Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unseren SpyderX-Monitorkalibriersensor entschieden haben. Dieses Handbuch führt Sie Schritt für Schritt durch die Bedienung Ihres SpyderX-Sensors und hilft Ihnen dabei, die bestmögliche Farbe auf Ihren Laptop- und/oder Desktop-Monitoren zu erzielen.
Lieferumfang • SpyderX-Sensor • Seriennummer • Begrüßungskarte • Link für den Download der SpyderX-Software Systemanforderungen • Windows 7 32/64 und jünger • Mac OS X 10.10 und jünger • Monitorauflösung min.1280x768 • 16 Bit Videokarte (24 Bit empfohlen) • 1GB verfügbarer Arbeitsspeicher •...
SpyderX Vergleichstabelle SpyderX SpyderX Funktion Funktionsbeschreibung Elite Kolorimeter mit neu entwickel- tem Farbsensor mit optischer ü ü SpyderX Sensor Einheit für eine schnelle und präzise Kalibrierung UVP inkl. MwSt. 179,00 € 279,00 € Single Click & Wizard Fast & Easy Kalibrierungs- ü...
Seite 6
Vergewissern Sie sich zunächst, dass der SpyderX an einen USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass es sich um einen Direktanschluss handelt und nicht um einen Anschluss an einer Tastatur, einem Hub oder einem Verlängerungskabel. Dieses Kabel sorgt für die Stromversorgung und die Kommunikation zwischen dem SpyderX und Ihrem Computer.
Seite 7
Geben Sie Ihre Seriennummer oder Ihren Lizenzcode ein, die Seriennummer befindet sich in der Box unter dem SpyderX-Sensor. Wenn Sie die Software bereits auf einem anderen Rechner registriert haben, geben Sie den Lizenzcode ein, der Ihnen dann mitgeteilt wurde. Bei der einfachen automatischen Aktivierung stellen Sie bitte sicher, dass Ihr...
Seite 8
Füllen Sie die Informationen aus und wählen Sie, ob Sie Updates und exklusive Angebote von Datacolor per E-Mail erhalten möchten.
Seite 9
Sie erhalten dann zwei Fenster, in dem ersten werden Sie gefragt, ob Sie automatisch nach Aktualisierungen suchen möchten, im zweiten, ob Sie Ihre Kalibrierdaten mit Datacolor teilen möchten. Wir empfehlen, beide Fenster mit Ja zu bestätigen, da häufig neue Updates erscheinen, die die Qualität Ihrer Kalibrierung verbessern können.
Software Layout Die Software, die mit Ihrem SpyderX geliefert wird, ist ein Assistent, der Sie Schritt für Schritt durch den Prozess führt. Wir haben die folgenden Schritte basierend auf dem Gerät, das Sie gekauft haben, umrissen, da jedes Gerät unterschiedliche Bedienelemente hat.
SpyderX Pro Startseite Wenn Sie die SpyderX Pro-Software zum ersten Mal starten, werden Sie mit einem Willkommens-Bildschirm begrüßt: Es gibt 4 Checkboxen auf diesem Bildschirm: Aufwärmen Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Display mindestens 30 Minuten lang eingeschaltet war, bevor Sie eine Kalibrierung durchführen.
Seite 13
Wenn Sie diesen Schritt abgeschlossen haben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Weiter" in der rechten unteren Ecke.
Display auswählen Wenn Sie mehr als ein Display an Ihren Computer angeschlossen haben, können Sie in diesem Drop-Down-Menü auswählen, welches Display kalibriert werden soll. Die Software wechselt automatisch zu dem ausgewählten Display, um die Kalibrierung durchzuführen. Wenn Sie diesen Schritt abgeschlossen haben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Weiter"...
Display-Typ Hier wählen Sie, ob Sie ein Desktop- oder ein Laptop-Display verwenden. Wenn Sie diesen Schritt abgeschlossen haben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Weiter" in der rechten unteren Ecke.
Kontrollen identifizieren Wenn Sie einen Desktop-Monitor kalibrieren, können Sie hier der Software mitteilen, ob Sie Helligkeits- und/oder Kelvin-Voreinstellungen für Ihren Monitor haben.
