Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Discovery Report WA20
Weather Station
© 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates. Discovery and related logos are trademarks
of Discovery or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001,
contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk
of Levenhuk, Inc. © 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved. www.levenhuk.com
is a registered trademark
®
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Levenhuk Discovery Report WA20
Inhaltszusammenfassung für Levenhuk Discovery Report WA20
- Seite 1 © 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates. Discovery and related logos are trademarks of Discovery or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz.
- Seite 2 5 6 7 8 9 10 11 Base station Базова станция Základnová stanice Basisstation SNOOZE/LIGHT button Бутон SNOOZE/LIGHT Tlačítko SNOOZE/LIGHT SNOOZE/LIGHT-Taste Outdoor temperature and (ОТЛАГАНЕ/ОСВЕТЯВАНЕ) (odložení buzení/osvětlení) (Schlummer-/Lichttaste) humidity Външна температура и влажност Venkovní teplota a vlhkost Außentemperatur Time display Дисплей...
- Seite 3 Estação base Основной блок Gösterim konsolu Botão SNOOZE/LIGHT (suspender/luz) Кнопка SNOOZE/LIGHT (Повтор/Подсветка) SNOOZE/LIGHT (ERTELE/IŞIK) düğmesi Temperatura e humidade exteriores Температура и влажность на улице Dış sıcaklık ve nem Indicação das horas Отображение времени Saat ekranı Botão MODE (modo) Кнопка MODE (Режим) MODE (MOD) düğmesi Botão SET (definir) Кнопка...
- Seite 4 Discovery Report WA20 Weather Station The kit includes: base station, sensor, DC adapter, user manual, and warranty. Caution! Please remember that mains voltage in most European countries is 220—240V. If you want to use your device in a country with a different mains voltage standard, remember that use of a converter is absolutely necessary.
-
Seite 5: Weather Forecast
Weather forecast Sunny Partly cloudy Cloudy Rainy Snowy Heavy rain Heavy snow History record Press the UP button to display the MAX./MIN. temperature and humidity. Moon phase New Moon Waxing Crescent First quarter Waxing Gibbous Full Moon Waning Gibbous Last quarter Waning Crescent The moon phase display is linked to the date, year, and time. -
Seite 6: Care And Maintenance
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. - Seite 7 Метеорологична станция Discovery Report WA20 Комплектът включва: базова станция, сензор, постояннотоков адаптер, ръководство за потребителя и гаранция. Внимание! Моля, не забравяйте, че мрежовото напрежение в повечето европейски държави е 220—240 V. Ако желаете да използвате Вашето устройство в държава с различен стандарт за мрежовото напрежение, не...
-
Seite 8: Технически Характеристики
Задаване на предупреждение за температурата Натиснете 4 пъти бутона MODE (РЕЖИМ). След това натиснете и задръжте натиснат бутона SET (НАСТРОЙКА) в продължение на 3 секунди. Цифрите, които трябва да бъдат настроени, мигат. Натискайте UP (НАГОРЕ) или DOWN (НАДОЛУ), за да промените стойността. Натиснете бутона SET (НАСТРОЙКА), за да продължите. Последователност... -
Seite 9: Грижи И Поддръжка
от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Levenhuk във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията. За допълнителна информация посетете нашия уебсайт: www.levenhuk.bg/garantsiya Ако... - Seite 10 Meteorologická stanice Discovery Report WA20 Sada obsahuje: základnovou stanici, senzor, DC adaptér, uživatelskou příručku a záruku. Pozor! Mějte na paměti, že síťové napětí ve většině evropských zemí je 220—240 V. Chcete-li svůj přístroj používat v zemi s odlišnou normou síťového napětí, nezapomeňte, že je naprosto nezbytné použít napěťový měnič.
