausgangsmodul Einen Maoc-Befehl

    3. Wählen Sie im Dialogfeld „Module Definition“ (Moduldefinition) für „Output Data“ (Ausgangsdaten) den Wert „Scheduled Data“ (Zyklische Daten) aus und klicken Sie auf „OK“. 4. Klicken Sie zum Schließen des Dialogfelds „Module Properties“ (Moduleigenschaften) auf „OK“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 65: Nur Für Relais-Ausgangsmodule Spezifisches Leistungsmerkmal

    SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I WICHTIG Auch wenn einige digitale FLEX 5000-E/A-Module keine Verdrahtungsisolierung bereitstellen, behalten alle digitalen FLEX 5000- Module die interne galvanische Trennung zwischen systemseitigen und feldseitigen Sammelschienen bei. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 66 Kapitel 4 Leistungsmerkmale von Ausgangsmodulen Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 67: Leistungsmerkmale Von Sicherheits-E/A-Eingangsmodulen

    Bei den Modulen 5094-IB16S und 5094-IB16SXT handelt es sich um stromziehende Sicherheits-Eingangsmodule mit 16 Punkten, die 16 Sicherheitseingänge und 8 Testausgänge verwenden. Eignungsgrade für Sicherheitsanwendungen Tabelle 14 beschreibt die Eignungsgrade für Sicherheitsanwendungen für die Module 5094-IB16S und 5094-IB16SXT. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 68: Eingangsmodule In Cip-Sicherheitssystemen

    • Testausgänge können wie folgt konfiguriert werden: – Not Used (Nicht verwendet) – Netzteil – Pulse Test (Impulstest) • Separate Testausgänge stehen für die Erkennung von Kurzschlüssen eines Sicherheitseingangs (oder von Eingängen) zur Verfügung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 69: Verwenden Des Testausgangs Mit Einem Sicherheitseingang

    Abbildung 7 - FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Eingangsmodul - Eingang angeschlossen an Testausgang Inputs Sensor Sensor 2-adrig 3-adrig – Common SA– SA– Test Outputs TO_0 TO_1 TO_2 TO_3 TO_4 TO_5 TO_6 TO_7 TO_0 TO_1 TO_2 TO_3 TO_4 TO_5 TO_6 TO_7 SA + Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 70 Eingangskanälen kann jedoch nicht erkannt werden, wenn beide Kanäle dem gleichen Testausgang zugeordnet sind. Beispiel: Testausgang 0 ist mit Sicherheitsausgang 0 und 8 verknüpft. Ein Kurzschluss zwischen diesen beiden Kanälen kann nicht erkannt werden. Abbildung 9 - Kurzschluss zwischen Eingangssignalleitungen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 71: Einkanalmodus

    Der E/A-Kanal unterstützt den vom Benutzer auf Modulebene konfigurierbaren Modus „Latch Fault until reset via output tag“ und kann sich nach den folgenden Fehlern wiederherstellen: • Erkennung eines Ausfalls der Feldstromversorgung • Kurzschluss des Sicherheitseingangs Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 72: Verzögerung Des Sicherheitseingangs

    • 0 ms • 1 ms • 2 ms • 5 ms • 10 ms • 20 ms • 50 ms Abbildung 11 - „Aus nach Ein“-Schaltverzögerung Input Signal Safety Input Network Data Einschaltverzögerung 440 94 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 73: Leistungsmerkmale Von Sicherheitsausgangsmodulen

    In diesem Abschnitt sind die spezifischen Leistungsmerkmale der FLEX 5000- Sicherheits-E/A-Ausgangsmodule beschrieben. Sicherheitsausgangsmodulen Die Module 5094-OB16S und 5094-OB16SXT sind stromliefernde Sicherheitsausgangsmodule, die 16 digitale Sicherheitsausgänge verwenden. Die stromliefernden Ausgänge werden im „Sourcing Output“-Modus verwendet. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 74: Eignungsgrade Für Sicherheitsanwendungen

    Kurzschlussüberprüfung der Verdrahtung möglich. Eine Überprüfung zwischen den Kanälen wird nicht unterstützt. Die Erkennung externer Verdrahtungsfehler beträgt ≤ 300 ms. • Diagnose Siehe Status- und Fehlerinformationen in den Kategorien im Dialogfeld „Module Properties“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 75: Sicherheitsmodus Und Sicherheitsimpulstestmodus

    Wird ein Fehler erkannt, schalten sich Sicherheitsausgangsdaten und der individuelle Sicherheitsausgangsstatus aus. In den Modulen 5094-OB16S und 5094-OB16SXT beträgt die Impulsdauer (X) weniger als 500 μs und die Impulslänge (Y) weniger als 200 ms. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 76: Einkanalmodus

    15 auf Seite Abbildung 13 - 5094-OB16S/5094-OB16SXT Einkanalmodus (nicht maßstabsgetreu) Ausgang 0 Normalbetrieb Sicherheitsausgang An die Steuerung gesendete 0 Status Sicherheitsnetzwerkdaten Ausgang 0 Fehlererkennung Fehler erkannt An die Steuerung gesendete Sicherheitsausgang Sicherheitsnetzwerkdaten 0 Status Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 77: Zweikanalmodus