Seite 18
Display-Technologie Bitte wählen Sie auf diesem Bildschirm die Art der Hintergrundbeleuchtung Ihres Displays, wenn Sie diese kennen, und klicken Sie auf Weiter.
Änderung erkannt wird und eine neue Kalibrierung vorgeschlagen wird, oder die automatische Raumlichtumschaltung zu verwenden. Die automatische Umschaltung erstellt mehrere Profile, zwischen denen die Software ohne Ihr Zutun wechselt, da der eingesteckte SpyderX-Sensor eine Verschiebung des Raumlichtniveaus erkennt. ** Bitte denken Sie daran.: Sie müssen den SpyderX-Sensor über USB an Ihren...
Seite 20
Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie auf "Weiter", um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.
Wenn Sie Raumlicht „Ein“ gewählt haben, möchte die Software nun eine Messung Ihres Raumlichtes durchführen. Stellen Sie den Spyder auf Ihren Schreibtisch und klicken Sie auf die „Weiter“-Taste. Der SpyderX beginnt nun mit der Messung des Raumlichts. Bitte achten Sie darauf, dass zu diesem Zeitpunkt kein direktes Licht auf Ihr Display oder den Spyder fällt.
Kalibrierung Wenn Sie auf dem vorherigen Bildschirm Raumlicht Ein oder Automatisch gewählt haben, erscheint ein Dialog, in dem Sie aufgefordert werden, zum Beginn des Kalibrierungsprozesses an Ihrem Computer zu bleiben, um ggf. Ihr Helligkeitsniveau anzupassen.
Seite 23
Dieser Bildschirm zeigt Ihnen, wo Sie die SpyderX-Einheit für den Kalibrierungsprozess platzieren müssen. Nehmen Sie die Abdeckung vom Spyder, stellen Sie die Position der Schutzkappe auf dem Kabel so ein, dass diese als Gegengewicht auf der Rückseite des Monitors platziert werden kann.
Seite 24
Wenn Sie Raumlicht Ein oder Automatisch gewählt haben, stoppt der Kalibrierungsprozess nach etwa einer Minute und fordert Sie auf, die Display- Helligkeit auf den empfohlenen Wert einzustellen. Nachdem Sie eine Anpassung vorgenommen haben, entweder nach oben oder unten, drücken Sie die Aktualisieren-Taste.
Wenn die Messung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertig stellen", um fortzufahren. Profil speichern Nachdem die Kalibrierung abgeschlossen ist, erscheint das Fenster Profil speichern. Geben Sie den Namen ein, unter dem Sie das Profil speichern möchten. Hier ist ein Beispiel für einen Dateinamen, der unserer Meinung nach am besten geeignet ist, um Ihre Monitorprofile zu archivieren: “Monitor-Modell_Datum_ver1”...
ReCAL Nachdem Sie Ihr Display bereits vollständig kalibriert haben, können Sie eine Rekalibrierung (ReCAL) durchführen; dies spart Zeit gegenüber einer Vollkalibrierung (FullCAL). Wählen Sie ReCAL im Fenster Kalibrierungseinstellungen und gehen Sie wie bei der Vollkalibrierung vor. 1-Klick-Kalibrierung Eine Nachkalibrierung kann auch mit der '1-Klick-Kalibriermethode' durchgeführt werden.
Seite 27
Menüleiste/Systemleiste. Wählen Sie dann den Monitor aus, den Sie kalibrieren möchten. Schließen Sie den Kalibrierungsvorgang wie gewohnt ab. Hinweis: Die 1-Klick-Kalibrierung ist nur für Ihre(n) Monitor(e) verfügbar, nachdem Sie eine vollständige Kalibrierung in der Software durchgeführt haben.
CheckCAL Eine CheckCAL erkennt schnell, ob Ihr Display eine Kalibrierung benötigt: Bei dieser Metode wird eine kleine Anzahl von Farbfeldern gemessen und gibt Ihnen entweder zwei Messwerte oder ein oder zwei X an , was bedeutet, dass Sie neu kalibrieren müssen.
