Jamara Strong Bull Gebrauchsanleitung Seite 4

DE - Teile Karrosserie FR - Pièces du carrosserie
GB - Parts for vehicle body IT - Parti del carrozzeria
Bezeichnung
Description
Désignation
Designazione
No. Designació
Popis součástí
Oznaczenie
Aanduiding
Označenie
Kurze Vorderachse
Short Frontwheel axle
Essieu avant court
Asse anteriore corto
1 Eje delantero corto
Krátká přední náprava
Krótka oś przednia
Korte vooras
Krátka predná náprava
Vorderrad
Front wheel
Roue avant
Ruote anteriori
2 Ruedas delanteras
Fiktivní nádrž
Koło przednie
Wiel vooraan
Predné koleso
Achsplatte
Steering plate
Plaque de direction
Piastra di sterzo
3 Placa de dirección
Nápravová deska
Płyta osi
As plaat
Nápravová doska
Achssicherung klein
Small axle lock
Verrouillage d'essieu petit
Blocco asse piccolo
4 Bloque de eje pequeño
Zámek nápravy malý
Blokada osi mała
Asblokkering klein
Zámok nápravy malý
4
ES - Partes del carrocería
CZ - Části těla
Stück Bezeichnung
Pieces Description
Pièces Désignation
Pezzi Designazione
Piezas No. Designació
Část Popis součástí
Sztuka Oznaczenie
Stuk Aanduiding
Kúsok Označenie
Achssicherung groß
big axle lock
Verrouillage d'essieu grand
Blocco asse grande
1 8 Bloque de eje grande
Zámek nápravy velký
Blokada osi duża
Asblokkering groot
Zámok nápravy veľký
Schlaghülse groß
big axle cover
Couverture d'essieu grande
Copriasse grande
4 9 Tapa del eje grande
Kryt nápravy velký
Duży rękaw uderzeniowy
Slagmof groot
Nárazový rukáv veľký
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
Sterzo
1 10 Volante
Volant
Kierownica
Stuurwiel
Volant
Lenkradfassung
Steering wheel wedge
Support de volant
Supporto per volante
4 11 Soporte para el volante
Držák na volant
Gniazdo kierownicy
Stopcontact aan het stuur
Zásuvka na volante
PL - Części ciała SK - Časti tela
NL - Lichaamsdelen
Stück Bezeichnung
Pieces Description
Pièces Désignation
Pezzi Designazione
Piezas No. Designació
Část Popis součástí
Sztuka Oznaczenie
Stuk Aanduiding
Kúsok Označenie
Distanzhülse
Distance sleeve
Manchon d'espacement
Manicotti distanziatori
2 15 Manguitos espaciadores
Distanční rukávy
Tuleja dystansowa
Afstandshuls
Rozperná objímka
Anhängerfahrgestell
Trailer Sub-Chassis
Châssis de remorque
Telaio per rimorchio
2 16 Chasis del remolque
Přívěs s podvozkem
Podwozie przyczepy
Aanhangwagenchassis
Podvozok prívesu
Cassone ribaltabile
1 17 Basculante
Sklápec
Wywrót
Kiepwagen
Sklápač
Kupplungsbolzen
Coupling pin
Goupille d'accouplement
Perno di accoppiamento
1 18 Perno de acoplamiento
Spojovací čep
Sworzeń sprzęgła
Koppelingsbout
Spojovacia skrutka
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
Část
Sztuka
Stuk
Kúsok
2
1
Kipper
Tipper
Tipper
1
1