    Abbildung 14 - 5094-OB16S Zweikanalmodus (nicht maßstabsgetreu) Ausgang 0 Normalbetrieb Ausgang 1 An die Steuerung gesendete Sicherheitsausgänge Sicherheitsnetzwerkdaten 0 und 1 Status Ausgang 0 Fehlererkennung Ausgang 1 Fehler erkannt An die Steuerung gesendete Sicherheitsausgänge Sicherheitsnetzwerkdaten 0 und 1 Status Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 78: Überspannungsschutzfähigkeit Des Sicherheitsausgangs

    „Output State During Program Mode“ und „Communications Fault Mode“ als „Off“ konfiguriert wurden und eine der folgenden Bedingungen zutrifft: • Steuerung im Programm-Modus • Fehler der Steuerung oder der sicherheitsgerichteten Aufgabe • Kommunikationsfehler • Modulsperrung Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 79: Leistungsmerkmale Von Sicherheitsrelais-Ausgangsmodulen

    – Not Used (Nicht verwendet) – Safety (Sicherheit) Die Sicherheitsrelaismodule sind für bis zu 2 A pro Kanal ausgelegt, wenn alle 4 Kanäle im Modus 5 bis 30 V DC oder 125/240 V AC, 50/60 Hz verwendet Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 80: Zurücksetzen Nach Einem Fehler Des Sicherheitsrelaisausgangs

    Wenn der Kanal den Fehler löscht, schaltet sich die rote E/A-Anzeige aus. Die Ausgangsdaten können jetzt gesteuert werden. WICHTIG Wenn an den Modulausgängen dauerhaft schwerwiegende Fehler auftreten, sollten Sie in Betracht ziehen, die Stromversorgung des Moduls ein- und auszuschalten, um den Fehler zu löschen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 81: Fehler- Und Statusberichtsfunktion

    Tabelle 34 auf Seite 143 Tabelle 36 auf • Module 5094-OB16S und 5094-OB16SXT – Seite 144 • Module 5094-OW4IS und 5094-OW4ISXT – Tabelle 42 auf Seite 150 • Anhang Fehlersuche und -behebung für das Modul auf Seite 117. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 82 Kapitel 5 Leistungsmerkmale von Sicherheits- E/A-Modulen Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 83: Konfigurieren Des Standard-Moduls

    5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 Bearbeiten der allgemeinen Modulkonfigurationskategorien Bearbeiten der Konfigurationskategorien für das Modul 5094-IB16 Bearbeiten der Konfigurationskategorien für das Modul 5094-OB16 Bearbeiten der Konfigurationskategorien für das Modul 5094-OW8I Anzeigen der Modul-Tags In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Ihre digitalen FLEX 5000™- E/A-Module in einem Projekt der Anwendung Logix Designer konfiguriert werden.
  • Seite 84: Bevor Sie Beginnen

    2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den FLEX 5000 EtherNet/IP- Adapter und wählen Sie „Discover Modules“ aus. Die Anwendung Logix Designer erkennt automatisch alle verfügbaren Module, die mit der Backplane verbunden sind. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 85 • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte bis 6. • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ nicht deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte bis 6. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 86: Neues Modul

    2. Wählen Sie das Modul aus und klicken Sie auf „Create“. Das Dialogfeld „New Module“ (Neues Modul) wird mit einer Liste von Kategorien auf der linken Seite angezeigt. Die Anzahl und Art der Kategorien variiert abhängig vom Modultyp. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 87: Bearbeiten Der Allgemeinen Modulkonfigurationskategorien

    Zur Veranschaulichung werden in diesem Abschnitt Abbildungen eines 5094- IB16-Moduls verwendet. Die folgenden Kategorien gelten für alle digitalen FLEX 5000-E/A-Modul und werden in diesem Abschnitt beschrieben: • Kategorie „General“ • Kategorie „Connection“ • Kategorie „Module Info“ Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 88: Kategorie „General

    Projekts in der Anwendung Logix Designer zur Verfügung. Tabelle 17 beschreibt die Parameter im Dialogfeld „Module Definition“. WICHTIG Die Abbildung zeigt ein Beispiel für das Dialogfeld „Module Definition“ (Moduldefinition). Diese Felder und Optionen sind nicht auf allen FLEX 5000-E/A-Modulen verfügbar. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 89: Kategorie „Connection

    Systemen der Serie 5000, Publikation ENET-UM004. • Sperren des Moduls Weitere Informationen zum Sperren des Moduls finden Sie auf Modulsperrung auf Seite • Konfigurieren, ob ein Verbindungsfehler im Run-Modus der Steuerung zu einem schwerwiegenden oder geringfügigen Fehler führt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 90: Kategorie „Module Info

    Moduls an, wenn das Projekt online ist. In dieser Kategorie können Sie die folgenden Aufgaben durchführen: • Bestimmen der Identität des Moduls • Zugreifen auf die Moduldiagnose • Aktualisieren der Daten auf dem Bildschirm • Zurücksetzen des Moduls Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 91: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Das Modul 5094-Ib16

