Inhaltszusammenfassung für PEAKnx DoorBird Connect
- Seite 1 DoorBird Connect Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée V 2.1.0 DE | EN | FR...
-
Seite 2: Impressum
Impressum Kompatible PEAKnx Produkte Kompatible Türstation Controlpro, Controlmini, Controlmicro, DoorBird IP Video Door Station D10x/D20x/D21x- YOUVI Series In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Impressum ................ 2 Einleitung . -
Seite 4: Einleitung
Die folgende Anleitung wird Sie durch die Schritte führen, die zur Integration einer DoorBird IP Video Türstation mit einem PEAKnx Touch-Panel notwendig sind. Stellen Sie bitte sicher, dass das PEAKnx Touch-Panel eine IP-Adresse erhält und mit demsel- ben lokalen Netzwerk verbunden ist, wie Ihre DoorBird IP Video Türstation. Stellen Sie bitte außerdem sicher, dass Ihre DoorBird IP Video Türstation mit dem Internet verbunden ist. -
Seite 5: Option 2: Einrichten Der Sip-Clients In Teksip
− Sollte diese Option nicht im Auswahlmenü erscheinen, können Sie hier auch “Rufnum- mer“ wählen und die Rufnummer „**xxx“ des PEAKnx Panels in der Fritzbox eingeben. In diesem Beispiel wäre das die „**627“. Sie erhalten eine Übersicht, die Sie mit „Übernehmen“ bestätigen können. -
Seite 6: Einrichtung Der Doorbird Ip Video Türstation
2 Einrichtung der DoorBird IP Video Türstation Richten Sie die Türstation mit Hilfe der beiliegenden Quickstart Anleitung ein. Um Ihrer DoorBird IP Video Türstation die Kommunikation mit dem PEAKnx Touch-Panel zu ermöglichen, müssen die SIP-Einstellungen Ihrer DoorBird IP Video Türstation entsprechend angepasst werden. - Seite 7 Tragen Sie nun das Folgende ein: − 5005@x.x.x.x − wobei 5005 für die SIP-ID Ihres PEAKnx Touch-Panels (wie in der Fritzbox/Tek-SIP verge- ben, z.B. „Controlmini“) steht und x.x.x.x durch die IP-Adresse oder URL Ihres PBX Proxys ersetzt werden muss, z.B. fritz.box. −...
-
Seite 8: Einrichten Des Youvi Türstationsmoduls
Für die Funktion der Türstation muss der Zeitplan ausgefüllt werden. Die anschließende Konfiguration legt fest, zu welchen Uhrzeiten ein Anruf von der DoorBird IP Video Türstation an das PEAKnx Touch-Panel ausgeführt wird. Je nach DoorBird-Modell sind folgende Schritte zu wählen: Bei allen Geräten mit einem Klingeltaster (z.B. - Seite 9 Haus in der Taskleiste. − Sie erreichen die Konfigurationsseite auch über den Browser, sofern Sie sich mit dem Ge- rät im selben Netzwerk befinden wie das PEAKnx Touch-Panel. Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein: −...
- Seite 10 3 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls Passwort: Geben Sie das, dem Benutzernamen zugehörige Passwort ein. SIP-Server IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse Ihres SIP-Servers/fritzbox ein. Kamera-Stream: Geben Sie den Link des Kamera-Streams von Ihrer Türstation ein. − rtsp://user0001:password@x.x.x.x/mpeg/media.amp − Wobei „user0001“ und „password“ durch den App User und das zugehörige Pass- wort vom „DIGITAL PASSPORT“-Dokument ersetzt werden müssen, welches mit Ihrer DoorBird IP Video Türstation ausgeliefert wurde und „x.x.x.x“...
- Seite 11 3 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls Um zu gewährleisten, dass die Visualisierung bei einem Systemneustart automatisch ge- startet wird, öffnen Sie die YOUVI-Einstellungen > Autostart und aktivieren Sie diesen. Schalten Sie nun den Edit Mode ein und wechseln Sie zum Dashboard. Wählen Sie den Button „Türstation“...
