Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
Seite 4
• Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und •...
Funktionen Abbildungen und Illustrationen in diesem • Fernbedienbares Farbfernsehgerät Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und können sich in der Erscheinung vom eigentlichen • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) die Technischen Daten können ohne vorherige • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Ankündigung geändert werden.
in all seiner Klarheit, Farbe und dem Detail. HDR/ D i e a u t o m a t i s c h e A b s c h a l t u n g o p t i o n ( i m HLG Inhalte werden über native und marktfähige MenüEinstellungen>System>Mehr) kann als Anwendungen, HDMI-, USB Eingänge und über...
• Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu Sie die Navigationstasten und die OK-Taste zum Navigieren und Einstellen. Drücken Sie die Return/ verwenden oder rufen Sie das Untermenü auf. Back-Taste bzw. die Home-Taste, um einen Menü- • Um eine andere Funktionsoption auszuwählen, Bildschirm zu verlassen.
Seite 8
Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten, schließen. markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und 1. Startseite drücken Sie OK. Ändern Sie die Untermenüoptionen Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre Menüleiste hervorgehoben.
4. Einstellungen Anschluss der Antenne Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Ein- Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV- stellungen Ihres Fernsehgeräts verwalten. Weitere Stecker an der linken Seite des TV-Geräts an die Informationen finden Sie im Abschnitt Inhalt des ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den Einstellungsmenüs.
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...
Anschlüsse B e i V e r w e n d u n g d e s Stecker Kabel Gerät Wandmontage-Kits (erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern, falls HDMI- nicht mitgeliefert), empfehlen wir Anschluss Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an (Seite und die Wand montieren, alle Kabel Rückseite) an die Rückseite des TV-Gerätes...
konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen Ein-/Ausschalten TV-Modells werden die unterstützten Funktionen des Um das TV-Gerät einzuschalten TV-Gerätes am Bildschirm als Banner-Information Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle angezeigt oder die vorinstallierte Videodatei kann wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). wiedergegeben werden.
Seite 15
Einstellungen für die verschlüsselte Sendersuche ausgewählten Bediener unterschiedlich sein oder übersprungen werden. Wenn Sie die Installationsart und die Zeitzone (abhängig von der Länderauswahl) festlegen. Zusätzlich können Sie einen Sendertyp auf Standard einstellen, können Sie mit der regulären als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Satelliteninstallation fortfahren und Satellitenkanäle Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben ansehen.
• D i S E q C - S c h a l t e r : W e n n S i e m e h r e r e vom Fernsehgerät bereitgestellt werden, durch die Satellitenschüsseln und einen DiSEqC-Schalter Bedieneranwendung ersetzt.
Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB- Endlos/Zufallswiedergabe Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen. Alle Dateien dieser Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- Liste gemäß der Starten Sie die Wiedergabe und dortigen Reihenfolge Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB- aktivieren Sie in einer Endlosschleife...
über die Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die Option im Tonmenü wird aktiviert. Überprüfen Sie, ob es auf Ein eingestellt ist. Wenn nicht, setzen Sie „0-Taste“auf der Fernbedienung und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt. es auf Ein. Sie können die CEC-Funktionalität deaktivieren, Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt.
E-Handbuch Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungsmenü auf, wählen Sie Manuals und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home-Taste und dann die Info-Taste. Wählen Sie mit den Richtungstasten ein gewünschtes Thema aus und drücken Sie OK, um die Anweisungen zu lesen.
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Die verfügbaren Optionen können sich entsprechend der Eingabequelle Hinweis: Modus unterscheiden.
Drücken Sie die linke/rechte Taste, um die MEMC auf Niedrig , Mittel , oder Aus zu setzen. Während MEMC ajtiv ist, werden die Hoch MEMC Videoeinstellungen des TV-Geräts für die Filmwiedergabe in Hinblick auf Qualität und Auslesbarkeit optimiert. Ist die Option MEMC auf Niedrig, Mittel oder Hoch eingestellt, steht die Option zur Verfügung.
Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Bluetooth-Menüs zu öffnen. Über diesen Bildschirm können Sie Bluetooth-fähige Audiogeräte erkennen und mit Ihrem Bluetooth Fernseher verbinden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verbinden von Bluetooth-Geräten . Legt die Einstellung für die Audioausgabe fest. Die Optionen TV, S / PDIF, HDMI ARC, Nur Kopfhörer und Lineout sind verfügbar.
Seite 23
Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein. Die Optionen PCM, Auto und Durchgang stehen zur Verfügung. PCM: Diese Option bietet eine zweikanalige unkomprimierte digitale Audioausgabe. Sie können diese Option verwenden, wenn Sie Kompatibilitätsprobleme haben, z.B. keinen Ton hören. Digitaler Ausgang Auto: Diese Option bietet eine digitale Mehrkanal-Audioausgabe (bis zu 5.1-Kanal).
Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Automatischer Sucht und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB- Sendersuchlauf Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht (Umschalten) und speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden.
Inhalt des Systemmenüs Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind nicht Zugänglichkeit verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutze Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen instellungen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking-Verhaltens Nicht verfolgen für HbbTV-Dienste festlegen.
Seite 27
Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen CEC Automatisches Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle Einschalten umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Drücken Sie OK, um den Gerät eingeben-Menübildschirm zu öffnen. Mit Hilfe dieses Bildschirms können Sie Tastaturen und Mäuse drahtlos erkennen und mit Ihrem Fernsehgerät verbinden.
