Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftlichen Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers Tiviar Alpha plus, kurz Receiver genannt. Wir setzen voraus, dass Bediener des Receivers über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik verfügen. Jede Person, die diesen Receiver •...
Seite 3
Inbetriebnahme und Grundeinstellungen Systemeinstellungen Speichermedien Timer Einstellung Senderlisten Manager Datentransfer auf USB Konfiguration Aufnahme Option Kindersicherung Sonstige Einstellungen Zeit Einstellungen Spracheinstellungen A/V Ausgänge Installation Antenneneinstellung Positionereinstellung Sendersuchlauf Programmsuche Kabel Programmsuche DVB-T Netzwerkeinstellungen System Wiederherstellungen System Information Täglicher Betrieb Programminformationen Programmwahl Favoritenliste PVR und Aufnahmefunktionen Zeitversetztes Fernsehen (TimeShift)
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Der elektrische Anschluss • Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Gerät entspricht durch die Herstellerzertifizierung der allgemein gültigen Altgeräte Rücknahmeverordnung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der digitale Satelliten-Receiver Tiviar Alpha plus dient dem Empfang und der Aufzeichnung von digitalen Satelliten, DVB-T und DVB-C -Programmen im privaten Bereich. Bitte beachten Sie, dass für die Aufzeichnung ein externes oder internes Speichermodul, wie z.B.
Ausstattungsmerkmale • Digitale TV- und Radioprogramme • HDTV Programme • Zwei HDTV-Tuner für zeitgleiche Aufnahmen von bis zu 3 Programmen und 2 weiteren (PIP) die geschaut werden können. • Hybrid Tuner für DVB-T und DVB-C • 4 x USB und E-SATA für externe Festplatte •...
Kurzbeschreibung Mit dem Tiviar Alpha plus verwöhnen Sie ihre Augen durch ein gestochen scharfes Fernsehbild. Über zwei HDTV-Tuner können Sie bis zu 3 Aufnahmen (unabhängig davon ob es sich um HDTV oder SD handelt) gleichzeitig auf ein externes oder internes Speichermedium machen, während Sie ein weiteres Programm schauen,...
Garantie Die Gewährleistungszeit für den digitalen Satelliten-Receiver Tiviar Alpha plus entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Konformitätserklärung Die Firma Tiviar erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN 60065:2002+A1:2006 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG...
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung zum Gerät in deutscher Sprache Infrarot Fernbedienung 2 Batterien für die Fernbedienung Typ „CR2025“ 3 Volt Loopkabel HDMI Kabel USB Wifi Stick (Wlan)
Beschreibung der Frontelemente Frontseite Bedientasten Gerät in Standby schalten. „▼“ Programmplatz abwärts wählen. Cursorbewegung abwärts „▲“ Programmplatz aufwärts wählen. Cursorbewegung aufwärts Infrarotempfänger für die Fernbedienung „VFD“ VFD Display Das VFD Display zeigt Ihnen den gewählten Programmnamen und diverse Betriebsarten des Gerätes. „USB“...
Beschreibung der Fernbedienung Gewähltes Gerät in den Standby Modus schalten (ein und aus). Anwahl der Fernbedienungsebene TV Anwahl der Fernbedienungsebene Receiver Zehnertastatur (0-9) zur direkten Anwahl von Programmplätzen und direkter Eingabe wie z.B. Frequenzangaben. DVB Untertitel aktivieren, insofern das gewählte Programm diesen Service liefert.
Seite 12
Detaillierte Zusatzinformationen zum laufenden Programm aufrufen. Der erste Druck blendet die Statusleiste ein, ein weiterer Druck detaillierte Zusatzinformationen. Aufruf des zuvor gesehenen Programms. Bei längerem gedrückt halten erscheint eine Liste der zuletzt gesehenen Programme. Cursorkreuz - Im normalen Betrieb wählen bzw. aktivieren mit den links/rechts Tasten Sie eine zusätzliche Information zu nachfolgenden Sendungen in der Statuseinblendung.
