Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HYDAC FILTER SYSTEMS Anleitungen
  4. Schnittstelle
  5. ConditionSensor Interface CSI-C-11
  6. Bedienungsanleitung

HYDAC FILTER SYSTEMS ConditionSensor Interface CSI-C-11 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CSI-C-11
ConditionSensor Interface
Bedienungsanleitung
Deutsch (Originalanleitung)
Dokument-Nr. : 4548075a
Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch
dieser Anleitung folgen.
Für künftige Verwendung aufbewahren.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HYDAC FILTER SYSTEMS ConditionSensor Interface CSI-C-11

  • Seite 1 CSI-C-11 ConditionSensor Interface Bedienungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr. : 4548075a Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch dieser Anleitung folgen. Für künftige Verwendung aufbewahren.
  • Seite 2 Dokumentationsbevollmächtigter Die Kontaktdaten des Dokumentationsbevollmächtigten lauten: Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Deutschland Telefon: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com Druckdatum: 03.06.2022 © HYDAC FILTER SYSTEMS GmbH Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein .........................  6 Zielgruppe der Anleitung ................ 6 Darstellungen in der Anleitung ............... 7 1.2.1 Darstellung auf der Titelseite ............. 7 1.2.2 Darstellung von Voraussetzungen ............. 8 1.2.3 Darstellung von Handlungsanweisungen........... 8 1.2.4 Darstellung von Zwischenergebnissen / Ergebnissen ....... 9 1.2.5...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.2.5 CSI-C-11 - Anschluss Beispiele............ 32 Inbetriebnahme .................... 35 5.3.1 CSI einstellen................... 35 5.3.1.1 CSI via FluMoS mobile einstellen ........... 35 5.3.1.2 CSI via LAN einstellen ............ 35 5.3.1.3 CSI via W-LAN einstellen............ 36 Werkseinstellungen .................... 37 Werkseinstellungen Beschreibung ............... 37 Werkseinstellungen Übersicht .............. 41 Betrieb ........................
  • Seite 5 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Inhaltsverzeichnis Anhang ........................ 69 Kundendienst finden.................. 69 Zubehör finden ..................... 70 A.2.1 ZBECSI 60 Anschlussadapter - Anschlussübersicht ....... 74 Glossar ........................ 78 Stichwortverzeichnis .................... 81 BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web...

  • Seite 6: Allgemein

    1 | Allgemein HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1 Allgemein Bevor Sie dieses Produkt erstmalig verwenden, lesen Sie diese Anleitung mindestens bis zum Kapitel „Betrieb“. Möchten Sie Wartung oder Störungsbeseitigung durchführen, finden Sie das Vorgehen in den entsprechenden Kapiteln. Der Gebrauch und der Umgang mit dem Produkt sowie dessen Handhabung sind nicht selbstverständlich und werden durch...

  • Seite 7: Darstellungen In Der Anleitung

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Allgemein | 1 Zielgruppe Aufgaben Bediener, Lesen, beachten und befolgen Sie diese Fachpersonal Anleitung sowie die mitgeltenden Dokumente, insbesondere die Sicher- heits- und Warnhinweise. Tab. 1: Zielgruppe 1.2 Darstellungen in der Anleitung In der Anleitung finden Sie Darstellungen. Details dazu finden Sie in den folgenden Kapiteln.

  • Seite 8: Darstellung Von Voraussetzungen

    1 | Allgemein HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Sprache Dokument-Nr. / Index Ergänzende Informationen zur Gültigkeit der Anleitung (Optional) Beachten Sie, dass Sie über die Verzeichnisse direkt auf Informationen zugreifen können. Dieses entbindet Sie jedoch nicht davon, diese Anleitung vor der Inbetriebnahme vollstän- dig zu lesen.

  • Seite 9: Darstellung Von Zwischenergebnissen / Ergebnissen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Allgemein | 1 3. Schalten Sie das Produkt ein. Handlungsanweisungen mit beliebiger Reihenfolge Handlungsanweisungen, deren Reihenfolge beliebig ist, wer- den mit dem Aufzählungszeichen (-) versehen. Beispiel für eine Handlungsanweisung mit beliebiger Reihen- folge: – Reinigen Sie das Display.

  • Seite 10: Ergänzende Symbole

    1 | Allgemein HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.2.5 Ergänzende Symbole Ergänzend finden Sie nachfolgende Symbole in der Anleitung: Querverweis auf eine Seite / ein Kapitel / einen u ## Abschnitt oder anderes Dokument. Glossar Begriffe in grauer Schrift werden im Glossar, einem Kapitel am Ende der Anleitung, genauer erklärt.