    Konfigurieren des Standard-Moduls Kapitel 6 Bearbeiten der Zusätzlich zu den Kategorien „General“ (Allgemein), „Connection“ (Verbindung) und „Module Info“ (Modulinformationen) sind beim Konfigurationskategorien Konfigurieren eines Moduls 5094-IB16 folgende Kategorien verfügbar: für das Modul 5094-IB16 • Kategorie „Counters“ • Kategorie „Points“ •...
  • Seite 92: Kategorie „Points

    Sie die Zeitstempelfunktion für einen Punkt verwenden. WICHTIG Sie müssen im Dialogfeld „Module Definition“ (Moduldefinition) für die Option „Input Data“ (Eingangsdaten) den Wert „Timestamp Data“ (Zeitstempeldaten) auswählen, damit diese Kategorie im Dialogfeld „Module Properties“ (Moduleigenschaften) angezeigt wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 93: Kategorie „Events

    WICHTIG Im Dialogfeld „Module Properties“ können keine Ereignisse konfiguriert werden. Die angezeigten Parameter sind schreibgeschützt. Zum Konfigurieren von Ereignissen müssen die Ereignisausgangsdaten- Tags verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie auf Konfigurieren eines Ereignisses in den Ereignisausgangs-Tags auf Seite Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 94 • Das Ereignis ist aktiviert. • Punkt 4 ist für die Auslösung des Ereignisses konfiguriert • Das Ereignis ist gesperrt. • Das Auslöserereignis ist aktiviert und tritt beim Übergang in den Zustand ein, der mit dem Muster übereinstimmt Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 95 Nachdem die Tags geändert wurden, werden die zugehörigen Parameter im Dialogfeld „Module Properties“ automatisch aktualisiert. Weitere Informationen zu Modul-Tags finden Sie in den folgenden Abschnitten: • Anzeigen der Modul-Tags auf Seite 99 • Anhang Modul-Tag-Definitionen auf Seite 133 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 96: Kategorie „Time Sync

    Projekt online ist. Die Kategorie „Time Sync“ zeigt die folgenden Informationen an: • CIP Sync™ – Zeitliche Synchronisierung • UTC System Time (UTC-Systemzeit) • Informationen zur Grandmaster-Uhr • Informationen zur lokalen Uhr Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 97: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Das Modul 5094-Ob16

    • Fault Mode Output State Final State (Endgültiger Zustand des Ausgangszustands im Fehlermodus) • Output State When Communications Fail in Program Mode (Ausgangszustand bei Kommunikationsausfall im Programm-Modus) • Enable No Load Diagnostics (Null-Last-Diagnose aktivieren) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 98: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Das Modul 5094-Ow8I

    • Fault Mode Output State Duration (Dauer des Ausgangszustands im Fehlermodus) • Fault Mode Output State Final State (Endgültiger Zustand des Ausgangszustands im Fehlermodus) • Output State When Communications Fail in Program Mode (Ausgangszustand bei Kommunikationsausfall im Programm-Modus) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 99: Anzeigen Der Modul-Tags

    Maustaste auf „Controller Tags“, und wählen Sie „Monitor Tags“ aus. Das Dialogfeld „Controller Tags“ wird angezeigt. 2. Klicken Sie zum Anzeigen der Tags auf die -Symbole (siehe Abbildung). Weitere Informationen zu Modul-Tags finden Sie in Anhang Modul-Tag- Definitionen auf Seite 133. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 100 Kapitel 6 Konfigurieren des Standard-Moduls Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 101: Konfigurieren Und Austauschen Von Sicherheitsmodulen

    Leistungsmerkmale von Ausgangsmodulen auf Seite 53 • Kapitel Leistungsmerkmale von Sicherheits- E/A-Modulen auf Seite 67 WICHTIG Alle Sicherheitseingangs- und -ausgangskanäle auf den FLEX 5000- Sicherheits-E/A-Modulen sind standardmäßig deaktiviert. Jeder Punkt, der in einer Sicherheitsanwendung verwendet wird, muss konfiguriert werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 102: Bevor Sie Beginnen

    1. Fügen Sie dem Projekt einen FLEX 5000-E/A-EtherNet/IP-Adapter hinzu. In diesem Beispiel wird ein 5094-AENTR- oder 5094-AEN2TR- Adapter verwendet. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den FLEX 5000- E/A-EtherNet/IP-Adapter und wählen Sie „New Module“ aus. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 103 • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte bis 4. • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ nicht deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte bis 4. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 104: Bearbeiten Der Allgemeinen Modulkonfigurationskategorien

    Führen Sie in dieser Kategorie die folgenden Aufgaben aus: • Geben Sie einen Namen für das Modul ein. • Weisen Sie eine Netzknotennummer zu. • Geben Sie eine Beschreibung des Moduls ein. • Greifen Sie auf die Moduldefinition zu. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 105 Publikation 1756-RM012, Steuerungssysteme GuardLogix 5580 und Compact GuardLogix 5380. Moduldefinition Die Parameter für die Moduldefinition stehen auf der Registerkarte „General“ (Allgemein) im Dialogfeld „Module Properties“ (Moduleigenschaften) des Projekts in der Anwendung Logix Designer zur Verfügung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 106 (1) Steuerung und Modul stellen eine Kommunikationsverbindung her, ohne dass die Steuerung hierfür Konfigurations- oder Ausgangsdaten an das Modul senden muss. Eine vollständige Eingangsdatenverbindung wird hergestellt, doch sie hängt von der Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul ab. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 107: Kategorie „Connection