Bei Einstellung auf Aus leuchtet die Standby-Modus-LED nicht auf, wenn sich das Standby-Modus LED TV-Gerät im Standby-Modus befindet. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein HBBTV bzw. Aus stellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hbb-TV-System. Wenn diese Option aktiviert ist, wird für jeden besuchten Webursprung intern eine "Geräte-ID"...
Allgemeine Bedienung Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Kindersicherung-Menü dient Verwendung der Programmliste dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menüs in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste zu verwehren.
Jetzt/Nächste Sendung Einige Funktionen sind je nach Modell und/oder bei der Erstinstallation festgelegten Länderauswahl möglicherweise In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen nicht verfügbar. und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle Elektronischer Programmführer angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion die Liste der Ereignisse blättern.
Kein Bild Softwareaktualisierung • Das Fernsehgerät empfängt keine Übertragung. Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle die Firmware über die Sendesignale oder das Internet ausgewählt ist. finden und installieren. • Ist die Antenne richtig angeschlossen? Suche nach Softwareaktualisierungen über die Benutzerschnittstelle •...
HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden.
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Netzwerktyp Konnektivität Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Drahtgebundene Konnektivität Netzwerk-Typ, ein wenn Sie die Einstellung über ein Verbindung mit einem kabelgebundenen Ethernet herstellen. Netzwerk herstellen Internet-Geschwindigkeitstest • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.
HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, sowie Wireless Gaming. geben Sie das richtige Passwort bitte über die virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je die Navigationstasten und die OK-Taste auf der nach Gebiet.
ist. Die MAC-Adresse Ihres TV-Geräts wird ebenfalls Wenn Sie möchten, dass Ihr Fernsehgerät im Standby- auf dem Bildschirm angezeigt. Modus weniger Strom verbraucht, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie die Option Netzwerk- Ihr Mobilgerät überWLAN verbinden Standby-Modus auf Off stellen. •...
Sound verwenden, für Tastaturen und Mäuse die solange die Audiostreamingverbindung aktiv ist. Option Gerät eingeben im Menü Einstellungen> Wenn die Audiowiedergabe auf Ihrem Gerät gestoppt System> Geräteeinstellungen. Wählen Sie die oder angehalten wird, ist das Audio der aktiven Menü-Option und drücken Sie die OK-Taste, um das Quelle auf dem TV-Gerät über die Lautsprecher des jeweilige Menü...
Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu 2. Anschluss an ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-Geräten oder anderen WLAN -kompatiblen Geräten. Versuchen Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/ Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers zu ändern. Drahtlose Konnektivität betreffenden Kapitel für Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- ausführliche Informationen zur Konfiguration.
Funktionen ab). Markieren Sie diese Option und Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um diese zu öffnen. fortzufahren.
roten Punksymbolmodus und dem vollen UI-Modus Länderoption bei der Erstinstallation ist diese Funktion möglicherweise im Menü Einstellungen> System> der Anwendung hin- und herspringen, indem er den Datenschutzeinstellungen statt im Menü Einstellungen> roten Punkt drückt. Es ist zu beachten, dass die System>Mehr verfügbar.
ansehen. Um ein Element zu löschen, drücken Sie die Hinweis: Für einige Fumktionen ist möglicherweise eine Internetverbindung erforderlich. Löschtaste, die sich in jeder Reihe findet. FollowMe TV-Funktion (sofern verfügbar) EPG (Elektronischer Programmführer): Sie können die Tippen Sie auf das FOLLOW ME TV-Widget, das sich Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab rechts unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts sehen.
Anforderungen • Wenn der Verknüpfungsvorgang erfolgreich war, werden Sie aufgefordert, einen Namen für Ihr Fern- Smart TV sehgerät mit der Bezeichnung "Anzeigename" fest- Netzwerkanschluss zulegen, um die TV-Fähigkeiten zu aktivieren. Durch Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform Aktivieren der TV-Fähigkeiten für Alexa können Sie (Android-Betriebssystem 5.1 oder höher, iOS 12 die Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern, z.B.
Seite 44
Uhrzeit- und Datumsinformationen sowie Vorschläge noch nicht angemeldet sind. Anschließend werden für Sprachbefehle angezeigt. Sie zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie den auf dem TV-Gerät angezeigten Authentifizierungscode Sie können die Option Alexa-Startbildschirm im eingeben und Ihr Fernsehgerät verknüpfen können Menü...
Google-Assistent Aus-Modus / Leuchtet nicht Standby-Modus Ihr TV-Gerät funktioniert mit Hey Google zur Sprach- steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und Appa- Beispielbefehle rate zusammen. Hier sind einige Sprachbefehle, mit denen Sie die Funktioniert mit Hey Google Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa steuern können: Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen Befehl Funktion...
Beispielbefehle Informationen zur DVB -Funktionalität Sagen Sie einfach „Hey Google", um Ihr TV-Gerät nur Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern mit Ihrer Stimme zu steuern. verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt Befehl Funktion seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, Schaltet den Fernseher...
Hinweis zur Konformität Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen wie Kanalnummer und Lautstärke, die auf dem Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret Bildschirm des TV-Gerätes angezeigt werden. A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale.
Seite 174
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Seite 175
HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...