  • Seite 11: Signalwörter Und Deren Bedeutung In Sicherheitshinweisen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Allgemein | 1 1.2.7 Signalwörter und deren Bedeutung in Sicherheitshinweisen Folgende Signalwörter finden Sie in dieser Anleitung: GEFAHR GEFAHR - Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

  • Seite 12: Haftungsausschluss / Gewährleistung

    1 | Allgemein HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.3 Haftungsausschluss / Gewährleistung Wir übernehmen Gewährleistung gemäß den allgemeinen Ver- kaufs- und Lieferbedingungen. Diese stehen Ihnen spätestens seit Vertragsabschluss zur Verfügung. Zusätzlich finden Sie diese unter www.hydac.com -> Allgemeine Geschäftsbedingun- (AGB). Diese Anleitung haben wir nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Sicherheitshinweise | 2 2 Sicherheitshinweise Das Produkt ist sicher konstruiert. Trotzdem bestehen bei eini- gen Handlungen Gefahren, die nur durch die richtige Vor- gehensweise vermieden werden können. Diese richtige Vorgehensweise und Punkte, die beachtet wer- den müssen, sind in dieser Anleitung beschrieben.
  • Seite 14 2 | Sicherheitshinweise HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH HINWEIS Falscher Sensor Keine oder fehlerhafte Kommunikation. u Verbinden Sie das CSI-C-11 nur mit HSI SMART Senso- ren oder den zulässigen analogen Sensoren. HINWEIS Anschluss von mehr als zwei HSI SMART Sensoren Keine oder fehlerhafte Kommunikation.

  • Seite 15: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Produkt- und Leistungsbeschreibung | 3 3 Produkt- und Leistungsbeschreibung Das ConditionSensor Interface CSI-C-11 ist ein einfach zu bedienendes und kompaktes Condition Monitoring System für die fluidorientierte Maschinenzustandsüberwachung. Am CSI-C-11 können je nach Geräteausstattung bis zu zwei HYDAC HSI SMART (Fluid-) sowie vier analoge Sensoren über M12-Stecker angeschlossen und mit Spannung versorgt...

  • Seite 16: Lieferumfang

    3 | Produkt- und Leistungsbeschreibung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.1 Lieferumfang Das ConditionSensor Interface wird verpackt und in betriebs- fertigem, voreingestellten Zustand geliefert. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: Stück Bezeichnung ConditionSensor Interface CSI-C-11 Bedienungsanleitung (dieses Dokument) Tab. 2: Lieferumfang...

  • Seite 17: Abmessungen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Produkt- und Leistungsbeschreibung | 3 3.2 Abmessungen Das CSI-C-11 hat folgende Abmessungen. Abb. 2: CSI-C-11 Abmessungen Alle Abmessungen in mm. BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web 17 / 84...

  • Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3 | Produkt- und Leistungsbeschreibung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Setzen Sie das ConditionSensor Interface CSI-C-11 aus- schließlich für die nachfolgend beschriebene Verwendung ein. Das ConditionSensor Interface CSI-C-11 dient – je nach Gerä- tetyp – der Umsetzung digitaler (HSI SMART Sensoren mit Hydac Sensor Interface HSI) und analoger Sensorsignale...

  • Seite 19: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Produkt- und Leistungsbeschreibung | 3 3.4 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können Gefah- ren entstehen bzw. wird der Sensor beschädigt. Nicht bestim- mungsgemäße Verwendungen sind z. B.: – Betrieb mit nicht zulässigen Sensoren. – Betrieb mit mehr als zwei HSI SMART Sensoren.

  • Seite 20: Technische Daten

    3 | Produkt- und Leistungsbeschreibung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.5 Technische Daten Das CSI-C-11 besitzt folgende technische Daten: HSI Schnittstelle HYDAC Sensor Interface zum Anschluss von zwei HSI SMART Sensoren Analogschnittstelle Sensor Interface zum Anschluss von maximal vier analogen Sensoren (Typ wähl- bar): - 4 … 20 mA (Bürde: 500 Ω)

  • Seite 21: Tab. 5 Elektrische Daten

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Produkt- und Leistungsbeschreibung | 3 HSI SMART Sensor 1 und Buchse, M12, 8-polig, weiblich Analogsensoren 1 … 4: HSI SMART Sensor 2 Buchse, M12, 5-polig, weiblich Buchse, M12, 4-polig, d- kodiert (gemäß IEC61076-2-101) W-LAN-Antenne RP-SMA-Buchse Parametrierung Über Gerätestecker M12x1, 5- polig gemäß...