Seite 13
a.) Bookmark (Lesezeichen) setzen. Wenn Sie während der Wiedergabe einer Sendung mittels dieser Taste eine Markierung setzen, haben Sie die Möglichkeit, die markierten Stellen mittels der Taste 19b wieder aufzurufen. b.) zum markierten Bookmark springen. c.) Audiomodus (Tonspur) wählen. Es erscheint auf dem Bildschirm eine Liste der möglichen Auswahl..
Wenn während des Programmierens für die Dauer von 5 Sekunden keine Taste gedrückt wurde, kehrt die Fernbedienung automatisch in die Werkseinstellung zurück. Eine Liste der entsprechenden Gerätecodes finden Sie in der englischen Anleitung dieses Gerätes oder weitere Informationen auf www.tiviar.com...
Beschreibung der Geräterückseite 1 LNB-EIN Anschluss an die Antennenanlage. Auf diesem LNB Eingang liegt eine Versorgungsspannung zum LNB. Verbindungen an diesem Anschluss sollten ausschließlich bei Netztrennung des Gerätes vorgenommen werden. Dieser Eingang wird generell belegt wenn nur ein Antennenkabel (Anschluss) vorhanden ist.
Seite 16
9 TV TV SCART-Anschluss für TV-Gerät. Hinweis: Über diesen Ausgang kann kein Signal in HDTV ausgegeben werden und die Buchse führt lediglich ein Signal im Modus 576i ! 10 YUV Komponentenausgang YUV Komponentenausgang. Verwenden Sie vorzugsweise diesen Ausgang wenn Ihr TV-Gerät oder Beamer keinen HDMI-Eingang haben. 11 HDMI HDMI Ausgang zum TV-Gerät.
Alle Anschlussmöglichkeiten im Überblick Anschluss an die Antennenanlage Für die einwandfreie Funktion dieses Gerätes ist eine fachgerecht montierte und optimal ausgerichtete Antenne für den digitalen Satellitenempfang erforderlich. Achten Sie darauf, dass die Kabel niemals eingeklemmt werden und keine scharfen oder heißen Gegenstände berühren und dass bei allen Geräten, an denen Sie Anschlussarbeiten ausführen, der Netzstecker gezogen ist.
übertragen. Ein Update ist aber auch über die USB Anschlüsse durchführbar. Entsprechende Software und eine Anleitung für diese Möglichkeiten erhalten Sie über unsere Homepage www.tiviar.com Anschluss von Speichermedien Als externes Aufnahmemedium sollten Sie eine SATA Festplatte verwenden, da diese Anschlussnorm die höchste Datenrate gewährleistet.
Durch unser Bestreben die Software und Funktionen durch Softwareupdates zu erweitern, ist es kaum möglich die gedruckte Anleitung immer aktuell zu halten. Bei Fragen empfehlen wir den Besuch der Webseite www.tiviar.com. Die vielen Onlinefunktionen wie z.B. Mediatheken, Free TV und Internet Radio werden hier nicht näher erläutert.
Systemeinstellungen Speichermedien In diesem Menü erhalten Sie detaillierte Informationen zu den angeschlossenen Speichermedien. Wählen Sie zunächst das gewünschte Medium um dessen Eigenschaften anzuzeigen. Gewähltes Medium USB1-4/Festplatte/HD extern/Netzwerk Status Verbunden/ Nicht verbunden Dateisystem FAT32/Journal/unbekannt Gesamt Anzeige der Gesamtspeichergröße Frei Freie Kapazität auf Datenträger Format Formatieren des Datenträgers Seichermedium prüfen...
Timer Einstellung In der ersten Übersicht erhalten Sie eine Aufzählung bereits programmierter Ereignisse. Anhand der ersten Übersicht ersehen Sie den Modus der Aufnahme, die Startzeit, die Laufzeit und das gewählte Programm. Hier werden auch alle Ereignisse aufgelistet, die über den EPG programmiert wurden. Mittels der „OK“...
