Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens ET 200SP HA DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Module
  5. DI 16x24VDC HA
  6. Gerätehandbuch
Siemens ET 200SP HA DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch

Siemens ET 200SP HA DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ET 200SP HA DI 16x24VDC HA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC
ET 200SP HA
DI 16x24VDC HA
Gerätehandbuch
6DL1131-6BH00-0PH1
6DL1131-6BH00-0EH1
10/2021
A5E39265689-AD
Security-Hinweise
Vorwort
2D-Matrix-Code (QR-Code /
EAN-Code)
Produktübersicht
Anschluss
Parameter
Anzeigen und Alarme
Technische Daten
Treiber, Parameter,
Diagnosemeldungen und
Adressraum
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens ET 200SP HA DI 16x24VDC HA

Inhaltszusammenfassung für Siemens ET 200SP HA DI 16x24VDC HA

  • Seite 1 Security-Hinweise Vorwort 2D-Matrix-Code (QR-Code / EAN-Code) SIMATIC Produktübersicht ET 200SP HA DI 16x24VDC HA Anschluss Parameter Gerätehandbuch Anzeigen und Alarme Technische Daten Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum 6DL1131-6BH00-0PH1 6DL1131-6BH00-0EH1 10/2021 A5E39265689-AD...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Security-Hinweise ..........................5 Vorwort ..............................7 2D-Matrix-Code (QR-Code / EAN-Code)....................9 Produktübersicht ..........................11 Peripheriemodul ........................ 11 Zubehör ..........................12 Freischalttaster ........................13 Peripheriemodul im Betrieb ziehen ..................13 Terminalblöcke ........................14 Anschluss ............................. 15 Anschlussbelegung ......................15 Beispiel Anschlussschema für 1-Draht-Anschluss..............16 Beispiel Anschlussschema für 2-Draht-Anschluss..............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.2.4 LED PWR ..........................27 Alarme ..........................28 Technische Daten..........................29 Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum..............37 Parametrierung........................37 Parametrierung und Aufbau der Modul-/Kanalparameter ............ 38 Diagnosemeldungen......................42 Maintenance-Ereignisse ..................... 44 Prozessalarme........................45 Adressraum ........................45 Adressraum mit Zeitstempelung (Genauigkeit 1 ms) ............46 Tabellen Tabelle A-3 Adressraum des DI 16x24VDC HA mit Zeitstempelung (Genauigkeit 1 ms) .......

  • Seite 5: Security-Hinweise

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
  • Seite 6 Security-Hinweise DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 7: Vorwort

    Vorwort Gültigkeitsbereich der Dokumentation Das vorliegende Gerätehandbuch beschreibt folgende Peripheriemodule: Systemfamilie Peripheriemodul Artikelnummer SIMATIC Dezentrales Peripheriesystem ET DI 16x24VDC HA 6DL1131-6BH00-0PH1 200SP HA SIMATIC Dezentrales Peripheriesystem ET DI 16x24VDC HA 6DL1131-6BH00-0EH1 200SP HA Es ergänzt das Systemhandbuch Dezentrales Peripheriesystem ET 200SP HA. Funktionen, die das System generell betreffen, sind in diesem Systemhandbuch beschrieben.
  • Seite 8 Vorwort DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 9: Matrix-Code (Qr-Code / Ean-Code)

    Der 2D-Matrix-Code auf dem Produkt ist eine codierte Darstellung der produktspezifischen Artikelnummer. Zugang zu produktbezogenen Informationen Zum Lesen des 2D-Matrix-Code bietet SIEMENS die mobile Nutzung via App an. Informationen zur App und den Download finden Sie im Internet: "Mobile Nutzung via App (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067)".
  • Seite 10 2D-Matrix-Code (QR-Code / EAN-Code) DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 11: Produktübersicht

    Produktübersicht Peripheriemodul Definition Das Peripheriemodul DI 16x24VDC HA ist ein Digitaleingabemodul mit 16 Stromeingängen für die Prozesssteuerung. Neben den technischen Daten hat dieses Modul folgende Eigenschaften: • Sink Input (PNP, P-lesend) • Umparametrieren im RUN • Wertstatus QI • Freischalttaster DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 12: Beschreibung

    Produktübersicht 4.2 Zubehör Beschreibung Das Peripheriemodul besteht aus folgenden Komponenten: 16 x2 4V DC DI AG M T 1 DI .0 3 DI .2 DI .1 DI .3 5 DI .4 7 DI .6 DI .5 DI .7 9 DI .0 11 DI .2 DI .1 DI .3...