    • Für Sicherheitseingangsdaten können Sie Unicast oder Multicast auswählen. • Für Sicherheitsausgangsdaten müssen Sie Unicast auswählen. Weitere Informationen zu Unicast- und Multicastverbindungen finden Sie im Benutzerhandbuch für EtherNet/IP-Kommunikationsmodule in Systemen der Serie 5000, Publikation ENET-UM004. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 108: Kategorie „Safety

    Modul von der Länge der sicherheitsgerichteten Aufgabe bestimmt wird. Illustrationen müssen hinzugefügt werden. Weitere Informationen zu den Parametern für das angeforderte Paketintervall und die Reaktionszeitgrenze der Verbindung finden Sie auf Angefordertes Paketintervall auf Seite Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 109: Kategorie „Module Info

    Die Kategorie „Input Points“ ist nur verfügbar, wenn im Dialogfeld „Module Definition“ für den Parameter „Configured By“ die Option „This Controller“ ausgewählt wurde. Jeder Punkt, der in einer Sicherheitsanwendung verwendet wird, muss konfiguriert werden. Die Eingänge sind standardmäßig deaktiviert. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 110: Kategorie „Test Output Points

    Die Kategorie „Points Configuration“ ist nur verfügbar, wenn im Dialogfeld und 5094-OB16SXT „Module Definition“ für den Parameter „Configured By“ die Option „This Controller“ ausgewählt wurde. Jeder Punkt, der in einer Sicherheitsanwendung verwendet wird, muss konfiguriert werden. Die Ausgänge sind standardmäßig deaktiviert. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 111: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Der Module 5094-Ow4Is

    Maustaste auf „Controller Tags“, und wählen Sie „Monitor Tags“ aus. Das Dialogfeld „Controller Tags“ wird angezeigt. 2. Klicken Sie zum Anzeigen der Tags auf die dreieckigen Symbole. Weitere Informationen zu Modul-Tags finden Sie in Anhang Modul-Tag- Definitionen auf Seite 133. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 112: Austauschen Eines Moduls

    Modul im Sicherheitssteuerungsprojekt übereinstimmt. Die SNN des Moduls muss zur Gewährleistung der Integrität manuell festgelegt werden. 1. Klicken Sie im Dialogfeld „Module Properties“ in der Kategorie „General“ auf die Auslassungspunkte neben „Safety Network Number“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 113: Zurücksetzen Auf Gebrauchsfertige Konfiguration

    1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Modul, und wählen Sie „Properties“ aus. 2. Klicken sie auf der Registerkarte „Connection“ auf „Inhibit module“. 3. Klicken Sie auf „Apply“ (Anwenden) und anschließend auf „OK“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 114: Austauschen Eines Moduls In Einem Logix 5000-System

    No Safety Signature Exists“ verwendet werden. • Wenn die Beibehaltung von SIL 3/PL (d oder e) während des Austauschs und der Funktionstests eines Moduls vom gesamten routingfähigen CIP Safety-Steuerungssystem abhängt, verwenden Sie die Funktion „Configure Always“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 115 Zurücksetzen auf gebrauchsfertige Konfiguration auf Seite 113. 2. Befolgen Sie die vom Hersteller vorgeschriebene Vorgehensweise, nach der das ausgetauschte E/A-Gerät und das System einer Funktionsprüfung unterzogen werden und das System für den Betrieb freigegeben wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 116 4. Klicken Sie auf „Reset Ownership“ (Verwaltungsrechte zurücksetzen). 5. Klicken Sie auf „OK“. 6. Befolgen Sie die vom Hersteller vorgeschriebene Vorgehensweise, nach der das ausgetauschte E/A-Modul und das System einer Funktionsprüfung unterzogen werden und das System für den Betrieb freigegeben wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 117: Fehlersuche Und -Behebung Für Das Modul

    Ihre FLEX 5000™-E/A-Module verwenden folgende Statusanzeigen: • SA-Stromversorgungsanzeige – Diese Anzeige funktioniert bei allen FLEX 5000-E/A-Modulen gleich. • Modulstatusanzeige – Diese Anzeige funktioniert bei allen FLEX 5000- E/A-Modulen gleich. • E/A-Statusanzeige – Diese Anzeige funktioniert je nach Modultyp unterschiedlich. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 118: Anzeige Der Sa-Stromversorgung

    – Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines externen Netzteils, dass das Netzteil eingeschaltet ist. – Wenn die Stromversorgung per Prioritätskette ab der vorherigen Klemmeneinheit erfolgt, vergewissern Sie sich, dass die Verdrahtung an der vorherigen Klemmeneinheit ordnungsgemäß installiert ist. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 119: Modulstatusanzeige

    Sie die Ursache. Ein Verbindungstimeout kann z. B. durch einen Kabelbruch verursacht werden. Rot/Grün None Nur für Sicherheitsmodule – Dieses Muster gibt an, dass eine UNID für (Eisenbahnschiene) das Sicherheitsgerät konfiguriert werden muss. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 120: Statusanzeigen An Digitalen Flex 5000-Eingangsmodulen