Senderlisten Manager Im Senderlisten Manager haben Sie die Möglichkeit z.B. Senderreihenfolge, Favoritenlisten, etc. zu bearbeiten. Der Bildschirm zeigt die Senderliste auf der linken Seite. Auf der rechten Seite erhalten Sie nach dem ersten Aufruf eine Liste mit mehreren Auswahlmöglichkeiten was Sie an der Programmliste editieren möchten (weiter unten beschrieben). Mittels der roten Taste haben Sie in allen folgenden Menüpunkten die Möglichkeit die Programme linken...
Löschen: Bestätigen Sie Löschen mittels der „OK“ Taste verschwindet das Auswahlfenster und der Cursor springt in die Programmliste. Bestätigen Sie jetzt alle Sender die Sie aus der Programmliste löschen möchten mittels der „OK“ Taste. Nachdem Sie alle zu löschenden Programme gewählt haben, bestätigen Sie die endgültige Löschung mittels der grünen Taste.
Konfiguration Aufnahme Option Warnhinweise Ein/Aus Aufnahme w. beendet Ein/Aus Vorlaufzeit 1-15 Min Nachlaufzeit 1-15 Min TimeShift Start Aus/Auto/manuell Timeshift Dauer 0-120 Min Playback Position Auto/10sek. bis 10 min. Playback Numeric Prozenteingabe/Skipzeit TimeShift Funktion USB1-4/Festplatte/Netzwerk Aufnahmemedium USB1-4/Festplatte/Netzwerk Warnhinweise erscheinen bei Bedarf kurz vor einer Aufnahme im Hintergrund. Der Menüpunkt „Aufnahme wird beendet“...
Das „Speichermedium“ legt fest, welches angeschlossene Speichermedium für die eigentliche Aufnahme verwendet werden soll. Kindersicherung Altersvorgabe Frei/4-18 Pincode ändern System Sperren/Entsperren Installation Sperren/Entsperren Konfiguration Sperren/Entsperren Einstellungen Sperren/Entsperren T-Apps Sperren/Entsperren Wiedergabeliste Sperren/Entsperren Im Menü der Kindersicherung haben Sie die Möglichkeit, das Gerät bzw. Programme gegenüber Unbefugten zu schützen.
Sonstige Einstellungen Info Box Position +/- 10 Info Box Anzeigedauer 0-60 Sek./Immer/ Lstbalken. Anzeiged. 1-60 Sek. Umschaltmodus Standbild/Dunkel getastet Auf/Ab Tasten Programmliste/HD Kanäle/ Kanal Wechsel Display Textlauf Immer/Einmal/Aus Helligk. Navigationstaste 1-5 Screen Change Effect Fade In/Out / Grow up / Aus HbbTV Ein/Aus Ein / Aus Zeit Einstellungen...
Seite 27
Wecken Aus/Einmal/Täglich/Wöchentlich Einschalttimer Aus/Einmal/Täglich/Wöchentlich Manuell Datum Zeit Zeitmodus 12/24 Std. Wecken Einschalttimer Zeit Einstellung Auto: Die Systemzeit wird anhand gesendeter Daten der TV-Sender synchronisiert und aktuell gehalten. Manuell: Alle nachfolgenden Einstellungen der Systemzeit müssen manuell erfolgen. Zeitzone: Wählen Sie hier den Zeitversatz zu GMT. In Deutschland +1:00 Länderauswahl: Diese Auswahl ist wichtig zur automatischen Anpassung an Sommer und Winterzeit.
Spracheinstellungen Menüsprache Menüsprache Audiosprache Bevorzugte Audiosprache Audiosprache 2 2. bevorzugte Audiosprache Untertitel Bevorzugte Sprache der Untertiteleinblendungen Untertitel 2 2. bevorzugte Sprache der Untertiteleinblendungen Videotext Sprache Bevorzugte Sprache des Videotextes Nutzer Schriftart Auswahl der Nutzerschriftart, insofern eine installiert ist A/V Einstellungen TV Typ Pal/ NTSC/ TV Seitenverh.
