Seite 1
PPDF17000 / PPDF17520 Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite www.abus.com Version 1.0 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
Seite 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Hiermit erklärt ABUS Security Center, dass die Produkte PPDF17000 und PPDF17520 der RED- Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Das Gerät erfüllt zudem die Anforderungen der folgenden EU- Richtlinien: EMV Richtlinie 2014/30/EU sowie RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar:...
Seite 3
Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. ABUS Security Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es...
Packhilfsmittel sind Ein Tausch der verbauten Akkus darf nur durch den Kabel ABUS Technischen Support erfolgen! Es sind keine recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und zu wartenden Teile im Inneren des Gerätes. Wiederverwertung zugeführt werden.
Akku lädt Blinkt Akkustand unter 20% Leuchtet Nicht in Aufzeichnung Rec-LED Blinkt Aufzeichnung in Arbeit Keine SD-Karte eingelegt PPDF17000 – Kamera PPDF17520 Zustand Beschreibung Blinkt schnell Kamera mit Strom versorgt und im (Während des Kopplungs-Modus Kopplungsvorgangs ertönt regelmäßig ein Signalton)
Monitor mit dem Ein/Aus-Schalters an und folgen Sie den Anweisungen des Monitors, um die Ersteinrichtung abzuschließen. Schließen Sie anschließend die Antenne an den Monitor an. PPDF17000 – Kamera PPDF17520 4.2. Prüfen Sie zunächst die Signalstärke bei Ihnen vor Ort. Kamera (mit angeschraubter Antenne) möglichst genau an gewünschten Einsatzort halten: Zeigt der Monitor am gewünschten Einsatzort ein...
Seite 10
Deutsch Verwenden Sie zum Beginn der Montage die Bohrschablone oder schrauben Sie die Halterung auseinander, um mit deren Wandplatte am gewünschten Einsatzort der Kamera die benötigten 3 Bohrlöcher anzuzeichnen. Bohren Sie die 3 Löcher und legen Sie die beiliegenden Dübel ein. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Anschluss der Kamera und führen Sie die Kabel in die Wand.
Verlassen Sie das Menü, um das Live Bild der Kamera auf dem Monitor zu sehen. 5. Kompatibilität Der Monitor kann mit bis zu 4 Kameras verbunden werden. Dies bedeutet, dass das Set PPDF17000 mit 3 Kameras erweitert werden kann. Die Kameras können mit einem Monitor verbunden werden und nicht mit mehreren Monitoren zur selben Zeit.
Sollte die Verbindung gering oder keine Verbindung angezeigt werden, versuchen Sie die Verbindung durch das Verändern der Antennen-Ausrichtung der Kamera und des Monitors zu verbessern. Sollten sich keine Verbesserungen einstellen, empfehlen unser Verstärkerset TVAC17530: https://www.abus.com/product/TVAC175 Zeitstempel-Anzeige Anzeige der aktuellen Systemzeit und des Datums.
Deutsch 6.3. Live-Menüleiste Hauptmenü Aktivieren der Zoom-Funktion Deaktivieren der Zoom-Funktion Mikrofon deaktiviert Mikrofon aktiviert Aufnahmen Lautstärke stumm Lautstärke niedrig Lautstärke mittel Lautstärke hoch Die Audioübertragung findet immer nur bei der selektierten Kamera statt. Um die Audioübertragung einer anderen Kamera zu starten, selektieren Sie die Kamera mit einem Klick.
Deutsch 6.4. Hauptmenü Zurück Bitte beachten, dass Sie die einzelnen Menüpunkte mit der Zurück-Taste oben links verlassen können. Änderungen werden hierbei automatisch gespeichert. Aufnahmen ▪ Wiedergabe von Aufnahmen ▪ Löschen von Aufnahmen ▪ Aufnahmen filtern ▪ Back-up von Aufnahmen auf USB-Medium kopieren System Einstellungen ▪...
