Levenhuk Discovery Report WA10 Bedienungsanleitung Seite 4

4
EN Sensor
1 Wall mount hole
2 °C/°F button
3 Battery compartment
4 Channel switch (1—3)
5 Stand
6 LED indicator
Sensor connection status
7
8 Outdoor temperature
Outdoor humidity
9
10 Current channel
Low battery indicator
11
DE Sensor
1 Loch für Wandmontage
2 °C/°F-Taste
3 Batteriefach
4 Kanalschalter (1—3)
5 Ständer
6 LED-Anzeige
7 Sensor-Verbindungsstatus
8 Outdoor- (Außen-) Temperatur
Outdoor- (Außen-) Feuchtigkeit
9
10 Aktueller Kanal
Energiestandanzeige
11
IT Sensore
1 Foro per il fissaggio al muro
2 Pulsante °C/°F
Scomparto batterie
3
4 Interruttore dei canali (1—3)
Base d'appoggio
5
6 Indicatore LED
Stato di connessione del sensore
7
8 Temperatura esterna
Umidità esterna
9
10 Canale corrente
11 Indicatore di batteria scarica
RU Датчик
1 Отверстие для крепления
2 Кнопка °C/°F
3 Батарейный отсек
4 Переключатель каналов (1—3)
5 Подставка
6 Светодиодный индикатор
7 Статус подключения датчика
8 Температура на улице
Влажность на улице
9
10 Текущий канал
Индикатор заряда батареек
11
1
2
BG Датчик
1 Отвор за монтаж върху стена
2 Бутон °C/°F
3 Отделение за батериите
4 Превключвател за каналите (1—3)
5 Стойка
6 Светодиоден индикатор
Състояние на връзката с датчика
7
8 Външна температура
Външна влажност
9
10 Текущ канал
Индикатор за изтощена батерия
11
ES Sensor
1 Orificio para montaje en pared
2 Botón °C / °F
3 Compartimento para pilas
4 Selector de canal (1—3)
5 Soporte
6 Indicador LED
Estado de conexión del sensor
7
8 Temperatura exterior
Humedad exterior
9
10 Canal actual
Indicador de pila baja
11
PL Czujnik
1 Otwór do montażu naściennego
2 Przycisk °C/°F
Komora baterii
3
4 Przełącznik kanałów (1—3)
Statyw
5
6 Wskaźnik LED
Stan połączenia czujnika
7
8 Temperatura zewnętrzna
Wilgotność zewnętrzna
9
10 Bieżący kanał
11 Wskaźnik niskiego poziomu
naładowania baterii
TR Sensör
1 Duvar montaj deliği
2 °C/°F düğmesi
3 Pil bölmesi
4 Kanal düğmesi (1—3)
5 SehPa
6 LED gösterge
7 Sensör bağlantı durumu
8 Dış mekan sıcaklık
Dış mekan nem
9
10 Geçerli kanal
Düşük pil göstergesi
11
6
4
7 8 10
11 9
CZ Senzor
1 Otvor pro montáž na stěnu
2 Tlačítko °C/°F
3 Přihrádka pro baterie
4 Přepínač kanálů (1—3)
5 Stojan
6 LED indikátor
Stav připojení senzoru
7
8 Venkovní teplota
Venkovní vlhkost
9
10 Aktuální kanál
Indikátor vybité baterie
11
HU Érzékelő
1 Furat a falra szereléshez
2 °C/°F gomb
3 Elemtartó rekesz
4 Csatornaváltó-kapcsoló (1—3)
5 Állvány
6 LED visszajelző
Érzékelő csatlakozási állapota
7
8 Kültéri hőmérséklet
Kültéri páratartalom
9
10 Aktuális csatorna
Alacsony töltésszint-jelző
11
PT Sensor
1 Orifício de montagem na parede
2 Botão °C/°F
Compartimento das pilhas
3
4 Seletor de canais (1—3)
Suporte
5
6 Indicador LED
Estado de ligação dos sensores
7
8 Temperatura exterior
Humidade exterior
9
10 Canal atual
11 Indicador de pilha fraca