    Backplane-Leistung über den FLEX 5000- EtherNet/IP-Adapter bereitgestellt wird. Gelbes Dauerlicht Der Eingangspunkt befindet sich im Keine normalen Betrieb. Rot blinkend Die Feldstromversorgung ist ausgefallen. Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den Ausfall der Feldstromversorgung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 121: Statusanzeigen An Flex 5000-Ausgangsmodulen

    • Es wurde eine Nulllast- oder • Lokalisieren und beheben Sie die Ursache Kurzschlussbedingung erkannt. der Nulllast- oder Kurzschlussbedingung. • Die Feldstromversorgung ist ausgefallen. • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den Ausfall der Feldstromversorgung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 122 Backplane-Leistung über den FLEX 5000- EtherNet/IP-Adapter bereitgestellt wird. Gelbes Dauerlicht Der Ausgangspunkt befindet sich im Keine normalen Betrieb. Rot blinkend Die Feldstromversorgung ist ausgefallen. Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den Ausfall der Feldstromversorgung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 123: Statusanzeigen An Flex 5000-Sicherheits-Eingangsmodulen

    Fehler suchen und korrigieren. Leuchtet rot • Die Feldstromversorgung ist • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den ausgefallen. Ausfall der Feldstromversorgung. • Interner Kanalfehler. • Suchen und korrigieren Sie den internen Fehler. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 124: Statusanzeigen An Flex 5000-Sicherheits-Ausgangsmodulen

    Es liegt eine der folgenden Bedingungen vor: Bedingungen vor: • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den • Die Feldstromversorgung ist Ausfall der Feldstromversorgung. ausgefallen. • Suchen und korrigieren Sie den internen Fehler. • Interner Kanalfehler. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 125: Statusanzeigen An Flex 5000 Sicherheitsrelais-Ausgangsmodulen

    Es liegt eine der folgenden Bedingungen vor: Bedingungen vor: • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den • Die Feldstromversorgung ist Ausfall der Feldstromversorgung. ausgefallen. • Suchen und korrigieren Sie den internen • Interner Kanalfehler. Fehler. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 126: Fehlerbehebung Mit Der Anwendung Logix Designer

    5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I Warnsignal im E/A-Konfigurationsbaum Wie in Abbildung 22 dargestellt, wird bei einem Fehler ein Warnsymbol im E/A-Konfigurationsbaum angezeigt. Abbildung 22 - Warnsymbol im Controller Organizer (Steuerungsorganisator) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 127: Module Properties

    Dialogfeld „Module Diagnostics“ • Punktdiagnosen Modulstatus in der Kategorie „General“ Wie in Abbildung 23 dargestellt, wird der Status eines Moduls im Dialogfeld „Module Properties“ in der Kategorie „General“ angezeigt. Abbildung 23 - Fehlermeldung in der Statuszeile Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 128 Abbildung 24 - Fehlerbeschreibung mit Fehlercode Modulfehlerbeschreibungen in der Kategorie „Module Info“ Wie in Abbildung 25 dargestellt, enthält die Kategorie „Module Info“ Informationen zu schwerwiegenden und geringfügigen Fehlern. Abbildung 25 - Informationen zu schwerwiegenden und geringfügigen Fehlern Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 129 Moduldiagnosen stellen Informationen bereit, die das gesamte Modul betreffen. Das Dialogfeld „Module Diagnostics“ gibt z. B. den Betriebsmodus des Moduls an, d. h. „Run“, „Remote Run“, „Remote Program“ oder „Program“. Abbildung 26 - Moduldiagnosen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 130 • Es gibt einige Unterscheide zwischen den Modulen, aber in der Regel kann auf die Punktdiagnosen im Dialogfeld „Module Properties“ über die Kategorie „Points“ zugegriffen werden. Abbildung 27 zeigt, wie auf dem 5094-OB16S-Modul auf Ausgangspunktdiagnosen und das Diagnosedialogfeld zugegriffen werden kann. Abbildung 27 - Punktdiagnosen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 131: Tag-Editor Der Anwendung Logix Designer

    Fehlersuche und -behebung für das Modul Anhang A Tag-Editor der Anwendung Logix Designer Abbildung 28 zeigt, wie Fehlerzustände in den Steuerungs-Tags für dasModul angegeben werden. Abbildung 28 - Fehleranzeige in Steuerungs-Tags Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 132 Anhang A Fehlersuche und -behebung für das Modul Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 133: Konfiguration

    Designer nur Eingangsdaten-Tags für das Modul. Die folgenden Tag-Typen stehen bei FLEX 5000™-E/A-Modulen zur Verfügung: • Konfiguration • Ereigniseingang – nur Module 5094-IB16 und 5094-IB16XT • Ereignisausgang – nur Module 5094-IB16 und 5094-IB16XT • Eingang • Ausgang Die in diesem Abschnitt enthaltenen Tabellen listen alle Tags auf, die für ein Modul verfügbar sind.
  • Seite 134: Namenskonventionen Für Tags