Deutsch System verwalten ▪ System-Informationen ▪ Werkseinstellungen ▪ Monitor Firmware Update ▪ Kamera Update 6.5. Aufnahmen Kanal wählen Wählen Sie den gewünschten Kamera-Kanal für die Wiedergabe aus. Menüleiste fixieren Bei Betätigung dieser Schaltfläche wird die Menüleiste während der Wiedergabe von Aufnahmen fixiert.
Seite 16
Deutsch Vorherige Aufnahme abspielen Aufnahme abspielen Aufnahme stoppen Nächste Aufnahme abspielen Aufnahmen lassen sich durch Bewegen der Fortschrittanzeigereglers vor- und zurückspulen. Kalender zur Auswahl des Tages Zeituhrauswahl Tage mit vorhandenen Aufnahmen sind gekennzeichnet. Durch den obigen Pfeil kann die Stundenauswahl aufgeklappt werden.
Deutsch 6.6. System Einstellungen Sprache Wählen Sie hier die gewünschte Sprache aus. (Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Dänisch) Zeit Einstellungen Hier können Sie das aktuelle Datum sowie Uhrzeit festlegen. Kamera Audio Einstellungen Hier kann festgelegt werden ob die jeweilige Kamera Audio wiedergeben und aufnehmen soll. Monitor Lautstärke Einstellungen Legen Sie hier die Wiedergabelautstärke von Aufnahmen fest.
Deutsch 6.7. Aufnahme Einstellungen Aufzeichnungszeitplan Hier können Sie bis zu 4 Zeitpläne zum Aktivieren der Bewegungserkennung der Kameras festlegen. • Zum Aktivieren muss der Regler auf rechts gestellt sein und grün sein • Kamera: Festlegen welche Kamera vom Zeitplan betroffen sein soll •...
Deutsch 6.8. Kamera Übersicht Kamera löschen Hier können Sie verbundene Kameras vom Monitor trennen. Ein manuelles Zurücksetzen der Kamera mithilfe des Reset-Knopfs ist für eine Neuverbindung notwendig. Kamera hinzufügen Hier können Sie weitere Kameras zu Ihrem Set hinzufügen. Versorgen Sie die Kamera mit Strom. Klicken Sie auf Kamera hinzufügen. Nach erfolgreichem Einlernen der Kamera wird „Gekoppelt“...
Deutsch 6.9. Kamera Einstellungen Monitor Sirenen Lautstärke Legen Sie hier die Sirenen Lautstärke des Monitors im Falle einer Auslösung fest. (0 = Aus) Bei Bewegung Vollbild öffnen Bei Bewegung wird die auslösende Kamera im Vollbild dargestellt. Bewegungserkennung Ein/-Ausschalten erfolgt über den Regelschieber (Grün = An) Alarmierung bei Auslösung Aktiviert die Sirene am Monitor bei Auslösung der Bewegungserkennung Empfindlichkeit...
Seite 21
Deutsch Bereiche mit Bewegungserkennung Hier können gewünschten Bereiche festlegen, denen eine Bewegungserkennung gewünscht ist. Das hilft Ihnen unerwünschte Auslösungen zu minimieren. Die blau markierten Bereiche, sind aktiven Bereiche. Dort wird, Auslösung, eine Aufnahme gestartet. Privatzonenmaskierung Hier wird eine Vorschau des Livebildes und der eingerichteten Privatzone angezeigt.
Alles Zurücksetzen (Alle Daten werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt) Monitor Firmware Update Hier können Sie den Monitor updaten, insofern auf der ABUS Homepage eine neue Version verfügbar ist. Laden Sie das Update herunter, entpacken Sie dieses und speichern Sie die .rom Datei auf einem USB-Stick.
Deutsch 7. FAQs Fragen Antworten Was bedeutet, Monitor und Durch das Verbinden wird die exklusive, verschlüsselte Kamera zu verbinden und Funkverbindung zwischen Monitor und Kamera hergestellt. wie funktioniert das? Um eine Kamera mit dem Monitor zu verbinden gehen Sie wie folgt vor: •...