Abus PPIC90000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PPIC90000:
- Bedienungsanleitung (53 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten) ,
- Anleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Abus PPIC90000
Inhaltszusammenfassung für Abus PPIC90000
- Seite 1 PPIC90000 / PPIC90010 / PPIC90200 / PPIC90520 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite www.akku-cam.abus.com Version 1.3 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Hiermit erklärt ABUS Security-Center, dass die Basisstation und Kamera PPIC90000, PPIC90010, PPIC90200, PPIC90520 der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Geräte erfüllen zudem die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: EMV Richtlinie 2014/30/EU sowie RoHS Richtlinie 2011/65/EU.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ............................5 2. Beschreibung der Hardware......................6 2.1. WLAN Akku Cam ......................... 6 2.2. Halterung ............................8 2.3. Basisstation ..........................8 3. Montage / Installation ........................9 3.1. Installation der Kamera ohne Wandhalterung ................9 3.2. Installation der Kamera mit Wandhalterung ................. 9 3.3. - Seite 4 Deutsch 5. Firmware aktualisieren ........................40 5.1. Aktualisierung über Server ......................40 5.2. Manuelle Aktualisierung ......................40 5.3. Aktuelle Firmware-Version ......................40 6. Übersicht Sprachbefehle ........................ 41 7. Akku FAQs ............................42 8. Tipps zur Fehlerbehebung......................43...
-
Seite 5: Lieferumfang
Deutsch 1. Lieferumfang PPIC90000 PPIC90200 • • WLAN Akku Cam (1) 2x WLAN Akku Cam (1) • • Basisstation (2) Basisstation (2) • • Halterung (3) 2x Halterung (3) • • USB Steckernetzteil (4) USB Steckernetzteil (4) • • USB auf micro-USB Kabel (5) USB auf micro-USB Kabel (5) •... -
Seite 6: Beschreibung Der Hardware
Deutsch 2. Beschreibung der Hardware 2.1. WLAN Akku Cam Frontansicht Lichtsensor innenliegende Antenne* Objektiv Mikrofon PIR Sensor Weißlicht LED (Passiv Infrarot Sensor) (leuchtet blau während des Einlern-Prozesses) Lautsprecher * Funk-Frequenz: 2,4Ghz (802.11 b/g/n) Max. Sendeleistung: 20dBm * Radio-Frequency: 2,4Ghz (802.11 b/g/n) Max. - Seite 7 Deutsch Rückansicht Pairing Taste 1x kurz drücken um die Kamera einzuschalten, 3x kurz drücken, die Kamera ist bereit zum Einlernen, Halten Sie die Taste für mindestens 5 Sekunden gedrückt um die Kamera auszuschalten. Status LED Blinkt während des Ladevorgangs. Bei voller Ladung und Kabelbetrieb leuchtet diese dauerhaft rot. Während einer Aufzeichnung oder einer Liveansicht leuchtet die LED dauerhaft.
-
Seite 8: Halterung
Deutsch 2.2. Halterung Fixierring Abdeckung Kugelgelenk Gummi Rückplatte 2.3. Basisstation MicroSD Kartenslot (max. 128 GB) Pairing Taste Drücken Sie die Pairing Taste ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die LED rot leuchtet. Reset Taste Innenliegende Antenne Halten Sie die Reset Taste ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die Status LED rot blinkt. -
Seite 9: Montage / Installation
Deutsch 3. Montage / Installation ACHTUNG! Während der Montage muss die Kamera von der Netzspannung getrennt sein. 3.1. Installation der Kamera ohne Wandhalterung Sie haben die Möglichkeit die Kamera auf einer ebenen Fläche, wie z.B. ein Regal oder ein Schrank, zu platzieren. -
Seite 10: Ausrichtung Und Erfassungsbereich Der Kamera
Deutsch Schrauben Sie nun den Fixierring und die Kamera auf die Halterung. Nun können Sie die Kamera mithilfe ihres Smartphones ausrichten. Sobald die gewünschte Ausrichtung erreicht ist, schrauben Sie die Abdeckung fest. Achtung! Platzieren Sie die Kamera unter einem Vordach oder ähnlichem um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. - Seite 11 Deutsch Je höher die Kamera installiert wird, desto größer muss der Neigungswinkel nach unten sein. Dies beeinflusst die Reichweite des PIR Sensors. Installationshöhe Neigungswinkel Max. PIR Reichweite 1,5 m 0° 8 Meter 2,0 m 12,5° 8 Meter 3,0 m 24° 7 Meter 4,0 m 34°...