Seite 29
Audio Stereo/Mono/Links/ Rechts Energiesparmodus Stby. Ein/Aus Audio Verzögerung 0-400ms TV Typ: Wählen Sie die Norm des TV Gerätes TV Seitenverhältnis: Hier können Sie die Anzeige auf dem TV Gerät an das Bildformat anpassen. Wenn Sie ein entsprechend ausgestattetes TV Gerät besitzen, wählen Sie die Einstellung 16:9.
Audio: Wählen Sie das gewünschte Audioformat Stereo, Mono, links oder rechts an den Scart- und Audioausgängen. Standby Modus Ist der Standby Modus gewählt (Ein) schaltet das Gerät bei einmaliger Betätigung der Standby Taste in den normalen Standby, Uhrzeit bleibt im Display stehen. Bei zweimaligen Betätigen der Standby Taste schaltet das Gerät in den tiefen Standby (<1Watt).
Seite 31
Tuner Anschluss Loop Through/Separat Tuner Tuner 1/Tuner 2 Frequenz 11836 LNB Spannung Ein/Aus LNB Typ Universal/Unicable/Single LNB Frequenz 9750 10600 DiSEqC 1/Aus Positionereinstellung Programmsuche Satellit: Wählen Sie hier den Satelliten den Sie konfigurieren möchte. Tuner Anschluss: Wählen Sie hier ob beide Tuner ein separates Antennensignal zugeführt bekommen (Separat) oder on lediglich ein Antennenkabel (Loop) zugeführt wird.
DiSEqC: Empfangen Sie mehrere Satelliten und diese sind mittels eines DiSEqC Schalters verbunden, müssen folgende Einstellungen entsprechend Ihrer Antennenkonfiguration vornehmen. Jeder Antenne ist in solch einem Fall eine DiSEqC Position zugeordnet. Im Beispiel Astra und Hotbird ist in der Regel dem Satelliten Astra die Position 1 und Hotbird die Position 2 zugeordnet.
Auswahl: Wählen Sie hier ob ausschließlich frei empfangbare oder auch verschlüsselte oder nur TV- Sender gesucht und gespeichert werden sollen. Netzwerksuche: Wir empfehlen bei einem automatischen Suchlauf die Netwerksuche zu aktivieren. Hierbei werden die verfügbaren Transponderdaten vom Satelliten automatisch aktualisiert. So können Sie sicher sein, dass Ihnen neu aufgeschaltete Programme bei der Suche nicht entgehen.
Parametern gesucht. manuellen Suche müssen Ihnen weitere detaillierte Parameter bekannt sein die in den folgenden Zeilen abgefragt werden. Programmsuche DVB-T Suchmethode Auto: Es werden alle Kanäle nach Standarddaten durchsucht. Manuell: Es wird lediglich auf den in den nachfolgenden Zeilen aufgeführten oder eingegebenen Parametern...
Netzwerkeinstellungen Verbindungstyp Ethernet / Wlan (bei angeschlossenem Wlan Stick) DHCP Ein/Aus IP Adresse xxx.xxx.xxx.xxx Subnetmaske xxx.xxx.xxx.xxx Gateway xxx.xxx.xxx.xxx Bevorzugte DNS xxx.xxx.xxx.xxx Alternative DNS xxx.xxx.xxx.xxx Mac Adresse xxx.xxx.xxx.xxx Software Update Proxy Server Medien Server Um die Netzwerkeinstellungen anzupassen sollten Sie entsprechende Kenntnisse von Netzwerken haben.