-
Seite 12: Technischer Support
Widget schließt sich nach dem Öffnen der Tür automatisch nach 3 Sekunden ■ Videoübertragung in MJPEG, JPEG und RTSP ■ 4 Technischer Support Sollten Probleme mit Ihrem PEAKnx Panel auftreten, kontaktieren Sie bitte unser PEAKnx Sup- port Team: − Mail: support@peaknx.com − Support Ticket erstellen: https://support.peaknx.com/?lang=de −... -
Seite 13: Getting Started
EN - Doorbird Connect Doorbird Connect Getting started... -
Seite 14: Legal Notes
Legal notes Compatible PEAKnx products Compatible door station Controlpro, Controlmini, Controlmicro, DoorBird IP Video Door Station D10x/D20x/D21x- YOUVI Series The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks of their respective owners. These are not explicitly labeled with “™” or “®”. - Seite 15 Contents Contents Legal notes ............... . 14 Introduction .
-
Seite 16: Introduction
PEAKnx touch panel. Please make sure that the PEAKnx touch panel receives an IP address and is connected to the same local network your DoorBird IP Video door station is connected to. Please also make sure that your DoorBird IP Video Station is online, using this service: https://www.doorbird.com/checkonline... -
Seite 17: Option 2: Setting Up The Sip Clients In Teksip
1 SIP server configuration number“ and enter the phone number “** xxx” of the PEAKnx Panel in the Fritzbox. In this example, that would be the “** 627”. You will get an overview, which you can confirm with “Apply”. 1.2 Option 2: Setting up the SIP clients in TekSIP. -
Seite 18: Setting Up The Doorbird Ip Video Door Station
2 Setting up the Doorbird IP Video door station Set up the door station using the enclosed Quickstart instructions. For the DoorBird IP Video door station to be properly able to communicate with the PEAKnx touch panel, the DoorBird device’s SIP-settings must be adjusted accordingly. - Seite 19 Enter the the following: − 5005@x.x.x.x − Where 5005 is the SIP-ID of the PEAKnx touch panel (as assigned in the Fritzbox/Tek-SIP, e.g. “Controlmini“) and x.x.x.x represents the IP address or URL of your PBX Proxy, e.g. fritz.box. − Hit “OK”.
-
Seite 20: Setting Up The Youvi Door Station Module
For the function of the door station, the time schedule must be filled in. For calls from the DoorBird IP Video door station to be forwarded to the PEAKnx touch panel, a schedule for the doorbell needs to be properly set up. Depending on the model of the DoorBird IP Video door station, choose one of the following options: For all devices with a single door chime (e.g. - Seite 21 Username: Enter the name that you have assigned in your Fritzbox/Tek-SIP-Software for the touch panel with YOUVI, e.g. “Controlmini”. You can also find your credentials under fritz. box > Telephony Devices if you edit the created PEAKnx Panel (IP Phone) and go to the tab “Login data.”...
- Seite 22 3 Setting up the YOUVI door station module − rtsp://user0001:password@x.x.x.x/mpeg/media.amp − Where “user0001” and “password” are the App User and Password credentials from the “DIGITAL PASSPORT” document that was shipped with your DoorBird IP Video door station and x.x.x.x is the IP address of your DoorBird IP Video door station. These can be found in the Fritzbox settings (fritz.box) under Home network and the respective device.
- Seite 23 3 Setting up the YOUVI door station module ted, open the YOUVI settings > Auto start and activate this feature. Now switch on the Edit Mode and switch to the Dashboard. Select the „Door station“ button and choose the door station you have just created. Confirm the selection with the check mark.
-
Seite 24: Technical Support
The widget closes automatically 3 seconds after the door is opened. ■ Video transmission in MJPEG, JPEG and RTSP ■ 4 Technical Support If you experience problems with your PEAKnx Panel please contact our PEAKnx Support Team: − Mail: support@peaknx.com − Create a Support Ticket: https://support.peaknx.com/?lang=en_US −... - Seite 25 FR - DoorBird Connect DoorBird Connect Notice abrégée...