-
Seite 11: Technické Údaje
Nastavení upozornění na teplotu Stiskněte 4krát tlačítko MODE (režim). Stiskněte a přidržte tlačítko SET (nastavit) po dobu 3 sekund. Číslice na displeji, které se mají nastavit, blikají. Stiskněte tlačítko UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) pro změnu hodnoty. Pokračujte stisknutím tlačítka SET (nastavit). Pořadí... -
Seite 12: Péče A Údržba
Na optické výrobky Levenhuk je poskytována 2 letá záruka na vady materiálu a provedení. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka, že po dobu 2 let od data zakoupení v maloobchodní prodejně bude bez vad materiálu a provedení.Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné... - Seite 13 Discovery Report WA20 Wetterstation Das Kit enthält: Basisstation, Sensor, DC-Adapter, Benutzerhandbuch und Garantie. Achtung! In den meisten europäischen Ländern beträgt die Netzspannung 220—240 V. Soll das Gerät in einem Land mit abweichender Netzspannung eingesetzt werden, ist unbedingt ein Spannungswandler zu verwenden.
-
Seite 14: Temperaturalarmeinstellung
Temperaturalarmeinstellung Drücken Sie viermal auf die MODE-Taste (Modus). Halten Sie die SET-Taste (Einstellen) 3 Sekunden lang gedrückt. Die Werte zum Einstellen blinken. Drücken Sie UP (nach oben) oder DOWN (nach unten), um den Wert zu ändern. Drücken Sie die SET-Taste (Einstellen), um fortzufahren. Einstellungsreihenfolge: Alarm niedrige Außentemperatur >... -
Seite 15: Pflege Und Wartung
Optikprodukte von Levenhuk haben eine 2-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Levenhuk-Zubehör gilt auch eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind. - Seite 16 Estación meteorológica Discovery Report WA20 El kit incluye: estación base, sensor, adaptador de CC, manual de usuario y garantía. ¡Precaución! Recuerde que la tensión de red en la mayoría de los países europeos es de 220—240 V. Si desea utilizar este instrumento en un país con una tensión de red diferente, recuerde que es absolutamente necesario utilizar un convertidor.
-
Seite 17: Pronóstico Del Tiempo
Orden de ajuste: Alerta de temperatura exterior baja > Activación/desactivación de alerta de temperatura exterior baja > Alerta de temperatura exterior alta > Activación/desactivación de alerta de temperatura exterior alta > Alerta de temperatura interior baja > Activación/desactivación de alerta de temperatura interior baja > Alerta de temperatura interior alta >... -
Seite 18: Cuidado Y Mantenimiento
Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana. - Seite 19 Discovery Report WA20 időjárás-állomás A készlet tartalma: alapállomás, érzékelő, DC-adapter, felhasználói kézikönyv és jótállás. Vigyázat! Kérjük, ne feledje, hogy a legtöbb európai országban az elektromos hálózat feszültsége 220—240 V. Ha eszközét más hálózati feszültségről szeretné üzemeltetni, akkor ahhoz mindenképp átalakító szükséges.
- Seite 20 Hőmérsékleti riasztás beállítása Nyomja meg a MODE (MÓD) gombot négyszer. Tartsa nyomva a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot 3 másodpercig. A beállítandó számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg az UP (FEL) vagy DOWN (LE) gombot az érték módosításához. Nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot a folytatáshoz. A beállítás sorrendje: Alacsony külső...
-
Seite 21: Ápolás És Karbantartás
és mérgezés veszélyét. A használt elemeket az Ön országában érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően adhatja le. Levenhuk szavatosság A Levenhuk optikai termékekre 2 év szavatosságot biztosítunk anyaghibákra és/vagy a gyártási hibákra. A Levenhuk- kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. -
Seite 22: Per Cominciare
Stazione meteorologica Discovery Report WA20 Il kit comprende: stazione base, sensore, adattatore DC, manuale di istruzioni e garanzia. ATTENZIONE! Si tenga presente che la tensione della rete elettrica nella maggior parte dei paesi europei è si 220—240 V. Se si desidera utilizzare il dispositivo in un paese in cui la tensione di rete standard è differente, bisogna assolutamente utilizzare un convertitore di tensione. - Seite 23 Impostazione degli allarmi temperatura Premere 4 volte il pulsante MODE (Modalità). Tenere premuto il pulsante SET (Imposta) per 3 secondi. Le cifre pronte alla modifica inizieranno a lampeggiare. Premere il pulsante UP (Su) or DOWN (Giù) per cambiare il valore. Premere il pulsante SET (Imposta) per continuare.