  • Seite 22: Typenschild Entschlüsseln

    3 | Produkt- und Leistungsbeschreibung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.6 Typenschild entschlüsseln Details zur Identifikation des Produkts finden Sie auf den Typenschildern am Produkt sowie den Komponenten. Übermit- teln Sie beim Kontakt mit HYDAC stets die Artikel-Nr. und die Seriennummer.

  • Seite 23: Typenschlüssel

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Produkt- und Leistungsbeschreibung | 3 3.6.1 Typenschlüssel Das CSI-C-11 hat folgenden Typenschlüssel: CSI - C - 11 - 0 - 0 - 0 /- 000 Produktserie CSI = ConditionSensor Interface Gehäuse = Metallgehäuse, kompakt Signalausgang (Protokoll) 1 ®...

  • Seite 24: Sensorübersicht Und Funktionen

    3 | Produkt- und Leistungsbeschreibung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.7 Sensorübersicht und Funktionen Im Rahmen von Industrie 4.0, dem Internet der Dinge sowie smarten Algorithmen und Systemen, nimmt die Vernetzung von Sensoren, Modulen und Systemen einen immer höheren Stellenwert ein. Die Konnektivität von Produkten wird daher zunehmend zu einem bestimmenden Erfolgsfaktor bei der zen- tralen Bereitstellung von lösungs-, handlungs-, und nutzerori-...

  • Seite 25: Abb. 5 Anschluss Übersicht

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Produkt- und Leistungsbeschreibung | 3 Abb. 5: Anschluss Übersicht LAN Lokal Aera Network W-LAN Wireless Lokal Aera Network Sensor 2 IN Sensor 2 Eingang Sensor 1 IN Sensor 1 Eingang DC IN / HSI Versorgungsspannung LED Status LED, Details siehe Betrieb [} 45]. BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web...

  • Seite 26: Transport Und Lagerung

    4 | Transport und Lagerung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 4 Transport und Lagerung Transportieren Sie das CSI verpackt in der mitgelieferten Ver- packung. Lagern Sie das CSI an einem sauberen und trockenen Ort, möglichst in der mitgelieferten Verpackung. Entfernen Sie die Verpackung erst unmittelbar vor der Montage.

  • Seite 27: Montage, Installation Und Inbetriebnahme

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage, Installation und Inbetriebnahme | 5 5 Montage, Installation und Inbetriebnahme In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Montage, Installation und Inbetriebnahme. 5.1 CSI montieren Das CSI-C-11 besitzt eine Montageplatte mit zwei Bohrungen zur Wandmontage oder Montage am Elektromotor. Die Lage des CSI ist dabei frei wählbar.

  • Seite 28: Abb. 7 Beispiel: Csi-C-11 Montiert Auf Ein Csm-E

    5 | Montage, Installation und Inbetriebnahme HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Abb. 7: Beispiel: CSI-C-11 montiert auf ein CSM-E Abb. 8: Beispiel: CSI-C-11 montiert auf eine Motorpumpenbaugruppe 28 / 84 BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web...

  • Seite 29: Anschluss Übersicht

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage, Installation und Inbetriebnahme | 5 5.2 Anschluss Übersicht Verbinden Sie das CSI-C-11 wie nachfolgend abgebildet mit den Sensoren und der Versorgungsspannung. Abb. 9: Anschluss Übersicht LAN Lokal Aera Network W-LAN Wireless Lokal Aera Network Sensor 2 IN Sensor 2 Eingang Sensor 1 IN Sensor 1 Eingang DC IN / HSI Versorgungsspannung...

  • Seite 30: Pinbelegung - Dc In / Hsi

    5 | Montage, Installation und Inbetriebnahme HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.2.1 Pinbelegung – DC IN / HSI Die Anschlussstecker DC IN / HSI hat folgende Pinbelegung. Signal Beschreibung DC IN Spannungsversorgung + 12 … 24 V DC RS485 - Modbus RTU Spannungsversorgung GND Abb. 10: DC IN / HSI...