SpyderProof Das SpyderProof-Fenster ermöglicht den Vergleich zwischen Ihrem neuen kalibrierten und dem alten unkalibrierten Bild, indem Sie auf die Schaltfläche "Wechseln" klicken. Sie können in ein Bild klicken, um es für mehr Details in der kalibrierten und unkalibrierten Ansicht zu vergrößern. Am unteren Rand des Bildschirms sehen Sie SpyderProof Image: mit einem Drop-Down-Menü.
Profil Übersicht Auf diesem Bildschirm sehen Sie den Farbraum Ihres aktuellen Displays und können ihn mit den Industriestandards sRGB, NTSC und AdobeRGB vergleichen. Sie können zum Vergleich auch Profile auswählen, die Sie zuvor erstellt haben. Wenn Sie mit diesem Bildschirm fertig sind, können Sie auf Quit klicken, um die Software zu beenden, oder auf Calibrate Another Display, wenn Sie ein anderes Display an diesem Computer angeschlossen haben, das Sie kalibrieren möchten.
Shortcuts In der linken unteren Ecke des Softwarefensters befindet sich das Dropdown- Menü Shortcuts. Hier haben Sie einen Schnellzugriff auf alle relevanten Funktionen. Im Einzelnene: Anzeigetyp, Kalibrierung, SpyderProof und Anzeigeanalyse.
Seite 32
Analyse anzeigen Dies ist eine Serie von 4 Tests, die Sie auf Ihrem Monitor durchführen können, um seine Stärken und Schwächen zu erkennen. Diese Tests können über das Dropdown-Menü "Shortcuts" aufgerufen werden. Diese Tests beinhalten: Gamut Zeigt die Farbsättigung des Displays an Farbwiedergabe Grafische Darstellung der Farbtonwiedegabe und des Weißpunktes des Displays...
Seite 33
Sobald der Test beendet ist, können Sie Bericht anzeigen wählen, um die Ergebnisse aller Tests zu sehen.
Seite 34
Profil-Management-Tool Mit diesem Tool, das Ihnen das Ausschalten, Umschalten, Löschen und Umbenennen vorhandener Profile ermöglicht, haben Sie die volle Flexibilität und Kontrolle über die Monitorprofile. Klicken Sie auf das SpyderUtility-Symbol in der Menüleiste/Systemleiste. Wählen Sie "Profilverwaltung...".
SpyderX Elite Arbeitsablauf In SpyderX Elite wird Ihr erster Schritt darin bestehen, einen Arbeitsablauf zu wählen: Mein Display bzw. meine Displays oder Drucker-SoftProofing und Mobil- /Tischsimulation kalibrieren. Wenn Sie die Software zum ersten Mal verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie Meine(s) Display(s) kalibrieren wählen, um alle anderen Funktionen richtig zu...
Seite 36
Willkommensbildschirm Wenn Sie die SpyderX Elite-Software zum ersten Mal starten, werden Sie mit einem Willkommensbildschirm begrüßt: Es gibt 4 Checkboxen auf diesem Bildschirm: Aufwärmen Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Display mindestens 30 Minuten lang eingeschaltet war, bevor Sie eine Kalibrierung durchführen.
Anzeige auswählen Wenn Sie mehr als ein Display an Ihren Computer angeschlossen haben, können Sie in diesem Drop-Down-Menü auswählen, welches Display kalibriert werden soll. Die Software wechselt automatisch zu dem ausgewählten Display, um die Kalibrierung durchzuführen. Wenn Sie diesen Schritt abgeschlossen haben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Weiter in der rechten unteren Ecke.
Display-Typ Hier wählen Sie, ob Sie ein Desktop-Display, Laptop-Display oder einen Projektor verwenden. Wenn Sie diesen Schritt abgeschlossen haben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Weiter in der rechten unteren Ecke.
Seite 39
Marke und Modell Bitte wählen Sie in diesem Bildschirm den Hersteller Ihres Displays aus und geben Sie das Display-Modell ein.
Seite 40
Kontrollen identifizieren Wenn Sie einen Desktop-Monitor kalibrieren, können Sie der Software hier mitteilen, ob Sie Helligkeits- und/oder Kelvin-Voreinstellungen für Ihren Monitor haben.