-
Seite 24: Cura E Manutenzione
I prodotti ottici Levenhuk sono coperti da 2 anni di garanzia per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. - Seite 25 Stacja meteorologiczna Discovery Report WA20 Zawartość zestawu: stacja główna, czujnik, zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna. UWAGA! Należy pamiętać, że zasilanie sieciowe w większości krajów europejskich wynosi 220—240 V. Jeśli urządzenie ma być używane w państwie, w którym napięcie sieciowe ma inną wartość, należy koniecznie zastosować...
-
Seite 26: Prognoza Pogody
Kolejność ustawiania: Alarm niskiej temperatury zewnętrznej > Alarm niskiej temperatury zewnętrznej włączony/ wyłączony > Alarm wysokiej temperatury zewnętrznej > Alarm wysokiej temperatury zewnętrznej włączony/wyłączony > Alarm niskiej temperatury wewnętrznej > Alarm niskiej temperatury wewnętrznej włączony/wyłączony > Alarm wysokiej temperatury wewnętrznej > Alarm wysokiej temperatury wewnętrznej włączony/wyłączony. Naciśnij przycisk SET (USTAW), aby zapisać... -
Seite 27: Konserwacja I Pielęgnacja
Produkty optyczne Levenhuk mają 2-letnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji. - Seite 28 Estação meteorológica Discovery Report WA20 O kit inclui: estação base, sensor, adaptador de CC, manual do utilizador e garantia. Atenção! Lembre-se de que a tensão de rede de alimentação na maioria dos países europeus é de 220—240 V. Se quiser utilizar o seu dispositivo num país com uma tensão de rede de alimentação diferente, tem de utilizar um transformador.
-
Seite 29: Especificações
Definição do alerta de temperatura Prima o botão MODE (modo) 4 vezes. Prima sem soltar o botão SET (definir) durante 3 segundos. Os dígitos que devem ser definidos ficam intermitentes. Prima o botão UP (para cima) ou DOWN (para baixo) para alterar o valor. Prima o botão SET (definir) para continuar. -
Seite 30: Cuidado E Manutenção
Os produtos ópticos Levenhuk estão abrangidos por uma garantia de 2 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Levenhuk têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho. - Seite 31 Метеостанция Discovery Report WA20 Комплект поставки: основной блок, датчик, кабель питания, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. ВНИМАНИЕ! Помните, что напряжение сети в России и большинстве европейских стран составляет 220—240 В. Если вы хотите использовать устройство в стране с другим стандартом сетевого...
-
Seite 32: Единицы Измерения Температуры
Порядок установки: Предупреждение о низкой температуре на улице > Предупреждение о низкой температуре на улице вкл./выкл. > Предупреждение о высокой температуре на улице > Предупреждение о высокой температуре на улице вкл./выкл. > Предупреждение о низкой температуре в помещении > Предупреждение о низкой температуре в... -
Seite 33: Уход И Хранение
и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия гарантия действует 2 (два) года. Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. - Seite 34 Discovery Report WA20 Hava Durumu İstasyonu Kit içeriği: gösterim konsolu, sensör, DC adaptörü, kullanım kılavuzu ve garanti. Dikkat! Lütfen şebeke voltajının birçok Avrupa ülkesinde 220—240 V değerinde olduğunu unutmayın. Cihazınızı farklı bir şebeke voltajı standardına sahip bir ülkede kullanacaksanız, dönüştürücü kullanmanın kesinlikle gerekli olduğunu unutmayın.
-
Seite 35: Teknik Özellikler
Sıcaklık ölçü birimleri °C ile °F arasında geçiş yapmak için SET (AYARLA) düğmesine basın. Hava tahmini Güneşli Parçalı bulutlu Bulutlu Yağmurlu Karlı Kuvvetli yağmur Kuvvetli kar Geçmiş kaydı Maks./min. sıcaklık ve nemi göstermek için UP (YUKARI) düğmesine basın. Ay evresi Yeni Ay Hilal İlk Dördün... -
Seite 36: Bakım Ve Onarım
çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Kullanılmış pilleri ülkenizin yasalarında belirtildiği şekilde değerlendirin. Levenhuk Garantisi Levenhuk optik ürünleri, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 2 yıl garantilidir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları... - Seite 37 © 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates. Discovery and related logos are trademarks of Discovery or its subsidiaries and affiliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com. Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, ®...