  • Seite 13: Freischalttaster

    Produktübersicht 4.4 Peripheriemodul im Betrieb ziehen • Referenzkennzeichnungsschild • Schirmanschluss Freischalttaster Definition Der Freischalttaster schaltet das Peripheriemodul lastfrei. ACHTUNG Gefährliche Anlagenzustände möglich (Trennen der Last) Wenn Sie das Peripheriemodul im Betrieb ziehen wollen, müssen Sie den Freischalttaster 3 Sekunden lang betätigen, damit das Peripheriemodul lastfrei geschaltet wird. Peripheriemodul im Betrieb ziehen (Seite 13) Peripheriemodul im Betrieb ziehen Voraussetzung...

  • Seite 14: Terminalblöcke

    Produktübersicht 4.5 Terminalblöcke Terminalblöcke Definition Die Terminalblöcke stellen die Prozessklemmen (Push-In-Klemmen) für anzuschließende Komponenten wie Geräte zur Verfügung. Beschreibung Folgende Terminalblöcke sind für das Peripheriemodul verfügbar: Artikelnummer Farbe Beschreibung 6DL1193-6TP00-0DH1 hell 6DL1193-6TP00-0BH1 dunkel 6DL1193-6TP00-0DM1 hell für redundanten Aufbau 6DL1193-6TP00-0BM1 dunkel für redundanten Aufbau 6DL1193-6TP00-0DN0 hell...

  • Seite 15: Anschluss

    Anschluss Anschlussbelegung Definition Die Anschlussbelegung gibt Ihnen Auskunft über die Anordnung und Kennzeichnung der Anschlüsse bei der Verdrahtung eines Steckverbinders. Beschreibung Die allgemeine Anschlussbelegung ist wie folgt aufgebaut: Klemme Belegung Klemme Belegung Erläuterungen DI a /DI.0+ DI a /DI.1+ DI a /DI.n+: Eingangssignal, Kanal n (0…7) DI b /DI.n+: Eingangssignal, Kanal n+8 (8…15) DI a /DI.2+ DI a /DI.3+...

  • Seite 16: Beispiel Anschlussschema Für 1-Draht-Anschluss

    Anschluss 5.5 Prinzipschaltbild Beispiel Anschlussschema für 1-Draht-Anschluss Beispiel Beispiel Anschlussschema für 2-Draht-Anschluss Beispiel Beispiel Anschlussschema für 3-Draht-Anschluss Beispiel Prinzipschaltbild Definition Ein Prinzipschaltbild beinhaltet die schematische Darstellung einzelner Funktionsblöcke. DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...
  • Seite 17 Anschluss 5.5 Prinzipschaltbild Beschreibung Das Prinzipschaltbild für das Peripheriemodul ist wie folgt aufgebaut: DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...
  • Seite 18 Anschluss 5.5 Prinzipschaltbild DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 19: Parameter

    Parameter Modul-/Kanalparameter Definition Modul-/Kanalparamter sind spezifische Parameter, deren Konfiguration sich auf das gesamte Modul oder die Kanäle auswirken kann. Beschreibung Folgende Modul-/Kanalparameter sind verfügbar: Tabelle 6-1 Parameter und deren Voreinstellungen Parameter Wertebereich Voreinstellung Umparame‐ Wirkungsbereich trieren im RUN Diagnose fehlende Versor‐ aktiviert Modul •...

  • Seite 20: Umparametrierung

    Parameter 6.3 Erklärung der Modul-/Kanalparameter Parameter Wertebereich Voreinstellung Umparame‐ Wirkungsbereich trieren im RUN Impulsverlängerung (Sei‐ keine Kanal • keine te 22) • 0,05 s • 0,1 s • 0,2 s • 0,5 s • • Prozessalarme steigende deaktiviert Kanal • aktiviert Flanke (Seite 23) •...

  • Seite 21: Io-Redundanz

    Parameter 6.3 Erklärung der Modul-/Kanalparameter 6.3.2 IO-Redundanz Definition Sie können zwei identische Module redundant projektieren. Stecken Sie dazu die beiden Module direkt nebeneinander auf einen redundanten Terminalblock. Weitere Informationen zur Montage in IO-Redundanz finden Sie im Systemhandbuch der ET 200SP HA im Kapitel "Montieren"...