  • Seite 31: Pinbelegung - Sensor 2 In

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage, Installation und Inbetriebnahme | 5 5.2.3 Pinbelegung – Sensor 2 IN Die Anschlussbuchse Sensor 2 IN hat folgende Pinbelegung. Signal Beschreibung HSI SMART Spannungsversor- 12 … 24 V DC Sensor 2 gung + nicht belegt S2 GND HSI SMART Spannungsversor- Sensor 2 gung GND nicht belegt Abb. 12: Sensor 2 IN...

  • Seite 32: Csi-C-11 - Anschluss Beispiele

    5 | Montage, Installation und Inbetriebnahme HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.2.5 CSI-C-11 - Anschluss Beispiele Hier finden Sie Anschluss Beispiele zum CSI-C-11. Abb. 14: Anschlussbeispiel CSI-C-11-0-0-0 32 / 84 BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web...

  • Seite 33: Abb. 15 Anschlussbeispiel Csi-C-11 - Cs1000 - Hda48X6-A - Ets7246-B

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage, Installation und Inbetriebnahme | 5 Abb. 15: Anschlussbeispiel CSI-C-11 - CS1000 - HDA48x6-A - ETS7246-B BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web 33 / 84...

  • Seite 34: Abb. 16: Anschlussbeispiel Zbe Csi 60

    5 | Montage, Installation und Inbetriebnahme HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Abb. 16: Anschlussbeispiel ZBE CSI 60 Weitere Details zu den ZBE CSI 60 Anschlüssen siehe ZBECSI 60 Anschlussadapter - Anschlussübersicht [} 74]. 34 / 84 BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web...

  • Seite 35: Inbetriebnahme

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montage, Installation und Inbetriebnahme | 5 5.3 Inbetriebnahme Parametrieren Sie das CSI vor dem Betrieb gemäß folgender Kapitel. 5.3.1 CSI einstellen Um das CSI in die Netzwerkumgebung einzubinden, passen Sie die Werkseinstellungen wie IP-Adresse, Subnetzmaske, SSID sowie die Kommunikation der angeschlossenen Senso- ren, usw.

  • Seite 36: Csi Via W-Lan Einstellen

    5 | Montage, Installation und Inbetriebnahme HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Benutzername Hydac Passwort CSI-C-11 Tab. 13: Werkseinstellungen Webserver Bitte beachten Sie, dass sich ihr PC bzw. mobiles Endgerät im gleichen Subnetz wie das CSI-C-11 befindet. Verwenden Sie einen geeigneten JavaScript fähigen Browser verwenden z. B.

  • Seite 37: Werkseinstellungen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Werkseinstellungen | 6 6 Werkseinstellungen Das CSI wird mit den nachfolgenden Werkseinstellungen aus- geliefert. 6.1 Werkseinstellungen Beschreibung Hier finden Sie die Beschreibungen der Einstellungen und die Grenzwerte. Menüpunkt Beschreibung Device Address HSI-Busadresse des CSI Save Time (s) Speicherintervall für den Datenlogger...
  • Seite 38 6 | Werkseinstellungen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Menüpunkt Beschreibung - 0 … 5 V - 2 … 10 V, - 1 … 5 V Name Name des Analogkanals. Unit Einheit des Analogkanals. Lower Range Minimalwert des Analogkanals. Upper Range Maximalwert des Analogkanals. Modbus ID Register Offset Format Messprotokolle / -werte via Modbus auslesen [} 48]...
  • Seite 39 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Werkseinstellungen | 6 Menüpunkt Beschreibung SX Limit X Grenzwert für die Ampelfunktion, siehe Ampelfunktion auswerten / auslesen [} 54] Alerting Active Aktivieren der Ampelfunktion Sender Name Name des Absenders für die Mailfunk- tion, siehe Werkseinstellungen Über- sicht [} 41]...

  • Seite 40: Tab. 14 Werkseinstellungen Beschreibung

    6 | Werkseinstellungen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Menüpunkt Beschreibung Username Benutzername für Webinterface und (Webinterface FTP Zugriff Settings) Current password Aktuelles Passwort des CSI Benutzers New Password Neues Passwort, das vergeben werden soll Repeat new Erneute Eingabe vergebenden Pass- password...