- Seite 12 Deutsch Ausrichtung der Kamera Die Kamera benötigt einen kleinen Moment um sich nach einer Bewegungserkennung mit der Basisstation zu verbinden. Deshalb sollte die Bewegung idealerweise bereits im äußeren Bereich des PIR Detektionswinkels detektiert werden um das Objekt länger in der Videosequenz aufzuzeichnen. Wenn die Bewegung im vorderen Bereich des PIR Erfassungsbereichs detektiert wird, kann es dazu führen, dass das Objekt evtl.
-
Seite 13: Installation Der Basisstation
Deutsch 3.4. Installation der Basisstation Für die Aufzeichnung wird eine microSD-Karte benötigt, welche optional erhältlich ist. Bitte setzen sie die wie unten dargestellt ein und achten Sie darauf, dass diese einrastet. Stecken Sie als nächstes die Basisstation an dem USB Steckernetzteil ein und stecken Sie dieses an einer Steckdose ein. -
Seite 14: Installation Der Kamera Und Basisstation
Deutsch 3.5. Installation der Kamera und Basisstation Die Kamera mit der Schutzklasse IP65 ist für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Die Basisstation ist nur für die Installation im Innenbereich vorgesehen. Die Basisstation unterstützt bis zu zwei Akku Cams. Das Einlernen der Basisstation in die App wird unter 4. App2Cam Plus: Erster Zugriff beschrieben. - Seite 15 Deutsch Positionierung Kamera und Basisstation Bei der Installation der Kamera und der Basisstation ist zu beachten, dass die Basisstation sich in optimaler Reichweite zum Router befindet. Auf die Basisstation kann nur bei ausreichendem WLAN Signal zum Router zugegriffen werden. Idealerweise installieren Sie die Basisstation in nächster Nähe zu der Kamera.
- Seite 16 Deutsch Bei einer Installation mit zwei Kameras, sollte die Basisstation mittig platziert werden, so dass beide Kameras sich in der Reichweite dieser befinden. Die Reichweite der einzelnen Kamera zur Basisstation wird im Livebild der Kamera anhand dem Icon dargestellt. Akku Cam Router Basisstation Akku Cam...
- Seite 17 Deutsch Bei Installationen in größeren Objekten mit zwei oder mehr Kameras wird eine zweite Basisstation (PPIC90010) zur Optimierung der Reichweite empfohlen. Akku Cam 1 Basisstation 1 Router Basisstation 2 Akku Cam 2 Beispielaufbau...
-
Seite 18: App2Cam Plus: Erster Zugriff
Deutsch 4. App2Cam Plus: Erster Zugriff 4.1. App herunterladen Laden Sie zum ersten Zugriff die App „App2Cam Plus“ aus dem Google Playstore oder Apple Appstore herunter. 4.2. Kamera einrichten 4.2.1. WLAN-Einrichtung Bevor Sie mit der Installation starten, schalten Sie die Kamera durch drücken der Power On Taste auf der Rückseite an. - Seite 19 Deutsch Die Basisstation ist nach ca. 45 Sekunden einsatzbereit, sobald der Sprachbefehl „Bereit für das Verbinden mit dem Netzwerk“ ausgegeben wird. Verbinden Sie bitte im Anschluss ihr Smartphone mit dem Netzwerk, in welches die Basisstation eingelernt werden soll. Das Netzwerk muss den 2,4 GHz Standard nutzen.