    Sie „Monitor Tags“ aus. 5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 Sicherheitsmodule FLEX 5000 POWER STATUS 5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I 3. Öffnen Sie die gewünschten Tags, um sie anzuzeigen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 135: Tags Für Das Modul 5094-Ib16

    Modul-Tag-Definitionen Anhang B Tags für das In diesem Abschnitt werden die Tags beschrieben, die dem Modul 5094-IB16 zugeordnet sind. Modul 5094-IB16 Standardmodule Konfigurations-Tags FLEX 5000 POWER STATUS 5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 Tabelle 29 beschreibt die Konfigurations-Tags für das Modul 5094-IB16.
  • Seite 136: Eingangsdaten-Tags

    Anhang B Modul-Tag-Definitionen Tabelle 29 - Konfigurations-Tags für das Modul 5094-IB16 Name Datentyp Definition Gültige Werte: Ptxx.ChatterCount SINT Anzahl der Eingangsänderungen, die als Prellen gelten. • 0 = Deaktiviert • 2 bis 127 = Aktiviert Ptxx.CaptureOffOnEn BOOL Ermöglicht die Erfassung der Zeitstempel für den •...
  • Seite 137 Modul-Tag-Definitionen Anhang B Tabelle 30 - Eingangsdaten-Tags für das Modul 5094-IB16 Name Datentyp Definition Gültige Werte: Counterxx.Fault BOOL Gibt an, dass Zählerdaten ungenau sind und ihre • 0 = Gut Zuverlässigkeit für die Verwendung in der Anwendung • 1 = Schlecht, führt zu Fehlern nicht ausreichend ist.
  • Seite 138 Anhang B Modul-Tag-Definitionen Tabelle 30 - Eingangsdaten-Tags für das Modul 5094-IB16 Name Datentyp Definition Gültige Werte: Ptxx.Fault BOOL Gibt an, dass Punktdaten ungenau sind und ihre • 0 = Gut Zuverlässigkeit für die Verwendung in der Anwendung • 1 = Schlecht, führt zu Fehlern nicht ausreichend ist.
  • Seite 139: Ausgangsdaten-Tags

    Modul-Tag-Definitionen Anhang B Ausgangsdaten-Tags Tabelle 31 beschreibt die Ausgangsdaten-Tags für das Modul 5094-IB16. Die Ausgangsdaten-Tags für das Modul 5094-IB16 sind nur verfügbar, wenn im Dialogfeld „Module Definition“ Zähler aktiviert sind. Tabelle 31 - Ausgangsdaten-Tags für das Modul 5094-IB16 Name Datentyp Definition Gültige Werte:...
  • Seite 140: Ereigniseingangs-Tags

    Anhang B Modul-Tag-Definitionen Ereigniseingangs-Tags Tabelle 32 beschreibt die Ereigniseingangs-Tags für das Modul 5094-IB16. Die Ereigniseingangs-Tags werden nur angezeigt, wenn im Fenster „Module Definition“ (Moduldefinition) die Option „Data with Events“ (Daten mit Ereignissen) ausgewählt ist. Tabelle 32 - Ereigniseingangs-Tags für das Modul 5094-IB16...
  • Seite 141 Modul-Tag-Definitionen Anhang B Tabelle 32 - Ereigniseingangs-Tags für das Modul 5094-IB16 Name Datentyp Definition Gültige Werte: Eventx.EventNumber DINT Laufende Zählung von Ereignissen, die bei jedem neuen Alle Werte. Ereignis um eins erhöht wird. Der Verursacher setzt die Quittierung der Ereignisnummer (Event Number Ack) auf die Ereignisnummer (Event Number), um den Empfang des Ereignisses zu quittieren.
  • Seite 142: Ereignisausgangs-Tags

    Anhang B Modul-Tag-Definitionen Ereignisausgangs-Tags Tabelle 33 beschreibt die Ereignisausgangs-Tags für das Modul 5094-IB16. Die Ereignisausgangs-Tags werden nur angezeigt, wenn im Fenster „Module Definition“ (Moduldefinition) die Option „Data with Events“ (Daten mit Ereignissen) ausgewählt ist. Tabelle 33 - Ereignisausgangs-Tags für das Modul 5094-IB16...
  • Seite 143: Tags Für Das Modul 5094-Ib16S

    BOOL Weist auf einen Kurzschluss hin. • 0 = Kein Kurzschluss • 1 = Kurzschluss Ptxx.Status BOOL Weist auf den Status des Kanals hin. • 0 = Ungenau, verursacht Fehler • 1 = Fehlerfrei Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 144: Testausgangs-Tags

    Fehler behoben beibehalten, bis festgestellt wird, dass der Fehler behoben ist. Wird der wurde. Fehler behoben, wird nur der Fehlerstatus gelöscht, wenn festgestellt wird, dass das ResetFault-Bit in seinem Kanal eine steigende Flanke erkennt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 145: Tags Für Das Modul 5094-Ob16

    Ausgangspunkte. • 1 = Aktivieren Ptxx.FaultValueStateDuration SINT Dieser Wert bestimmt, wie lange der Fehlermodus- • 0 = Immer halten (Standard). Zustand gehalten wird, bevor FaultFinalState angewandt • 1, 2, 5 oder 10 Sekunden wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 146: Eingangsdaten-Tags