  • Seite 41: Werkseinstellungen Übersicht

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Werkseinstellungen | 6 6.2 Werkseinstellungen Übersicht Folgende Einstellungen sind möglich und als Werkseinstellun- gen sind im Dialogmenü voreingestellt. Main Menu Werkseinstel- lungen Device Device Address Settings Save Time (s) SSID HYDAC_AP Security 12345678 Wifi Settings SSID...
  • Seite 42 6 | Werkseinstellungen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Main Menu Werkseinstel- lungen Unit Lower Range 0 Modbus Unit Settings Lower Range 0 Upper Range 100 Modbus ID Register Offset Format Neues Format Modbus RTU Baudrate 19200 Settings Parity Keine Data bits...
  • Seite 43 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Werkseinstellungen | 6 Main Menu Werkseinstel- lungen E-Mail Sender Name Hydac CSI-C-11 Settings Sender Address example@example.com Server Address smtp.example.com Server User Hydac Name Server User 12345678 Password Recipient recipient@example.com Address Start Messaging after min Delay between...

  • Seite 44: Tab. 15 Werkseinstellungen Csi-C-11-0-0-1/-000

    6 | Werkseinstellungen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Main Menu Werkseinstel- lungen false authentification Tab. 15: Werkseinstellungen CSI-C-11-0-0-1/-000 44 / 84 BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web...

  • Seite 45: Betrieb

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 7 Betrieb Für den Betrieb schalten Sie die Spannungsversorgung zum CSI ein bzw. stecken das Netzteil in eine geeignete Steckdose. Beachten Sie im Betrieb die Status LED am CSI. Status LED Abb. 17: Status LED...

  • Seite 46: Messprotokolle / -Werte Auslesen / Auswerten

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.1 Messprotokolle / -werte auslesen / auswerten Zum Auslesen / Auswerten der Messprotokolle / Messwerte können Sie eine der folgenden Software / Protokolle wählen. 7.1.1 Messprotokolle / -werte mit FluMoS auslesen / auswerten Die FluidMonitoring Software FluMoS dient zum Auslesen und...
  • Seite 47 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 Das FluidMonitoring Toolkit FluMoT ist ein Paket von Treibern und Programmen, das Sie bei der Einbindung von HYDAC Sensoren in Ihre eigene Benutzerumgebung / Software unter- stützt. Hierzu stehen Ihnen alle HYDAC Programmbibliotheken, eine detaillierte Beschreibung und Hilfe sowie Beispielprogramme in verschiedenen Programmiersprachen zur Verfügung.

  • Seite 48: Messwerte Via Modbus Auslesen

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.1.2 Messwerte via Modbus auslesen Über die Ethernet- oder RS485 Schnittstelle mit implementier- ® tem Modbus Protokoll, können Sie die angeschlossenen Sen- soren in ein Netzwerk oder übergeordnete Zustandsüber- wachungs- (Condition Monitoring System CMS) bzw. Steue- rungssysteme (SPS) und Prozessleitsysteme einbinden.

  • Seite 49: Input Register Mapping - Neues Format

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 7.1.2.1 Input Register Mapping - Neues Format Hier finden Sie das Mapping der Input Register des Modbus - Neues Format. CSI-C-11 Input Register Device ID (16 Zei- 0x0000 + Register Offset chen) 0x0001 + Register Offset...

  • Seite 50: Tab. 16 Input Register Mapping - Neues Format

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH CSI-C-11 Input Register … … … … … Kanal 24 (32bit) 0x0038 + Register Offset high byte 0x0039 + Register Offset low byte Tab. 16: Input Register Mapping - Neues Format Der Register Offset kann im Dialogmenü parametriert werden (Werkseinstellung: 0x0000).

  • Seite 51: Input Register Mapping - Altes Format

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 7.1.2.2 Input Register Mapping - Altes Format Hier finden Sie das Mapping der Input Register des Modbus - Altes Format. Input Register Sensor 1 Input Register Device ID (16 Zei- 0x0000 chen) 0x0001...

  • Seite 52: Tab. 17 Input Register Mapping - Altes Format

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Input Register Status Code 0x9000 Error Code 0x9001 Kanal 1 (32bit) 0xA000 high byte 0xA001 low byte … … … … … Kanal 32 (32bit) 0xA03E high byte 0xA03F low byte Tab. 17: Input Register Mapping – Altes Format Über den Sensor Dialog können Sie die Belegung der Input...

  • Seite 53: Input Register Map - Beispiel Mit Sensor Cs1000 Und As1000

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 Sehen Sie dazu auch 2 Werkseinstellungen [} 37] 7.1.2.3 Input Register Map - Beispiel mit Sensor CS1000 und AS1000 Hier finden Sie ein Beispiel der Input Register am Beispiel mit CS1000 und AS1000. Über den Sensor Dialog können Sie die Belegung der Input Register einsehen.

