Istruzioni Di Montaggio - bosal 031071 Montageanleitung

Inhaltsverzeichnis

abcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxy

Huomio: Mercedes-ohje: Asennettaessa vetokoukku pitää asentaa toisenlainen tuuletin, jonka

teho on 600 W eikä 400 W.

Hinaustoimintaa varten pitää asentaa 600 wattin tuuletinmoottori (A 001 500 44 93 tai A 211 500

06 93), sekä vasen vahvistuselementti (A 211 639 01 43) ja oikea vahvistuselementti (A 211 639

04 43) takakonttiin (kuva 1).

Vahvistuselementtien johdosta, riippuen varusteasteesta, voidaan tarvita A 211 690 94 25 ja A

211 690 97 25 merkkisten takakontti-päällysteiden käyttöä.

Jos yllä olevia elementtejä ei asenneta jälkikäteen, se voi johtaa takuun katkeamiseen

Olkaa hyvä ja tiedustelkaa teidän Mercedes Benz palvelupisteessä.

031071 ASENNUSOHJEET

1. Pura vetokoukkupakkaus ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat osat löytyvät. Jos

tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.

2. Poista sisämatto, vararengas, vararenkaan muoviset sivupaneelit ja tavaratilan muovinen takalevy.

3. Irrota sivuverhoilu tavaratilan vasemmalta ja oikealta puolelta ja työnnä sitä sivuun, kunnes

tavaratilan sivussa vasemmalla ja oikealla puolella olevat kaksi pulttia tulevat näkyviin.

4. Irrota puskuri seuraavasti:

poista tavaratilan sivussa vasemmalla ja oikealla olevat kaksi pulttia

neljä takalevyn mutteria

kaksi auton alapuolella olevaa pulttia

5. Tiivistä tukien "1" ja "2" reiät kuvan 2 osoittamalla tavalla parhaan mahdollisen tiiviyden

varmistamiseksi.

6. Irrota sisäpuskuri ja tuet irrottamalla takalevyssä olevat neljä suurta mutteria ja pakoputkien

vasemmalla ja oikealla puolella olevat kaksi suurta mutteria.

Poista kaksi muovista pulttia tavaratilan vasemmalta ja oikealta puolelta.

7. Kiinnitä tuet "1" ja "2" reikiin "A" ja kiinnitä ne tuilla "3" ja "4" ja pulteilla M10x40, mukaan lukien

tiivisterenkaat, runkorenkaat, jousirenkaat ja mutterit.

Kiinnitä reikiin "B" pultit M10x35, tiivisterenkaat, runkorenkaat, jousirenkaat ja mutterit.

8. Kiinnitä liuska "5" tavaratilaan pulteilla M10x30 ja jousirenkailla.

9. Kiinnitä alakoukku "6" reikiin "C" pulteilla M10x30, jousirenkailla ja muttereilla.

10. Kiinnitä puskurin tuet "7" reikiin "D" pulteilla M8x25, jousirenkailla ja muttereilla.

11. Irrota alumiininen sisäpuskuri tuistaan ja kiinnitä se pulteilla ja muttereilla tukiin "7" reikien "E"

kohdalla.

12. Asenna kuulalaakeri "8" ja pistorasialevy "9" reikiin "F" pulteilla M12x70, jousirenkailla ja muttereilla.

13. Kiristä seuraaviin momentteihin:

M 8 – 23Nm

M10 – 46 Nm

M12 – 79 Nm

Tuhannen kilometrin jälkeen kiristys tarkistettava.

14. Kiinnitä puskuri ja kohdissa 2-4 mainitut osat taas paikoilleen.

abcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopq

15. Bosalia ei voida pitää vastuullisena aine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat väärästä

asennuksesta tai väärästä käytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).

Attenzione: disposizioni della Mercedes:

in conseguenza del montaggio del gancio di traino deve essere montata un'altra ventola di

raffreddamento con una potenza superiore di 600W,

Per il funzionamento con rimorchio bisogna inserire un motore di ventilatore di 600 watt (A 001 500

44 93 e A 211 500 06 93) e nel bagagliaio (disegno 1) la parte di rinforzo del lato sinistro (A 211 639

01 43) e la parte di rinforzo del lato destro (A 211 639 04 43).

Per le parti di rinforzo, dipendentemente dall'assortimento, può rendersi necessaria l'applicazione

delle coperture del bagagliaio A 211 690 94 25 e A 211 690 97 25.

Se i suddetti elementi non vengono in seguito montati, questo porta alla perdita di questa garanzia /

equa gestione.

Si prega di informarsi, a questo riguardo, presso il Vostro concessionario Mercedes Benz.

031071 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte dell'elenco

componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio.

2. Togliere il tappeto interno, la ruota di scorta, i pannelli laterali in plastica e la piastra posteriore in

plastica del vano bagagli.

3. Smontare il rivestimento laterale, a destra e a sinistra, nel vano bagagli e premerlo per staccarlo,

fino a che i 2 bulloni sui lati destro e sinistro del vano bagagli non sono visibili.

4. Smontare il paraurti secondo le indicazioni:

togliere i 2 bulloni a sinistra e destra, sul lato del vano bagagli;

i 4 dadi del pannello posteriore

i 2 bulloni sul lato inferiore dell'auto, i bulloni nel parafango.

5. Per una tenuta ottimale applicare del mastice sui fori dei supporti "1" e "2", conformemente al

disegno 2.

6. Smontare il paraurti interno, compresi i supporti, svitando i 4 dadi grandi del pannello posteriore

ed i 2 dadi grandi vicino ai tubi di scarico, a destra ed a sinistra.

Togliere i 2 cappucci in plastica, a sinistra e destra, nel vano bagagli.

7. Montare i supporti "1" e "2" in prossimità dei fori "A" e fissarli con i supporti "3" e "4" con l'ausilio dei

bulloni M10x40, comprese le rondelle, gli rondelle di carrozzeria, gli rondelle elastiche ed i dadi.

In prossimità dei fori "B" montare i bulloni M10x35, comprese le rondelle, gli rondelle di carrozzeria ,

gli rondelle elastiche e i dadi.

8. Montare la fascia "5" nel vano bagagli con l'ausilio dei bulloni M10x30, compresi gli rondelle elastiche.

9. Montare il gancio inferiore "6" in prossimità dei fori "C" con l'ausilio dei bulloni M10x30, compresi gli

rondelle elastiche ed i dadi.

10. Montare i supporti del paraurti "7" in prossimità dei fori "D" con l'ausilio dei bulloni M8x25, gli rondelle

elastiche ed i dadi.

11. Smontare il paraurti interno in alluminio dai supporti relativi e montarlo con i bulloni e dadi relativi sui

supporti "7" in prossimità dei fori "E".

12. Montare la sfera "8" e la portrapresa "9" in prossimità dei fori "F", con l'ausilio dei bulloni

M12x70, degli rondelle elastiche e dei dadi.

13. Fissare la struttura di traino. Bloccare l'insieme della bulloneria alle coppie di serraggio di seguito

indicate:

M 8 – 23Nm

Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000Km di traino.

14. Rimontare il paraurti e tutti i componenti eliminati dal punto 2 al punto 4.

15. La Bosal declina ogni responsabilità per errato o imperfetto montaggio del dispositivo di traino,

come pure per uso errato o improprio dello stesso.

invece di una ventola da 400W.

M10 – 46 Nm

M12 – 79 Nm

Inhaltsverzeichnis

Istruzioni Di Montaggio - bosal 031071 Montageanleitung

031071 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Verwandte Anleitungen für bosal 031071

Verwandte Inhalte für bosal 031071

Inhaltsverzeichnis