Seite 41
Display-Technologie Bitte wählen Sie auf diesem Bildschirm die Art der Hintergrundbeleuchtung Ihres Displays, wenn Sie diese kennen, und klicken Sie auf Weiter.
Workflow auswählen In diesem Fenster können Sie auswählen, welchen Kalibrierungsmodus Sie verwenden möchten: Step-by-step Assistant – der Software-Assistent führt Sie durch jeden Schritt des Prozesses. StudioMatch – Mit dieser Funktion können Sie mehrere Displays aufeinander abstimmen. Expert Console – So erhalten Sie alle Ihre Einstellmöglichkeiten auf einem Bildschirm.
Seite 43
Schritt-für-Schritt-Assistant Wenn Sie diese Anzeige zum ersten Mal kalibrieren, wird hier automatisch die Vollkalibrierung ausgewählt. Bei nachfolgenden Kalibrierungen können Sie wählen, ob Sie eine FullCAL, eine ReCAL oder eine CheckCAL durchführen möchten. Bei einer FullCAL wird eine vollständige Kalibrierung Ihres Displays durchgeführt.
Seite 44
Änderung erkannt wird und eine neue Kalibrierung vorgeschlagen wird, oder die automatische Raumlichtumschaltung zu verwenden. Die automatische Umschaltung erstellt mehrere Profile, zwischen denen die Software ohne Ihr Zutun wechselt, da der eingesteckte SpyderX- Sensor eine Verschiebung des Raumlichtniveaus erkennt. ** Bitte denken Sie daran: Sie müssen den SpyderX-Sensor über USB an Ihren...
StudioMatch Wählen Sie die Displays aus, die Sie mit der StudioMatch-Funktion abgleichen möchten. Mit StudioMatch können Sie Displays aufeinander abstimmen. Wenn Sie versuchen, Displays von einem anderen Rechner abzugleichen, geben Sie bitte auch auf dieser Seite den niedrigsten Helligkeitswert ein. Wenn Sie die anderen Geräte noch nicht kalibriert haben, lassen Sie dieses Feld zunächst leer.
Seite 46
Wenn Sie Raumlicht Ein gewählt haben, möchte die Software nun eine Messung Ihres Raumlichtes durchführen. Stellen Sie den Spyder auf Ihren Schreibtisch und klicken Sie auf die nächste Taste; es wird eine Messung des Raumlichts durchgeführt. Bitte achten Sie darauf, dass zu diesem Zeitpunkt kein direktes Licht auf Ihr Display oder den Spyder fällt.
Seite 47
Klicken Sie auf Weiter und Sie werden aufgefordert, dieses Ziel zu speichern. Nach dem Speichern zeigt Ihnen die Software an, wo sich die Datei befindet. Wenn Sie Monitore kalibrieren, die an einen anderen Computer angeschlossen sind, kopieren Sie diese Datei auf die anderen Computer und wählen diese Datei beim Kalibrieren aus.
Seite 48
Nachdem der Kalibrierungsvorgang abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, die Anzeigen an Hand von 3 Farben und einem Graukeil aufeinander abzustimmen, wie Sie es für richtig halten, bevor Sie das Endergebnis in SpyderProof auswerten:...
Seite 49
Wert einzugeben, den Sie benötigen. Unter dem Abschnitt Leuchtdichte können Sie Visuell oder Gemessener Modus wählen. Im visuellen Modus lassen Sie den SpyderX das Raumlicht messen, um das für Ihren speziellen Raum benötigte Helligkeitsziel zu definieren. Im Messmodus können Sie einen benutzerdefinierten Wert in cd/m2 als...
Seite 50
ermöglicht. Wenn Sie schneller wählen, wird der minimale Grauabgleich durchgeführt, der für eine Kalibrierung erforderlich ist. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie auf "Weiter", um den Kalibrierungsprozess zu starten. Raumlicht messen Wenn Sie Raumlicht Ein gewählt haben, führt die Software eine Messung des Raumlichts durch.
Seite 51
Kalibrierung Wenn Sie auf dem vorherigen Bildschirm Raumlicht Ein oder Automatisch gewählt haben, erscheint ein Dialog, in dem Sie aufgefordert werden, für den Beginn des Kalibrierungsprozesses an Ihrem Computer zu bleiben, um Ihr Helligkeitsniveau anzupassen.