  • Seite 54: Messprotokolle / -Werte Via Flumot Auslesen

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.1.3 Messprotokolle / -werte via FluMoT auslesen Das FluidMonitoring Toolkit FluMoT ist ein Paket von Treibern und Programmen, das Sie bei der Einbindung von HYDAC Sensoren in Ihre eigene Benutzerumgebung / Software unter- stützt.

  • Seite 55: Methode Zur Festlegung Von Verschmutzungsgrenzwerten Gemäß Iso 12669

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 7.2.1 Methode zur Festlegung von Verschmutzungsgrenzwerten gemäß ISO 12669 Bei der Methode gemäß ISO 12669 - Fluidtechnik - Bestim- mungsverfahren erforderlicher Sauberkeitsstufe eines Sys- tems, handelt es sich um eine normierte Methode zur Grenz- wertbestimmung.

  • Seite 56: Beispiel - E-Mail Einstellungen Am Webserver

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Eine Benachrichtigung via E-Mail erfolgt, nachdem einer der eingestellten Grenzwerte für einen Zeitraum (Start Messaging after min) überschritten wird. Eine erneute Benachrichtigung wird erst nach der eingestellten Verzögerung (Delay between Messages h) verschickt. Eine dauerhafte Verbindung zu einem Mailserver via Ethernet (LAN) ist erforderlich.

  • Seite 57: Webinterface Öffnen / Bedienen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 Um einen Mailversand via Gmail / Googlemail zu gewährleis- ten, müssen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Google Accounts anpassen. Aktivieren Sie Zugriff durch weni- ger sichere Apps. In der Standardeinstellung Ihres Google Account ist der Zugriff deaktiviert .

  • Seite 58: Abb. 20 Webinterface Via Lan

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Abb. 20: Webinterface via LAN 1. Öffnen Sie das Webinterface, siehe CSI via LAN einstel- len [} 35] ð Das Webinterface wird Ihnen angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Information über die ver- schiedenen Tabs O Schließen Sie das Webinterface durch Verlassen der...

  • Seite 59: Webinterface Via W-Lan Öffnen / Anzeigen / Bedienen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 7.4.2 Webinterface via W-LAN öffnen / anzeigen / bedienen Das vereinfachte Webinterface via W-LAN bietet einen einge- schränkten Funktionsumfang und kann von Ihrem mobilen Endgerät mit JavaScript-fähigem Browser aufgerufen und bedient werden. Im Tab (Measure) werden aktuelle Messwerte, sowie der Gerätestatus und –Info angezeigt.

  • Seite 60: Messdaten An Das Cmx Senden

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.5 Messdaten an das CMX senden Das CSI-C-11 kann als Datenquelle für die Cloudplattform HYDAC verwendet werden. Dazu muss das Gerät mit Ihren CMX-Server- und Nutzerdaten parametriert werden. Um die CMX Push-to-Cloud Funktion des CSI-C-11 zu nutzen, müssen Sie die Serveradresse und Portnummer des verwen-...
  • Seite 61 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 Eine dauerhafte Verbindung zu dem ausgewählten CMX-Ser- ver via Ethernet (LAN) ist erforderlich. Dies setzt die korrekte Konfiguration der Ethernet-Einstellungen voraus – auch die Gateway-Einstellungen müssen korrekt konfiguriert sein, damit der eingetragene CMX-Server vom Gerät erreicht wer- den kann.

  • Seite 62: Zugangsdaten Für Webinterface Und Ftp Ändern

    7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.6 Zugangsdaten für Webinterface und FTP ändern Die Zugangsdaten für das Webinterface via Ethernet (LAN) und den FTP Zugriff sind unter dem Menüpunkt Webinterface Settings einstellbar. Die Konfiguration kann über das Webinter- face selbst (W-LAN und LAN), FluMoS mobile und FluMoS Professional erfolgen.

  • Seite 63: Wartung Durchführen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Wartung durchführen | 8 8 Wartung durchführen Das ContaminationSensor Interface CSI ist wartungsfrei. BeWa CSI-C-11 4548075a V250-V253 de web 63 / 84...