-
Seite 20: Alternative Installation
Deutsch Klicken Sie auf „Sound Information jetzt senden“ um die Übertragung zu starten. Bei erfolgreicher Übertragung gibt die Basisstation den Sprachbefehl „Netzwerkinformationen erhalten“ aus. Bestätigen Sie dies mit „OK, Bestätigung erhalten“, mit „Nein, erneut Senden“ können sie die Information neu übertragen. -
Seite 21: Bereits Eingerichtete Basisstation Hinzufügen
Deutsch 4.2.3. Bereits eingerichtete Basisstation hinzufügen Zur Einrichtung einer Basisstation, welche bereits mit dem Netzwerk eingerichtet ist, gehen Sie bitte wie folgt vor. Öffnen Sie die App und klicken Sie auf das „+“, um eine Basisstation hinzuzufügen klicken Sie auf die Akku Cam. -
Seite 22: App2Cam Plus: Kompatibilität
Einlernprozesses. Bei erfolgreicher Verbindung wird der Sprachbefehl „Kameraverbindung erfolgreich abgeschlossen“ wiedergegeben. 4.3. App2Cam Plus: Kompatibilität Die App2Cam Plus ist mit folgenden Geräten kompatibel: • PPIC90000 / PPIC90010 / PPIC90200 • PPIC32020 / PPIC32520 / PPIC34520 • PPIC35520 / PPIC36520 •... -
Seite 23: Menüleiste
Deutsch 4.4.1. Menüleiste Neue Kamera einrichten / Kamera hinzufügen Kameraleiste aktivieren / deaktivieren Aktivierung der 4-fach Ansicht Verbindungsaktualisierung Aktualisierung der Verbindungen zu den Kameras Info / App Einstellungen öffnen 4.4.2. Kameraleiste Einstellungen Basisstation öffnen Basisstation löschen Ereignisliste öffnen 4.4.3. Info / App-Einstellungen App-Pin PIN Einstellungen Menü... -
Seite 24: App2Cam Plus: Liveansicht
Deutsch Bei älteren Produkten oder älteren Android-Geräten kann dies zu einer Verschlechterung der Performance führen. Benachrichtigen Aktivierung / Deaktivierung der Push-Benachrichtigungen (Nur Android) App-Bewertung Rate Me! Bewerten unsere lassen ihre Verbesserungsvorschläge zukommen. 4.5. App2Cam Plus: Liveansicht In der Liveansicht stehen Ihnen verschiedene Funktionen je nach Kameramodell zur Verfügung. Die Funktionen sind zusätzlich im Landscape-Modus verfügbar. -
Seite 25: Aktiv/Deaktiv Funktion
Deutsch Hier haben Sie die Möglichkeit eine manuelle Aufnahme auf SD Karte zu starten. Die Aufnahmezeit beträgt eine Minute und kann nicht abgebrochen werden. Das Icon erscheint während der Aufnahme. Wechsel zwischen Kamera 1 und Kamera 2 Wenn zwei Kameras in der Basisstation eingelernt sind, können Sie zwischen den beiden Kamera Ansichten wechseln. -
Seite 26: Stream Indikatoren
Deutsch 4.5.4. Stream Indikatoren Anzeige der Auflösung des momentanen Streams Full HD Anzeige des momentanen Verbindungsstatus Direkt: Der Peer2Peer Server konnte eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Endgerät und der Kamera aufbauen. Direkt Relay-Server*: Relay-Server Der Peer2Peer Server konnte keine direkte Verbindung aufbauen. Die Videodaten werden für kurze Zeit auf dem Relay-Server gespeichert, damit Ihr Endgerät die Daten vom Server beziehen kann. -
Seite 27: App2Cam Plus: Ereignisliste / Wiedergabe
Deutsch 4.6. App2Cam Plus: Ereignisliste / Wiedergabe 4.6.1. Ereignisliste In der Ereignisliste können Sie eine Start- und Endzeit festlegen. Für diesen Filter zeigt Ihnen die App alle aufgezeichneten Ereignisse in dieser Zeit an. Klicken Sie auf Kamera1 um zwischen den Aufnahmen von 2 Kameras zu wechseln. -
Seite 28: Wiedergabe
