Conservazione E Trasporto - JSP FAR1004 Bedienungsanleitung

RESTRIZIONI
• Non utilizzare in caso di condizioni mediche che potrebbero compromettere la sicurezza, sia in condizioni normali sia
di emergenza.
• L'attrezzatura deve essere utilizzata da una persona addestrata e in grado di utilizzarla in sicurezza.
• Deve essere predisposto un piano di salvataggio per affrontare eventuali emergenze che potrebbero verificarsi durante
lo svolgimento del lavoro.
• Non apportare modifiche o aggiunte all'attrezzatura senza il previo consenso scritto del produttore.
• L'attrezzatura non deve essere utilizzata per casi non previsti dalle specifiche o per scopi impropri.
• Accertarsi che il dispositivo sia compatibile con i prodotti che compongono il sistema in cui è integrato.
• Prima dell'uso, è importante valutare la possibilità che si possano verificare eventuali pericoli in funzione dell'uso
congiunto di diverse attrezzature, in quanto l'utilizzo in sicurezza di un singolo componente potrebbe essere
influenzato dal o potrebbe interferire con il funzionamento in sicurezza di un altro componente.
• Prima dell'uso effettuare un controllo del prodotto per assicurarsi che sia in buone condizioni e funzioni correttamente.
• Sospendere l'utilizzo del dispositivo in caso di dubbi sulle condizioni di sicurezza o se il dispositivo ha già arrestato una
caduta. Non utilizzare fino all'eventuale approvazione da parte di un esperto.
• Se destinato all'uso nei sistemi anticaduta, è obbligatorio controllare, per motivi di sicurezza, lo spazio libero al di sotto
della zona di lavoro prima di ogni utilizzo, per evitare in caso di caduta l'urto con oggetti o una superficie più bassa.
• È importante essere consapevoli dei rischi che possono compromettere le prestazioni o causare guasti all'attrezzatura,
come ad esempio:
• temperature estreme (inferiori a -15 °C e superiori a +50 °C),
• condizioni ambientali avverse, tra cui presenza di sabbia e ghiaia, cemento, superfici calde, fiamme libere,
schizzi di saldatura, scintille, conduttività elettrica
• contatto con: spigoli vivi, superfici abrasive, prodotti chimici
• Cessare immediatamente l'utilizzo del prodotto in caso di esposizione a una delle precedenti situazioni o se questo
risulti in qualche modo danneggiato, finché una persona competente non abbia ispezionato il prodotto.
• Assicurarsi che il treppiede su cui è installato il verricello sia abbastanza robusto da sopportare un carico di 135 kg.
• Assicurarsi che il cavo del verricello non tocchi ostacoli quando il personale viene sollevato o abbassato.
COMPATIBILITÀ
Il verricello deve essere utilizzato solo con un sistema anticaduta conforme alla EN363, unitamente a un dispositivo
anticaduta di tipo guidato contenente una linea di ancoraggio flessibile in conformità alla EN353-2 o un cordino con
assorbitore di energia conforme alla EN354 e alla EN355 o un dispositivo anticaduta retrattile conforme alla EN360.
VITA UTILE DEL PRODOTTO
La vita utile massima del prodotto è di 10 anni dalla data di produzione. La vita utile dipende fortemente dalle condizioni
di utilizzo del prodotto. I prodotti devono essere ispezionati almeno una volta all'anno da una persona preparata e
competente. In caso di dubbi, contattare il dipartimento sicurezza di JSP.
70

CONSERVAZIONE E TRASPORTO

I dispositivi di protezione individuale devono essere trasportati in una confezione che li protegga dall'umidità, da ag-
gressioni di natura meccanica, chimica e termica. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Evitare il magazzinaggio in
ambienti umidi e acidi. Non appoggiare mai oggetti pesanti sopra il dispositivo.
MANUTENZIONE
In caso di sporco di limitata entità, pulire il verricello con un panno in cotone o una spazzola morbida. Non usare
sostanze abrasive. Per una pulizia profonda, lavare in acqua a una temperatura compresa tra 30 °C e 60 °C usando un
detergente neutro con pH7. La temperatura di lavaggio non deve superare i 60 °C. Non usare detergenti acidi o basici.
ISPEZIONE
CONTROLLO PRIMA DELL'USO
Ispezionare visivamente il sistema prima di ogni utilizzo per accertarsi che sia in buone condizioni operative e funzioni
correttamente. Se durante l'ispezione sono emersi dubbi relativamente alla sicurezza del sistema o di un componente,
questi dovrebbero essere sostituiti dal produttore o da una persona competente.
ISPEZIONE DETTAGLIATA REGISTRATA
Le ispezioni dettagliate registrate devono:
• Essere svolte da una persona competente addestrata per assicurare la sicurezza e l'integrità del prodotto.
• Essere annotate nella tabella di registrazione contenuta nelle presenti istruzioni per l'uso.
• Essere condotte su base regolare. La frequenza delle ispezioni dettagliate registrate deve:
• Essere determinata in virtù della valutazione dei rischi, delle norme di legge, del tipo di attrezzatura, della
frequenza di utilizzo e delle condizioni ambientali, le quali possono accelerare il tasso di deterioramento e i danni
fisici.
• Essere almeno ogni 12 mesi, indipendentemente dall'uso.
Se si rilevano danni o guasti, il prodotto deve essere rimosso dal servizio e sostituito o riparato immediatamente. È
possibile riparare il prodotto, a patto che tali riparazioni siano effettuate dal produttore, da un centro specializzato o da un
soggetto autorizzato dal produttore.
SCHEDA DI ISPEZIONE
Il presente manuale dell'utente e le istruzioni per l'uso costituiscono parte integrante del sistema di sicurezza, pertanto
è necessario che tutti gli utilizzatori abbiano piena conoscenza del suo contenuto. Deve essere conservato in un
luogo sicuro ed essere liberamente disponibile agli utilizzatori, in qualsiasi momento. Al momento del disimballaggio
del prodotto, occorre compilare la tabella riportata nella pagina accanto, acquisendo le informazioni dall'etichetta del
prodotto. La tabella riportata di seguito deve essere utilizzata per la registrazione di tutte le ispezioni dettagliate effettuate
con una frequenza determinata in funzione della valutazione dei rischi e comunque perlomeno ogni 12 mesi.
71