System Wiederherstellungen Auf Werkseinstellung zurücksetzen Systemdaten zurücksetzen Programmliste löschen Systemdaten rücksichern Systemdaten speichern Gespeicherte Position löschen Wenn Ihr Gerät einwandfrei und ohne Problem funktioniert bzw. installiert wurde, wechseln Sie in das Menü „System Wiederherstellen“. Bestätigen Sie jetzt den Menüpunkt „Systemdaten speichern“ mittels der „OK“ Taste. Alle Parameter werden jetzt im Speicher des Gerätes gesichert.
System Information Diese Daten können Sie nicht editieren sondern diese liefern Ihnen Informationen zum aktuellen Softwarestand Ihres Gerätes, dementsprechend ändern sich die Daten nur nach einem erfolgreich durchgeführten Softwareupdate. Bei Servicefragen sollten Sie diese Informationen zur Hand haben. Sonstiges Um verschlüsselte Programme anschauen zu können, benötigen Sie ein Common Interface Conditional Access Modul (CI-CAM) und/oder die dazugehörige Karte des Anbieters.
Täglicher Betrieb Programminformationen Im täglichen Betrieb erhalten Sie nach jedem Programmwechsel eine kurze Information zum gewählten Programm. Sie können während des Betriebs diese Programminformation auch ohne Programmwechsel, mittels der Taste „INFO“ aufrufen. Wenn Sie die Infotaste zweimal betätigen, erhalten Sie eine detaillierte Zusatzinformation zum laufenden Programm, sofern der Sender diese überträgt.
Favoritenliste Drücken Sie die Taste „FAV“(oriten) um zu sehen, ob und welche Favoritenlisten bereits vorhanden sind. Wenn Sie mehr als einen Satelliten empfangen werden Ihnen auch diese zur Auswahl angeboten. Wählen Sie eine der Listen aus und bestätigen diese mit „OK“. Jetzt haben Sie ausschließlich Zugriff auf die in der gewählten Liste verfügbaren Programme.
Sie haben während der Aufnahme die Möglichkeit ein anderes Programm gleichzeitig zu schauen ohne die laufende Aufnahme im Hintergrund zu beeinflussen. Auch können Sie zeitgleich während einer Aufnahme eine zweite Sendung eines anderen Programms aufnehmen. Wenn drei Aufnahmen zeitgleich laufen, ist die Timeshift Funktion automatisch deaktiviert.
Wiedergabeliste In der Wiedergabeliste werden Dateien abgelegt, die auch mit diesem Gerät aufgezeichnet wurden. Mittels „OK“ starten Sie die blau hinterlegte Datei. Mittels der roten Taste können Sie mehrere Dateien markieren. Wenn Sie mehr als eine Datei markiert haben, werden die markierten Dateien nacheinander wiedergegeben. Sie können auch mehrere Dateien markieren, wenn Sie mehr als eine Datei mit einer Aktion löschen möchten.
Elektronischer Programmführer EPG Übersicht Tagesübersicht (2x EPG) Der Elektronische Programmführer liefert Ihnen Informationen zum Beginn und Ende einer Sendung und sofern der Sender diese Information anbietet, deren detaillierten Inhalt. Sie erhalten eine Programmübersicht, je nach Sender bis zu mehreren Tagen. Rufen Sie den EPG mittels der Taste „EPG“...
Reinigung und Pflege ACHTUNG! Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Anlage beschädigen können.
Lagertemperatur: -10° C ~ +70° C Technische Änderungen vorbehalten! Weitere Hinweise zum Gerät finden Sie auf: www.tiviar.com Tipps und Hinweise bei Störungen Sollten Sie einmal Probleme mit Ihrem Gerät haben, können Sie einige Dinge bereits im Vorfeld klären, bevor Sie einen Service konsolidieren.
Seite 47
Externe Datenträger werden nicht angezeigt Die externen Datenträger müssen im FAT32 System formatiert sein. Häufig sind Datenträger ab Werk bereits im System NTFS formatiert. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den Datenträger über den Receiver neu zu formatieren. Bitte beachten Sie jedoch das in diesem fall alle auf dem Datenträger befindlichen Dateien gelöscht werden.