    • 1 = Fehler Klemmenleiste abgenommen war. Wird mit Ausgangspunkten verwendet. Ptxx.ShortCircuit BOOL Gibt einen Ausgangskurzschluss oder -überstrom an. • 0 = Kein Kurzschluss • 1 = Kurzschluss oder Überstrom Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 147: Ausgangsdaten-Tags

    0 oder 1 angegebenen Zeitpunkt angewandt. Schedulex.TimeOffset DINT Offset von der Basiszeit des Zeitplans. Wird für zeitlich Alle Werte. gesteuerte, konsumierte Ausgangsdaten-Tags verwendet. Basis/Offset-Schema, das verwendet wird, damit genügend Zeitpläne in die Baugruppe passen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 148: Tags Für Das Modul 5094-Ob16S

    Gibt einen Ausgangskurzschluss oder -überstrom an. • 0 = Kein Kurzschluss • 1 = Kurzschluss oder Überstrom Ptxx.Status BOOL Weist auf den Status des Kanals hin. • 0 = Ungenau, verursacht Fehler • 1 = Fehlerfrei Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 149: Ausgangsdaten-Tags

    Fehler behoben E/A-Kanal beibehalten, bis festgestellt wird, dass der Fehler wurde. behoben ist. Wird der Fehler behoben, wird nur der Fehlerstatus gelöscht, wenn festgestellt wird, dass das ResetFault-Bit in seinem Kanal eine steigende Flanke erkennt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 150: Tags Für Das Modu 5094-Ow4Is

    Weist auf einen Netzausfall auf dem Kanal hin. • 0 = Kein Netzausfall • 1 = Netzausfall Ptxx.Status BOOL Weist auf den Status des Kanals hin. • 0 = Ungenau, verursacht Fehler • 1 = Fehlerfrei Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 151: Tags Für Das Modul 5094-Ow8I

    • 1 = In den Fehlermodus wechseln fehlschlägt. Ptxx.FaultValueStateDuration SINT Dieser Wert bestimmt, wie lange der Fehlermodus-Zustand • 0 = Immer halten (Standard). gehalten wird, bevor FaultFinalState angewandt wird. • 1, 2, 5 oder 10 Sekunden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 152: Eingangsdaten-Tags

    Ausgangsmodul-Tags für das Modul 5094-OW8I. Tabelle 46 - Ausgangsdaten-Tags für das Hochstrommodul mit Relaisausgang Name Datentyp Definition Gültige Werte: Ptxx.Data Gibt den aktuellen Wert des Digitaleingangs an. • 0 = Aus • 1 = Ein Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 153: Anwendungs-/Verdrahtungsbeispiele Für Sicherheits-E/A-Module

    Die Verdrahtungskonfiguration beeinflusst das Sicherheitsanwendungslevel eines FLEX 5000-E/A-Sicherheitsmoduls. WICHTIG Die Konformität mit den Anforderungen der Sicherheitskategorie und des Sicherheits-Integritätslevels muss für das gesamte System festgestellt werden. Für jede der Verdrahtungskonfigurationen muss ein Fehlerausschluss berücksichtigt werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 154: 5094-Ib16S Und 5094-Ib16Sxt - Modulverdrahtungsdiagramme

    Abbildung 30 - Modul 5094-IB16S – SIL 3, PLc, Kat. 2 im Sicherheitsmodus SI_n(n = 0...15) TO_n(n = 0...7) Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL TO_n 3, PLc, Kat. 2 Fehlerausschluss: Keiner Sonstiges: Externe angeschlossene Gerät müssen für SIL 3 ausgelegt sein. Punktmodus: Sicherheitsmodus SI_n Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 155 Abbildung 32 - Modul 5094-IB16S – SIL 3, PLe, Kat. 4 im Sicherheitsmodus SI_n(n = 0...15) TO_n(n = 0...7) TO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Sonstiges: Für SIL 3/Kat. 4/PLe qualifizierten Sensor verwenden. Punktmodus: Sicherheitsmodus SI_n oder Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 156 TO_n(n = 0...7) TO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler SI_n Punktmodus: Sicherheitsmodus Beim zweiten SI-Kanal kann es sich TO_n+1 um einen beliebigen Kanal mit Ausnahme von SI_n+8 handeln. SI_n+1 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 157 TO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 SI_n Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Äquivalenter Sensor Punktmodus: Sicherheitsmodus Beim zweiten SI-Kanal kann es sich TO_n+1 um einen beliebigen Kanal mit Ausnahme von SI_n+8 handeln. SI_n+1 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 158 TO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler SI_n Antivalenter Sensor Punktmodus: Sicherheitsmodus Beim zweiten SI-Kanal kann es sich TO_n+1 um einen beliebigen Kanal mit Ausnahme von SI_n+8 handeln. SI_n+1 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 159: 5094-Ob16S Und 5094-Ob16Sxt - Modulverdrahtungsdiagramme