  • Seite 64: Fehlersuche / Störungsbeseitigung

    9 | Fehlersuche / Störungsbeseitigung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 9 Fehlersuche / Störungsbeseitigung Um bei Störungen schnelle und umgehende Abhilfe zu schaf- fen, finden Sie in diesem Kapitel die häufigsten Störungen mit der Ursache und Abhilfe. Ist eine Verbindung via W-LAN zum CSI nicht möglich, prüfen...
  • Seite 65 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Fehlersuche / Störungsbeseitigung | 9 High Beschreibung Abhilfe Byte Byte – Prüfen Sie die Fehler in der Kom- Einstellung munikation mit dem Sensor 2. SMART Sens or Count in Device Settin – Starten Sie den CSI neu. – Prüfen Sie den Sensor 2.
  • Seite 66 9 | Fehlersuche / Störungsbeseitigung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH High Beschreibung Abhilfe Byte Byte Fehler beim Spei- Starten Sie das chern der Werks- CSI neu. einstellungen. Der Log Speicher Löschen Sie nicht ist voll. mehr benötigte Protokolle aus dem Speicher.

  • Seite 67: Abb. 23 Ampelfunktion - Error Code Auswerten / Auslesen

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Fehlersuche / Störungsbeseitigung | 9 High Beschreibung Abhilfe Byte Byte y = Fehlercode von Lesen Sie Details Sensor 2. in der Dokumen- tation zum Sen- sor 2. Tab. 18: Fehlersuche Ampelfunktion – Error Code auswerten / auslesen Um den aktuellen Status der Ampelfunktion aus dem Error Code zu ermitteln, maskieren Sie die jeweiligen Bits:...

  • Seite 68: Entsorgen / Recyceln

    10 | Entsorgen / recyceln HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 10 Entsorgen / recyceln Demontieren und recyceln Sie das nicht mehr verwendbare Produkt nicht als ganze Einheit, sondern in Einzelteilen und nach Art der Materialien. Entsorgen Sie das Produkt nach erfolgter Demontage und sortenreiner Trennung aller Teile umweltgerecht.

  • Seite 69: A Anhang

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Anhang | A A Anhang In diesem Anhang finden Sie ergänzende Informationen zum Produkt. A.1 Kundendienst finden Die Kontaktdaten wie Telefonnummern, E-Mail- oder Versand- adressen für Hotline, Produktsupport, Kundendienst, Nieder- lassungen, Servicepartner für Instandhaltung, Reparatur und Ersatzteile finden Sie auf unserer Homepage www.hydac.com.

  • Seite 70: A.2 Zubehör Finden

    A | Anhang HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH A.2 Zubehör finden Für eine optimale Analgenintegration des ConditionSensor Interface CSI-C-11 ist folgendes Originalzu- behör erhältlich: Verbindungskabel / Anschlusskabel Folgende Verbindungskabel für Sensoren stehen zur Verfü- gung: Verbindungsleitung, ungeschirmt, schwarz, ZBE43 Buchse M12x1, 8-polig, A-kodiert <-> Stecker M12x1, 8–...
  • Seite 71 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Anhang | A Bezeichnung Artikel-Nr. Verbindungsleitung, L: 30 m, ZBE30-30 3656854 Leitungsmantel: -, Farbe: schwarz, - Anschlussleitung, geschirmt, ZBE42S M12x1 Buchse, 8 -polig, gerade A-kodiert <->  offenes Kabelende Bezeichnung Artikel-Nr. Anschlussleitung, L = 2 m, ZBE42S-02 3281220 schwarz, -, - Anschlussleitung, L = 5 m, ZBE42S-05 3281239 schwarz, -, - Anschlussleitung, L = 10 m, ZBE42S-10...
  • Seite 72 A | Anhang HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bezeichnung Artikel-Nr. Anschlussleitung, L: 5 m, ZBE48S-05 6245278 Leitungsmantel: PUR, Farbe: schwarz, IP67 Anschlussleitung, L: 10 m, ZBE48S-10 6072262 Leitungsmantel: PUR, Farbe: schwarz, IP67 Verbindungsleitung, geschirmt ZBE45 M12x1, Buchse, 4-polig, D-kodiert <-> RJ45 Stecker, gerade Bezeichnung Artikel-Nr. Verbindungsleitung, L: 0,5 m, ZBE45-005 4577285 Leitungsmantel: -, Farbe: grün, - Verbindungsleitung, L: 5 m, ZBE45-05...
  • Seite 73 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Anhang | A Anschlussadapter, 6-fach, , -, ZBECSI-60 M12x1, -polig, -kodiert Bezeichnung Artikel-Nr. Anschlussadapter, 6-fach, L: 0,15 m, ZBECSI-60 4420372 Leitungsmantel: -, Farbe: -, -, Details siehe ZBECSI 60 Anschlussadapter - Anschlussübersicht [} 74] Netzteil Folgende Netzteile stehen zur Verfügung: Länge Artikel-Nr.