Deutsch 4.7. Wiedergabe In der Wiedergabe der Ereignisse stehen Ihnen verschiedene Funktionen je nach Kameramodell zur Verfügung. Im Landscape-Modus (=Querformat) wird eine Vollansicht ohne Funktionen gezeigt. Die Ereignisse benötigen in der Regel eine kurze Puffer-Zeit bis das Ereignis abgespielt werden kann. Hinweis Bei der Wiedergabe von Ereignissen wird das Ereignis automatisch auf Ihr Endgerät heruntergeladen. -
Seite 29: Download & Weiterleitung
Deutsch 4.7.2. Download & Weiterleitung Um eine Datei auf ihr Smartphone zu laden klicken Sie auf das Download Icon rechts neben dem Ereignis. Die Datei wird nun heruntergeladen und wird im Anschluss rot in der Ereignisliste angezeigt. Nun haben Sie die Möglichkeit die Datei zu teilen indem auf Share klicken. Hinweis Die heruntergeladenen Daten werden auf den Betriebssystemen iOS und Android unterschiedlich abgespeichert. -
Seite 30: Erweiterte Einstellungen Öffnen
Passwort auf Ihrem Endgerät speichern, sodass Sie dieses beim nächsten Aufrufen der erweiterten Einstellungen auf Ihrem Endgerät nicht mehr eingetragen werden muss. Dies gilt nicht für einen Zugriff von anderen Endgeräten. 4.8.4. Erweiterte Einstellungen Basisstation PPIC90000 PPIC90000 PPIC90000 Hinweis Die Anordnung der einzelnen Punkte unterscheidet sich zu Android. Die Funktionalitäten sind trotz dessen bei beiden Plattformen vorhanden und identisch. - Seite 31 Deutsch Basisstation Einstellungen Nehmen Sie hier die Einstellungen für die Basisstation vor. Die Änderungen in den Einstellungen werden erst nach verlassen des Menüs übernommen. Admin Passwort Das Admin Passwort gewährt den Zugriff auf die erweiterten Einstellungen und ermöglicht das Aktivieren / Deaktivieren der Kameraaufzeichnungen.
- Seite 32 Deutsch Auto Anmeldung beenden Falls Sie bereits die Auto Anmeldung aktiviert haben, können Sie hier die Funktion deaktivieren. Dieser Menüpunkt wird nur eingeblendet wenn die Funktion bereits aktiviert wurde. WLAN Einstellungen Unter den WLAN Einstellungen können können Sie das gewünschte Netzwerk auswählen, mit welchem die Kamera verbunden werden soll.
- Seite 33 Deutsch PUSH Benachrichtigung Aktivieren Sie die Benachrichtigungen um aktivieren / PUSH Nachrichten auf ihr Smartphone zu erhalten sobald Bewegung detektiert wird. Benachrichtigungssprache Sie haben die Möglichkeit die Sprache der Benachrichtigung unter Benachrichtigungssprache zu ändern. E-Mail Benachrichtigung / E-Mail Einstellungen E-Mail Die E-Mail Einstellungen werden für den Versand einer Benachrichtigung benötigt.
- Seite 34 Deutsch Sprachbefehle aktivieren haben Möglichkeit Sprachbefehle Basisstation deaktivieren. Zeitplan Einstellungen Zeitplan-Einstellungen Drücken Sie auf das Plussymbol , um einen Zeitplan hinzuzufügen. Für die Startzeit und die Endzeit werden separate Aktivierungen angelegt. Wählen Sie die Startzeit aus und vergeben Sie einen Namen dafür. Wählen Sie die Tage für die Wiederholung Aktion (Aktivieren...
- Seite 35 Deutsch SD-Karte Formatieren Formatieren SD-Karte. Für dauerhaften Einsatz einer SD-Karte verwenden Sie bitte eine SD-Karte der Klasse 10. Bei der Formatierung der SD-Karte werden alle Daten gelöscht. Bitte sichern Sie die Daten vor der Formatierung. Ringspeicher SD-Karte Es gibt verschiedene Möglichkeiten um die Ereignisse SD-Karte überschreiben.
- Seite 36 Deutsch Aufnahmezeit Stellen Sie hier die Aufnahmezeit für Ereignisse ein, Sie haben die Auswahl zwischen 15 / 20 / 25 Sekunden. Sobald zwei Kameras in der Basisstation eingelernt sind, werden die Ereignisse standardmäßig Sekunden aufgezeichnet. Bitte beachten Sie, dass sich bei einer höheren Aufnahmezeit die Akku Laufzeit verringert! Liveansicht...