  • Seite 22: Kanal Aktiviert

    Parameter 6.3 Erklärung der Modul-/Kanalparameter 6.3.6 Kanal aktiviert Definition Legt fest, ob ein Kanal aktiviert oder deaktiviert ist. 6.3.7 Eingangsverzögerung Definition Mit diesem Parameter können Signalstörungen unterdrückt werden. Änderungen am Signal werden erst erfasst, wenn sie länger als die eingestellte Eingangsverzögerungszeit stabil anstehen.

  • Seite 23: Prozessalarme Steigende Flanke

    Parameter 6.3 Erklärung der Modul-/Kanalparameter Beschreibung Das folgende Bild zeigt an Beispielen, ob und wie Eingangsimpulse verändert werden. Parameter Impulsverlängerung 6.3.9 Prozessalarme steigende Flanke Definition Legt fest, ob bei einer steigenden Flanke ein Prozessalarm erzeugt wird. DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 24: Prozessalarme Fallende Flanke

    Parameter 6.3 Erklärung der Modul-/Kanalparameter 6.3.10 Prozessalarme fallende Flanke Definition Legt fest, ob bei einer fallenden Flanke ein Prozessalarm erzeugt wird. 6.3.11 Potenzialgruppe Definition Eine Potenzialgruppe besteht aus einer Gruppe von unmittelbar nebeneinander platzierten Peripheriemodulen innerhalb einer ET 200SP HA-Station, die über eine gemeinsame Versorgungsspannung versorgt werden.

  • Seite 25: Anzeigen Und Alarme

    Anzeigen und Alarme Status- und Fehleranzeigen Definition Die LED-Anzeigen dienen zur Status- und Fehleranzeige. Diagnosemeldungen und Maintenance-Ereignisse sowie deren mögliche Ursachen bzw. Abhilfemaßnahmen sind in den Diagnosemeldungen und Maintenance-Ereignissen beschrieben. Diagnosemeldungen (Seite 42) Beschreibung Das folgende Bild kennzeichnet die LED-Anzeigen des Peripheriemoduls. 16x24VDC DIAG MT 1 DI.0...

  • Seite 26: Leds

    Anzeigen und Alarme 7.2 LEDs LEDs 7.2.1 LED DIAG Definition Die LED DIAG gibt Ihnen Auskunft über Diagnoseinformationen. Beschreibung Die Diagnoseanzeige der LED DIAG ist wie folgt: LED DIAG Bedeutung Die Versorgungsspannung der ET 200SP HA ist gestört oder ausgeschaltet. Modul ist nicht parametriert.

  • Seite 27: Leds Kanalstatus/-Fehler

    Anzeigen und Alarme 7.2 LEDs 7.2.3 LEDs Kanalstatus/-fehler Definition Die LEDs Kanalstatus und Kanalfehler geben Ihnen Auskunft über Status- und Fehlerinformationen der Kanäle. Beschreibung Unabhängig von der Parametrierung zeigt die grüne LED Kanalstatus den Signalpegel an der Eingangsklemme an. Sie leuchtet ab etwa 10V Klemmenspannung. Die rote Kanalfehler LED leuchtet wenn bei einem aktivierten Kanal eine Kanaldiagnose ansteht.

  • Seite 28: Alarme

    Anzeigen und Alarme 7.3 Alarme Alarme Definition Ein Diagnosealarm ist ein Alarm, der aktivierte Ereignisse eines Gerätezustandes an den Anlagenbediener mit entsprechender Bedienberechtigung (Wartung und Service) meldet. Beschreibung Bei folgenden Ereignissen erzeugt das Peripheriemodul einen Diagnosealarm: • Versorgungsspannung fehlt • Kurzschluss nach M •...