  • Seite 74: A.2.1 Zbecsi 60 Anschlussadapter - Anschlussübersicht

    A | Anhang HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH A.2.1 ZBECSI 60 Anschlussadapter - Anschlussübersicht Das ZBECSI 60 hat Anschlüsse für bis zu 6 Sensoren (4x ana- loge Sensoren und 2x HSI SMART Sensoren) mit folgender Belegung. Abb. 24: ZBE CSI 60 Anschlussadapter A1 / A2 - Analoganschluss, 5-polig Bezeichnung Beschreibung Signal +...
  • Seite 75 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Anhang | A A4 - Analoganschluss, 5-polig Bezeichnung Beschreibung +24VDC Spannungsversorgung +24 V DC Signal Analoges Spannungssignal (z. B. 0 … 10 V) Spannungsversorgung GND n.c. Nicht belegt n.c. Nicht belegt Tab. 23: A4 - Analoganschluss, 5-polig S1 / S2 – HSI SMART Sensoranschluss, 8-polig Bezeichnung Beschreibung +24VDC Spannungsversorgung +24 V DC...
  • Seite 76 Abbildungsverzeichnis HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Abbildungsverzeichnis Übersicht / Beschriftung der Titelseite............Abb. 1 CSI-C-11 Abmessungen ................Abb. 2 Typenschild ....................Abb. 3 Typenschlüssel CSI-C-11................. Abb. 4 Anschluss Übersicht ................. Abb. 5 CSI-C-11 montieren ................. Abb. 6 Beispiel: CSI-C-11 montiert auf ein CSM-E ..........
  • Seite 77 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab. 1 Zielgruppe ....................Tab. 2 Lieferumfang .................... Tab. 3 Eingangsgrößen ..................Tab. 4 Ausgangsgrößen ..................Tab. 5 Elektrische Daten ..................Tab. 6 Interner Messdatenspeicher ..............Tab. 7 Sonstige Daten ..................Tab. 8 Typenschild entschlüsseln ...............

  • Seite 78: Glossar

    Glossar HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Glossar einer zustandsabhängigen bzw. vorausschauenden Instandhaltung (Predictive Maintenance). CMX ist eine Cloud- und Software- plattform zur Zustandsüberwachung von Maschinen, Anlagen und Pro- zessen, dass Daten aus verschie- denen Quellen sammelt und zum Generieren von maschinen- und...
  • Seite 79 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Glossar FluMoS mobile Bewertung der Ölverschmutzung Vergleichsfotgrafien mit Erläuterun- gen zu Verschmutzungsarten. Als PDF ist die Fluidcontrolling Konta- minationsfibel auf www.hydac.com mit Nr. 7.603. in mehreren Spra- chen downloadbar. FluMoS light FluMoS mobile für Ihr mobiles End- gerät mit Android Betriebssystem...
  • Seite 80 Glossar HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Ihrem Endgerät via LAN / W-LAN Protokoll, welches es ermöglicht oder Bluetooth auslesen und para- Sensoren, Messgeräte und PCs metrieren. miteinander zu vernetzten. HSI spe- zifiziert den elektrischen Anschluss und die Art und Weise der binären FluMoT Datenübertragung von HYDAC...

  • Seite 81: Stichwortverzeichnis

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Geschäftsbedingungen  12 Lieferbedingungen  12 Ampelfunktion Niederlassungen  69 auswerten  54 Produktsupport  69 Service  69 Servicepartner  69 Dokumentationsbevollmächtigter  2 Impressum  2 Einstellen Input register via FluMoS mobile  35 Mapping - altes Format  51 via LAN  35 Mapping - Beispiel  53...
  • Seite 82 Stichwortverzeichnis HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH DC IN / HSI  30  31 Sensor 1 IN  30 Sensor 2 IN  31 Technische Daten  20 Ausgangsgrößen  20 Eingangsgrößen  20 Elektrische Daten  21 Interner Messdatenspeicher  21 Sonstige Daten  21 Webinterface Login  36 Werkseinstellungen  41 Benutzer zur FTP Client Software 54...
  • Seite 84 www.hydac.com...

Diese Anleitung auch für:

Csi-c-11 conditionsensor interface

Inhaltsverzeichnis