    = 0…15 Folgende Kanalpaare unterstützen den Dualmodus: SO_n+1 Kanalpaar 0, 1 Kanalpaar 2, 3 Kanalpaar 4, 5 SO_n+1_RETURN Kanalpaar 6, 7 Kanalpaar 8, 9 Kanalpaar 10, 11 Kanalpaar 12, 13 Kanalpaar 14, 15 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 160 Abbildung 42 - Modul 5094-OB16S – SIL 3, PLe, Kat. 4 im Sicherheits- oder Sicherheitsimpulsmodus n = 0 … Channel_n SO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Sonstiges: Sicherheitsschütz IEC 60947 verwenden. Punktmodus: Sicherheitsimpulsmodus, Sicherheitsmodus SO_n_RETURN Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 161: 5094-Ow4Is Und 5094-Ow4Isxt

    SIL 2, PLd, Kat. 3 (Signalzustandsänderung mindestens einmal pro Jahr) Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Sonstiges: In der Anwendung muss ein qualifizierter Betätiger verwendet werden. Eine geeignete Sicherung muss angeschlossen werden, um Überlastungen und Kurzschlüsse in den Relaiskontakten zu verhindern. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 162 Kanal mindestens einmal pro Monat um.) Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Sonstiges: In der Anwendung muss ein qualifizierter Betätiger verwendet werden. Eine geeignete Sicherung muss angeschlossen werden, um Überlastungen und Kurzschlüsse in den Relaiskontakten zu verhindern. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 163: Anhang

    Zusätzlich muss jeder Ausgangspunkt von der Steuerung einzeln umgeschaltet und die Zustandsänderung des Ausgangspunkts vom Bediener überprüft werden. Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern der FLEX 5000™- Sicherheitssteuerung, die unter Weitere Informationsquellen auf Seite 10 aufgelistet sind. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 164: Flex 5000-E/A-Sicherheits-Eingangsmodul - Sicherheitsdaten

    Mittlere Zeit bis zum Ausfall, Fehlauslösung 185068 — (MTTF-Fehlauslösung), (Stunden) Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde (PFH) 3,81 E-10 4,6619 E-10 (1/Stunden) , bei einer Einsatzzeit von 20 Jahren 3,34 E-05 4,08 E-05 Sicherheitsreaktionszeit (SRT), (Millisekunden) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 165: Flex 5000-E/A-Sicherheits-Ausgangsmodul - Sicherheitsdaten

    Mittlere Zeit bis zum Ausfall, Fehlauslösung (MTTF- 176037 — Fehlauslösung), (Stunden) Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde (PFH) (1/Stunden) 4,6523 E-10 4,3173 E-10 , bei einer Einsatzzeit von 20 Jahren 4,0754 E-05 3,7819 E-05 Sicherheitsreaktionszeit (SRT), (Millisekunden) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 166: Flex 5000-E/A-Sicherheitsrelais-Ausgangsmodul - Sicherheitsdaten

    Mittlere Zeit bis zum Ausfall, Fehlauslösung 190638 — (MTTF-Fehlauslösung), (Stunden) Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde (PFH) (1/Stunden) 4,8580 E-10 4,6557 E-10 , bei einer Einsatzzeit von 20 Jahren 4,2556 E-05 4,0784 E-05 Sicherheitsreaktionszeit (SRT), (Millisekunden) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P - Juli 2019...
  • Seite 167: Index

    Modul 5094-OW8I 89 Controller Organizer Ansehen von Modul-Tags 99 Anzeigen von Modul-Tags 111 General-Kategorie 88 Überwachen von Tags 99 Counters-Kategorie Modul 5094-IB16 91 Kategorie „Connection“ 107 Kategorie „General“ 104 kompatible Logix 5000-Steuerungen 13 Datenaustausch Datenecho 58 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P – Juli 2019...
  • Seite 168 Definitionen 133 Fehler- und Statusberichtsfunktion E/A-Statusanzeige 120 Ausgangsmodule 59 Modulstatusanzeige 120 Eingangsmodul 51 Statusanzeige der SA-Stromversorgung 120 Modultags Statusanzeige, Beschreibung Benennung 134 Tag-Editor 134 E/A-Statusanzeige 120 Modultypen 17 Modulstatusanzeige 119 SA-Stromversorgungs-Statusanzeige 118 Multicast Daten-Broadcasting-Verfahren 30 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P – Juli 2019...
  • Seite 169 Modul 5094-IB16 96 Unicast Daten-Broadcasting-Verfahren 30 Verbindung 9 Fehlerhandhabung Modul 5094-OB16 55 Modul sperren 89 Verbindungstypen 25 Verwaltungsrechte 19 mehrere Steuerungen mit Verwaltungsrechten der Eingangsmodule 19 Zeitgesteuerter Ausgang Auflösung 63 Genauigkeit 63 Zeitstempelfunktion Auswahl 92 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P – Juli 2019...
  • Seite 170 Index Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001D-DE-P – Juli 2019...
  • Seite 172: Kundendienst Von Rockwell Automation

    Umweltinformationen zu den Produkten. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, FLEX 5000, Integrated Architecture, Logix5000, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSNetWorx, Studio 5000 und Studio 5000 Logix Designer sind Marken von Rockwell Automation, Inc. CIP, CIP Safety, CIP Sync, ControlNet, DeviceNet und EtherNet/IP sind Marken von ODVA, Inc.

Inhaltsverzeichnis