  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten des DI 16X24VDC HA Artikelnummer 6DL1131-6BH00-0PH1 Allgemeine Informationen Firmware-Version V1.0 • FW-Update möglich verwendbarer Terminalblock TB-Typ H1, M1 und N0 Farbcode für modulspezifisches Farbkennzeich‐ CC01 nungsschild Produktfunktion Ja; I&M0 bis I&M3 • I&M-Daten Engineering mit • STEP 7 TIA Portal projektierbar/integriert ab Version V5.6...
  • Seite 30 Technische Daten Artikelnummer 6DL1131-6BH00-0PH1 Ja; elektronisch (Ansprechschwelle 0,7 A bis 1,3 A; • Kurzschluss-Schutz bei IO-Redundanz bis max. 2,6 A). Achten Sie auf ausreichend niederohmige Leitungsführung zum Sensor/Aktor um die Ansprechschwelle zu errei‐ chen. Je nach eingesetztem Kabelquerschnitt kann es Einschränkungen in der nutzbaren Leitungslän‐ ge geben 0,5 A •...
  • Seite 31 Technische Daten Artikelnummer 6DL1131-6BH00-0PH1 Alarme/Diagnosen/Statusinformationen Diagnosefunktion Diagnosen • Diagnoseinformation auslesbar Ja; modulweise • Überwachung der Versorgungsspannung – parametrierbar • Überwachung der Geberversorgung • Kurzschluss nach M Ja; Geberversorgung nach M, kanalweise Diagnoseanzeige LED Ja; gelbe LED • MAINT-LED • Überwachung der Versorgungsspannung Ja;...
  • Seite 32 Technische Daten Artikelnummer 6DL1131-6BH00-0EH1 Allgemeine Informationen Firmware-Version V1.0 • FW-Update möglich verwendbarer Terminalblock TB-Typ H1 und M1 Farbcode für modulspezifisches Farbkennzeich‐ CC01 nungsschild Engineering mit V8.0 • SPPA-T3000 projektierbar/integriert ab Versi‐ Betriebsart • Redundanz Ja; mit TB-Typ M1 • Redundanzfähigkeit Versorgungsspannung Nennwert (DC) 24 V...
  • Seite 33 Technische Daten Artikelnummer 6DL1131-6BH00-0EH1 24 byte; ohne SOE: PII: 2 byte, +2 byte für QI-Infor‐ • Adressraum je Modul, max. mation, +1 byte PROFINET Status Daten; PIO: 1 byte PROFINET Status Daten; Mit SOE: PII: 2 byte, +18 byte für SOE (wenn Zeitstempelung 1 ms genutzt wird), +2 byte für QI-Information, +1 byte PROFI‐...
  • Seite 34 Technische Daten Artikelnummer 6DL1131-6BH00-0EH1 Nein • zwischen den Kanälen • zwischen den Kanälen und Rückwandbus Nein • zwischen den Kanälen und Spannungsversor‐ gung der Elektronik Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur im Betrieb • waagerechte Einbaulage, min. -40 °C 70 °C • waagerechte Einbaulage, max. -40 °C •...

  • Seite 35: Redundanzumschaltzeit

    Technische Daten Im IO-Redundanzbetrieb ist die Mindestimpulslänge größer als die Eingangsverzögerung und größer als die Zykluszeit + 50 ms. Redundanzumschaltzeit Bei einer I/O-Redundanzumschaltung wird die Aktualisierungszeit der Prozesswerte bzw. die Erkennung von Flankenwechsel einmalig um maximal diese Zeit verzögert. Die Redundanzumschaltzeit des Peripheriemoduls beträgt maximal 55 ms. DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...
  • Seite 36 Technische Daten DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 37: Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen Und Adressraum

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum Parametrierung Parametrierung im Anwenderprogramm Sie können einzelne Kanäle des Moduls im RUN umparametrieren, ohne dass dies Rückwirkungen auf die übrigen Kanäle hat. Parameter ändern im RUN Die Parameter werden mit der Anweisung "WRREC" über den Datensatz 128 an das Modul übertragen.

  • Seite 38: A.2 Parametrierung Und Aufbau Der Modul-/Kanalparameter

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.2 Parametrierung und Aufbau der Modul-/Kanalparameter Error_ Error_ Ursache Abhilfe Code_ Code_ 0xE1 0x01 reserviertes Bit gesetzt Parameter überprüfen und korrigieren 0xE1 0x02 zur Betriebsart unzulässiges Diagnose-Freigabebit ge‐ setzt 0xE1 0x03 zur Betriebsart unzulässiges Prozessalarm-Freigabe‐ bit gesetzt 0xE1 0x07...

