ENGLISH Quick Reference Guide ................. 3 DEUTSCH Schnelleinstieg .....................10 БЪЛГАРСКИ Кратко ръководство ...................18 ČEŠTINA Stručný průvodce..................26 DANSK Kort vejledning.....................33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύντομες οδηγίες..................40 ESPAÑOL Instrucciones breves ..................48 EESTI Kiirülevaade....................56 SUOMI Pikaohje......................63 FRANÇAIS Notice résumée ....................70 HRVATSKI Kratki vodič ....................78 MAGYAR Gyors útmutató....................85 ITALIANO Guida rapida ....................93 LIETUVIŠKAI...
Weglassen von Informationen, Tippfehler, Rechenfehler oder Fehler in der Struktur des vorliegenden Dokuments. SMA Garantie Die aktuellen Garantiebedingungen können Sie im Internet unter www.SMA-Solar.com herunterladen. Software-Lizenzen Die Lizenzen für die eingesetzten Software-Module (Open Source) sind in der Software des Sunny Home Managers enthalten.
Die aktuelle Version dieses Dokuments sowie die Anleitung für die Bedienung der Benutzeroberfläche und die Konfiguration und Fehlersuche des Produkts finden Sie im PDF-Format unter www.SMA-Solar.com. Abbildungen in diesem Dokument sind auf die wesentlichen Details reduziert und können vom realen Produkt abweichen.
Kapitel, in dem die Installation und Inbetriebnahme grafisch dargestellt ist Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen finden Sie unter www.SMA-Solar.com. Titel und Inhalt der Information Art der Information SMA SMART HOME - Kompatibilitätsliste für den Sunny Home Manager 2.0 Technische Information Planungsleitfaden Die Systemlösung für mehr Unabhängigkeit Technische Information...
Sunny Home Manager verwendeten Messprinzips unter Umständen nicht korrekt. Gewährleistung Setzen Sie SMA Produkte ausschließlich nach den Angaben der beigefügten Dokumentationen und gemäß der vor Ort gültigen Gesetze, Bestimmungen, Vorschriften und Normen ein. Ein anderer Einsatz kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
2 Sicherheit SMA Solar Technology AG GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender Teile oder Kabel An spannungsführenden Teilen oder Kabeln des Produkts liegen hohe Spannungen an. Das Berühren spannungsführender Teile oder Kabel führt zum Tod oder zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag.
• Keine Verbraucher an das Schaltgerät anschließen, die dauerhaft mit Strom versorgt sein müssen. ACHTUNG Manipulation von Anlagendaten in Netzwerken Sie können die unterstützten SMA Produkte mit dem Internet verbinden. Bei einer aktiven Internetverbindung besteht das Risiko, dass unberechtigte Nutzer auf die Daten Ihrer Anlage zugreifen und diese manipulieren. • Firewall einrichten.
3 Symbole am Produkt SMA Solar Technology AG DHCP-Server empfohlen Der DHCP-Server weist den Netzwerkteilnehmern im lokalen Netzwerk automatisch die passenden Netzwerkeinstellungen zu. Dadurch ist keine manuelle Netzwerkkonfiguration mehr erforderlich. In einem lokalen Netzwerk dient üblicherweise der Internet-Router als DHCP-Server. Wenn die IP-Adressen im lokalen Netzwerk dynamisch vergeben werden sollen, muss am Internet-Router DHCP aktiviert sein (siehe Anleitung des Internet- Routers).
Hiermit erklärt , dass sich die in diesem Dokument beschriebenen Produkte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der oben genannten Richtlinien befinden. Die vollständige EU- Konformitätserklärung finden Sie unter www.SMA-Solar.com. UK-Konformitätserklärung entsprechend der Verordnungen von England, Wales und Schottland •...