Seite 52
Dieser Bildschirm zeigt Ihnen, wo Sie die SpyderX-Einheit für den Kalibrierungsprozess platzieren müssen. Nehmen Sie die Abdeckung vom Spyder, stellen Sie die Position der Schutzkappe auf dem Kabel so ein, dass diese als Gegengewicht auf der Rückseite des Monitors platziert werden kann.
Seite 53
Wenn Sie Raumlicht Ein oder Automatisch gewählt haben, stoppt der Kalibrierungsprozess nach etwa einer Minute und fordert Sie auf, die Display- Helligkeit auf den empfohlenen Wert einzustellen. Nachdem Sie eine Anpassung im Monitor-Meü vorgenommen haben, drücken Sie die Aktualisieren-Taste. Die Helligkeit wird erneunt gemessen, um zu sehen, ob Sie nahe an der empfohlenen Einstellung sind.
Seite 54
Wenn die Messung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen, um fortzufahren. Profil speichern Nachdem die Kalibrierung abgeschlossen ist, erscheint das Fenster Profil speichern. Geben Sie den Namen ein, unter dem Sie das Profil speichern möchten. Hier ist ein Beispiel für einen Dateinamen, der unserer Meinung nach am besten geeignet ist, um Ihre Monitorprofile zu archivieren: “Monitor-Modell_Datum_ver1”...
ReCAL Nachdem Sie Ihr Display bereits vollständig kalibriert haben, können Sie eine Rekalibrierung (ReCAL) durchführen; dies spart Zeit gegenüber einer Vollkalibrierung (FullCAL). Wählen Sie ReCAL im Fenster Kalibrierungseinstellungen und gehen Sie wie bei der Vollkalibrierung vor. 1-Klick-Kalibrierung Eine Nachkalibrierung kann auch mit der '1-Klick-Kalibriermethode' durchgeführt werden.
CheckCAL Eine CheckCAL erkennt schnell, ob Ihr Display eine Kalibrierung benötigt: Es misst eine kleine Anzahl von Farbfeldern und gibt Ihnen entweder zwei Messwerte oder ein oder zwei X an, was bedeutet, dass Sie neu kalibrieren müssen.
SpyderProof Das SpyderProof-Fenster ermöglicht den Vergleich zwischen Ihrem neuen kalibrierten und dem alten unkalibrierten Bild, indem Sie auf die Schaltfläche "Wechseln" klicken. Sie können in ein Bild klicken, um es für mehr Details in der kalibrierten und unkalibrierten Ansicht zu vergrößern. Am unteren Rand dieses Bildschirms sehen Sie "SpyderProof Bild:"...
Genau hier kommt die SpyderTune-Funktion des SpyderX ins Spiel. Verwenden Sie SpyderTune nur, wenn es absolut notwendig ist. Sie greifen ein in die Monitorkalibrierung Ihres SpyderX. Sie ist daher nur ein Kompromiss, um Bildschirme anzupassen, deren technologische Unterschiede eine Feinabstimmung schwierig machen.
Seite 60
Kalibrierung des sekundären Displays mit SpyderTune an deren Ansicht anzupassen. Wechsel Sobald die SpyderTune-Korrekturen abgeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass Sie mit der ursprünglichen SpyderX-Kalibrierung vergleichen, indem Sie auf die Schaltfläche Wechseln klicken. Speichern Wenn das Ergebnis wie erwartet ist und Sie Ihre Bildschirme anpassen können, können Sie auf die Schaltfläche Speichern klicken, um Ihre Kalibrierung mit den...
Seite 61
Profil Übersicht Auf diesem Bildschirm sehen Sie den Farbraum Ihres aktuellen Displays und können ihn mit den Industriestandards sRGB, NTSC und AdobeRGB vergleichen. Sie können auch Profile auswählen, die Sie zuvor erstellt haben, um zu sehen, wie sie sich vergleichen lassen. Wenn Sie mit diesem Bildschirm fertig sind, können Sie auf Quit klicken, um die Software zu beenden, oder auf Weiteres Display kalibrieren, wenn Sie ein anderes Display an diesem Computer angeschlossen haben, das Sie kalibrieren...