  • Seite 39: Aufbau Datensatz 128

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.2 Parametrierung und Aufbau der Modul-/Kanalparameter Bild A-1 Aufbau Datensatz 128 DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 40: Kopfinformation Und Modulparameter Datensatz 128

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.2 Parametrierung und Aufbau der Modul-/Kanalparameter Kopfinformation und Modulparameter Das folgende Bild zeigt Ihnen den Aufbau der Kopfinformation und Modulparameter. Bild A-2 Kopfinformation und Modulparameter Datensatz 128 DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...
  • Seite 41 Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.2 Parametrierung und Aufbau der Modul-/Kanalparameter Kanalparameter Jeder Kanalparameterblock enthält die Kanalparameter für den Digitaleingang (4 Byte). Das folgende Bild zeigt Ihnen den Aufbau der Kanalparameter für Kanal 0 bis 15. x = 12 + (Kanalnummer * 4); mit Kanalnummer 0…15 Alle nicht verwendeten Bits, sowie die mit „reserviert“...

  • Seite 42: A.3 Diagnosemeldungen

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.3 Diagnosemeldungen Bild A-3 Aufbau Byte x bis x+3 für die Kanäle 0 bis 15 Diagnosemeldungen Diagnosemeldungen Zu jedem Diagnoseereignis wird eine Diagnosemeldung ausgegeben und am DI 16×24VDC HA blinkt die LED DIAG rot bzw. leuchtet die LED MT gelb. DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

  • Seite 43: Tabelle A-1 Diagnosemeldungen, Deren Bedeutung Und Abhilfemaßnahmen

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.3 Diagnosemeldungen Zusätzlich wird eine Kanaldiagnose kanalgranular durch die entsprechenden Kanalfehler/ Kanalstatus LEDs angezeigt. Die Diagnosemeldungen können z. B. im Diagnosepuffer der CPU ausgelesen werden. Diagnosemeldungen werden entweder kanalspezifisch einem Eingang zugeordnet oder als Modulmeldung allen Eingängen zugeordnet. Bei Diagnosemeldungen, die das gesamte Modul betreffen, werden alle Kanäle abgeschaltet.

  • Seite 44: A.4 Maintenance-Ereignisse

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.4 Maintenance-Ereignisse Diagnosemeldung Fehler‐ Zuordnung Bedeutung Abhilfe code Remanenzspeicher Modul Ein Fehler des Speicherbausteins auf dem Trägermodul austauschen im Trägermodul de‐ Trägermodul wurde während des Anlaufs fekt erkannt. Remanenzspeicher Modul Ein Fehler des Speicherbausteins auf dem Terminalblock austauschen im Terminalblock Terminalblock wurde während des Anlaufs...

  • Seite 45: A.5 Prozessalarme

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.6 Adressraum Prozessalarme Prozessalarme Bei folgenden Ereignissen erzeugt das DI 16×24VDC HA einen Prozessalarm: • Bei steigender Flanke (Signalwechsel von 0 auf 1) • Bei fallender Flanke (Signalwechsel von 1 auf 0) Im Falle eines Alarms werden in der CPU automatisch Alarm-OBs aufgerufen. Detaillierte Informationen zum Ereignis erhalten Sie im Prozessalarm-Organisationsbaustein mit der Anweisung "RALRM"...

  • Seite 46: Tabelle A-2 Adressraum Des Di 16X24Vdc Ha

    Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.7 Adressraum mit Zeitstempelung (Genauigkeit 1 ms) Adressraum Das folgende Bild zeigt die Belegung des Adressraums des DI 16x24VDC HA. Tabelle A-2 Adressraum des DI 16x24VDC HA EB x + DI15 DI14 DI13 DI12 DI11 DI10 QDI7 QDI6...
  • Seite 47 Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.7 Adressraum mit Zeitstempelung (Genauigkeit 1 ms) EB x + QI15 QI14 QI13 QI12 QI11 QI10 4 bis 21 Zeitinformation für die Zeitstempelung (Genauigkeit 1 ms) DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...
  • Seite 48 Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum A.7 Adressraum mit Zeitstempelung (Genauigkeit 1 ms) DI 16x24VDC HA Gerätehandbuch, 10/2021, A5E39265689-AD...

Diese Anleitung auch für:

6dl1131-6bh00-0ph16dl1131-6bh00-0eh1

Inhaltsverzeichnis