-
Seite 37: Erweiterte Einstellungen Kamera
Nehmen Sie hier die Einstellungen für die Kameras vor. Die Änderungen in den Einstellungen werden erst nach Verlassen des Menüs übernommen. PPIC90000 Kamera Name Ändern Sie hier den Kamera Namen der eingelernten Kameras. Der Name wird in der Liveansicht als auch in den Push Benachrichtigungen angezeigt. - Seite 38 Deutsch Umgebungsmodus Sie haben hier die Möglichkeit die Netzfrequenz für ihre Kamera auszuwählen. Folgende Auswahlmöglichkeiten sind verfügbar: Innen (50Hz), Innen (60Hz) und Außen auszuwählen. Standard-Wert Deutschland: 50 Hz PIR Empfindlichkeit Stellen Sie hier die Empfindlichkeit des PIR Sensors ein. Bei einer hohen Einstellung der Sensibilität löst die Kamera bereits bei geringer Wärmebewegung aus.
- Seite 39 Deutsch Weißlicht LED Hier können Sie die Intensität der Einstellungen Weißlicht LED einstellen. Passen Sie die LED Intensität anhand der Umgebungsbedingungen an. Sobald sich Gegenstände in näherer Umgebung der Kamera befinden, empfiehlt es sich die Intensität auf gering zu stellen um Reflektionen im Bild zu vermeiden, die Reichweite der LED verringert sich jedoch dadurch.
-
Seite 40: Firmware Aktualisieren
5.2. Manuelle Aktualisierung Sie können alternativ die neueste Firmware von dem Reiter „Downloads“ auf der Produktwebsite: www.abus.com/product/Artikelnummer herunterladen. (Beispiel: www.abus.com/product/PPIC90000) Kopieren Sie die beiden Dateien (rootfs-SMH-T1R.img, rootfs-SMH-T1R.md5) auf eine leere MicroSD- Karte. Trennen Sie nun die Basisstation von der Steckdose und legen Sie diese MicroSD-Karte in diese ein. -
Seite 41: Übersicht Sprachbefehle
Deutsch 6. Übersicht Sprachbefehle Dank der Sprachbefehle der Basisstation wird die Installation und der Betrieb vereinfacht. In den erweiterten Einstellungen können Sie die Sprachbefehle nach der Erstinstallation deaktivieren. Folgend finden Sie eine Hilfestellung für die verschiedenen Sprachbefehle. Sprachbefehl Hilfestellung Bereit für das Verbinden Bei der Erstinstallation ist die Basisstation nach ca. -
Seite 42: Akku Faqs
Deutsch 7. Akku FAQs Die Akkulaufzeit der Akku Cam ist abhängig von verschiedenen Faktoren wie Auslösehäufigkeit, Umgebungs- und Umwelteinflüssen. Um die Akkulaufzeit zu zu steigern finden Sie hier einige Tipps. Wann sollte man den Akku laden? Sobald der Akku unter die 15% Kapazität sinkt, erhalten Sie eine Push Nachricht, die Liveansicht und Aufzeichnung erfolgt weiterhin. -
Seite 43: Tipps Zur Fehlerbehebung
Deutsch 8. Tipps zur Fehlerbehebung Installationsabstände zwischen der Basisstation und den Kameras Der Abstand zwischen zwei Kameras sollte mindestens 2m betragen. Bitte Installieren Sie die Kameras mit einem Mindestabstand von ca. 1m zur Basisstation um Störungen zu vermeiden. Bei einer Installation außerhalb der Reichweite der Basisstation erhalten Sie ein stockendes oder kein Bild. - Seite 44 Deutsch Geringes Netzwerksignal oder schlechte Bildqualität Mögliche Ursachen könnten sein: 1. Wi-Fi Netzwerkgeräte können die Signalübertragung beeinträchtigen, sorgen Sie für genügend Abstand zwischen der Basisstation, der Kamera und anderen Wi-Fi Geräten. Mögliche Störfaktoren können sein: dicke Backsteinmauern, Außenwände, Glas, Wasserleitungen und Metall. 2.