Shortcuts In der linken unteren Ecke des Softwarefensters befindet sich das Dropdown- Menü Shortcuts. Hier haben Sie einen Schnellzugriff auf alle relevanten Funktionen. Im Einzelnene: Anzeigetyp, Kalibrierung, SpyderProof und Anzeigeanalyse. Analyse anzeigen Dies ist eine Serie von 4 Tests, die Sie auf Ihrem Monitor durchführen können, um seine Stärken und Schwächen zu erkennen.
Wählen Sie die Tests aus, die Sie durchführen möchten, und klicken Sie dann auf Tests beginnen. Die Software führt Sie die Testprozedur und zeigt Ihnen an, wo Sie den Sensor zu platzieren haben oder wann Sie die Helligkeit des zu ändern haben.
Seite 65
Profil-Management-Tool Mit diesem Tool, das Ihnen das Ausschalten, Umschalten, Löschen und Umbenennen vorhandener Profile ermöglicht, haben Sie die volle Flexibilität und Kontrolle über die Monitorprofile. Klicken Sie auf das SpyderUtility-Symbol in der Menüleiste/Systemleiste. Wählen Sie "Profilverwaltung...".
Glossar der Begriffe AdobeRGB Standardfarbraum für Computerbildschirme. Umgebungslicht Licht aus einer anderen Quelle als dem Display, das die Bildschirmoberfläche erreicht. Helligkeit Vom Bildschirm abgestrahlte Lichtmenge. Kalibrieren Zum Messen und Korrigieren durch Vergleich mit einem Ist- und Soll-Wert und anschließender Korrekturprofil-Erstellung. Candela Grundeinheit der Lichtstärke.
Leuchtdichte Menge an Licht, die von einer Oberfläche emittiert oder reflektiert wird. NTSC Standardfarbraum für das Fernsehen in den USA Abkürzung für "On-Screen-Display". Profil Datendatei zur Definition und Anpassung der Farbe. Raum Licht (Siehe Umgebungslicht) Sättigung Intensität einer Farbe, ausgedrückt als der Grad, in dem sie sich von Weiß unterscheidet.
Projektionstuch trifft. Die Menge des Umgebungslichts beeinflusst den Kontrast und die Auflösung der Leinwand. 7. Wie erhalte ich Software-Updates? Datacolor arbeitet ständig an der Verbesserung und Erweiterung seiner Software. Diese Updates werden dann in der Rubrik 'Software-Upgrades' auf Datacolor-Website veröffentlicht, wo die Kunden sie kostenlos herunterladen können.
Seite 69
Ihre Seriennummer wird entweder 17 oder 18 Ziffern lang sein; abhängig von Ihrer Anwendung. Sie befindet sich auf der Innenseite Ihrer Box unter dem Hardwaregerät. Bitte verwechseln Sie diese nicht mit der Hardware- Seriennummer Ihres Hardware-Gerätes/der Geräte. 9. Warum sehen meine Monitore nach der Kalibrierung nicht mehr gleich aus? Die visuelle Beobachtung von zwei nebeneinander sitzenden Monitoren wird nie als übereinstimmend erscheinen.
Seite 70
Monitor korrekt kalibriert und profiliert ist und sein Profil als aktuelles Monitorprofil festgelegt ist. 10. Wie sieht die Politik des technischen Supports der Datacolor aus? 11. Datacolor bietet technischen Support ohne zusätzliche Kosten. Wenn Sie eine Frage haben, besuchen Sie bitte unsere Supportseite:...
Seite 71
Instrumentenspezifikationen Leistungsbedarf 5V DC, 100 mA, über USB-Anschluss am PC angeschlossen Breite: 44,8 mm Abmessungen Höhe: 76,0 mm Länge: 79,1 mm Gewicht: 140g Betriebstemperatur: 5°C bis 40° C Anforderungen an die Maximale relative Luftfeuchtigkeit: Umwelt 80% für Temperaturen bis 31°C, linear abnehmend bis 50% relative Luftfeuchtigkeit bei 40°C Maximale Höhe:...