-
Seite 26: Mentions Légales
Mentions légales Produits PEAKnx compatibles Station de porte compatible Controlpro, Controlmini, Controlmicro, Station de porte DoorBird IP Video Door Station YOUVI D10x/D20x/D21x-Series Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Elles ne sont pas expressément marquées par «... - Seite 27 Table des Matières Table des Matières Page Mentions légales .............. 26 Introduction .
-
Seite 28: Introduction
Sélectionnez « LAN/WLAN (IP telephone) », attribuez un nom significatif, par exemple « Con- trolmini » et allez sur « Next ». − Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour le panneau PEAKnx et notez-les. Assu- rez-vous d’attribuer un mot de passe sécurisé. Confirmez le numéro de téléphone attribué et sélectionnez « Next ». -
Seite 29: Option 2 : Configurer Les Clients Sip Dans Teksip
Si cette option n’apparaît pas dans le menu de sélection, vous pouvez également com- poser ici le « telephone number » et entrer le numéro de téléphone « **xxx » du panneau PEAKnx dans la Fritzbox. Dans cet exemple, il s’agit du « **627 ». Vous obtenez un aperçu, que vous pouvez confirmer en cliquant sur « Apply ». -
Seite 30: Configuration De La Station De Porte Doorbird Ip Video
Installez la station de porte à l’aide des instructions de mise en service rapide fournies. Pour permettre à votre station de porte DoorBird IP Video de communiquer avec le panneau tactile PEAKnx, les réglages SIP de votre station de porte DoorBird IP Video doivent être modi- fiés en conséquence. - Seite 31 Entrez maintenant ce qui suit : − 5005@x.x.x.x − où 5005 correspond au SIP-ID de votre panneau tactile PEAKnx (comme indiqué dans la Fritzbox/Tek-SIP, par ex. « Controlmini ») et x.x.x.x doivent être remplacés par l’adresse IP ou l’URL de votre proxy PBX, par ex. fritz.box. −...
- Seite 32 Pour que la station de porte fonctionne, l’horaire doit être rempli. La configuration suivante détermine l’heure à laquelle un appel est effectué de la station de porte DoorBird IP Video vers le panneau tactile PEAKnx. Selon le modèle DoorBird, les étapes suivantes doivent être sélectionnées : Pour tous les appareils avec une sonnette (par ex.
-
Seite 33: Configuration Du Module De Station De Porte Youvi
− Vous pouvez également accéder à la page de configuration via le navigateur, à condition que vous soyez avec l’appareil sur le même réseau que l’écran tactile PEAKnx. Pour ce faire, entrez l’adresse suivante URL dans votre navigateur : −... - Seite 34 Sélectionnez « Installer Interphone ». Sous Plus > Licence, vous pouvez voir les jours restants de votre licence d’essai. Pour une utilisation illimitée, veuillez acheter le module dans la boutique PEAKnx. Sélectionnez l’icône Interphone sur la page Tableau de bord pour ouvrir le module.
- Seite 35 3 Configuration du module de station de porte YOUVI Méthode de déverrouillage : Sélectionnez le mécanisme auquel votre ouvre-porte est connecté, par exemple DTMF. − Code DTMF : Saisissez le code d’ouverture DTMF, que vous avez défini dans l’applica- tion doorbird. Pour confirmer, le code doit être terminé par un symbole « # », par exemple 00#.
- Seite 36 3 Configuration du module de station de porte YOUVI Lorsque vous avez ajouté le module Station de porte au dashboard, le widget apparaît avec des informations sur l’enregistrement sur le serveur SIP. En cas de succès, le module de station de porte est prêt à l’emploi. Pour tester ces paramètres, appuyez sur la sonnette de votre platine de rue.
-
Seite 37: Assistance Technique
4 Assistance technique 4 Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre panneau PEAKnx, veuillez contacter notre équipe d’assistance de PEAKnx : − E-mail : support@peaknx.com − Créer un ticket d’assistance : https://support.peaknx.com/ − Téléphone : +33 383 5415 20 Si vous avez des questions ou des problèmes concernant la station de porte DoorBird IP Video ou le DoorBird IP Upgrade, veuillez contacter le support technique approprié... - Seite 38 www.peaknx.com...