Telefunken XF43K550-W Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Telefunken XF43K550-W
Inhaltszusammenfassung für Telefunken XF43K550-W
- Seite 1 TELE FUNKEN LCD TV XF43K550-W BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verwendung des Audio-Video-Sharing- Inhalt Netzwerkdienstes ..........35 Umweltinformationen ..........4 Internet-Browser ............ 35 Funktionen ............... 4 HBBTV-System............36 Zubehör im Lieferumfang ........4 Smart Center ............37 Standby- Modus Bild ..........5 Alexa Ready ............38 Standby-Meldungen ..........5 Google-Assistent ........... 40 TV-Bedientasten &... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. - Seite 4 • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und •...
-
Seite 5: Umweltinformationen
• Stereo-Audiosystem Abbildungen und Illustrationen in diesem • Teletext Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und • Kopfhöreranschluss können sich in der Erscheinung vom eigentlichen Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und • Automatische Programmierung die Technischen Daten können ohne vorherige • Manuelle Sendereinstellung Ankündigung geändert werden. -
Seite 6: Standby- Modus Bild
Standby- Modus Bild Standby-Meldungen Mit der Standby-Modus Bildfunktion können Sie Ihr TV- Wenn das Fernsehgerät für 3 Minuten kein Gerät als digitalen Bilderrahmen verwenden. Führen Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder Sie dazu die folgenden Schritte aus. HDMI-Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby. -
Seite 7: Das Tv-Gerät Ausschalten: Drücken Sie Die Steuertaste, Um Das Funktionsoptionsmenü
On / Source / Program- und Volume-Funktionen des nacheinander, um den Fokus auf die Option Source Fernsehgeräts steuern. zu verschieben. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um diese Option zu aktivieren. Die Bedienung mit der Steuertaste Symbolfarbe der Option ändert sich, wenn sie •... - Seite 8 Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten, schließen. markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und 1. Home drücken Sie OK. Ändern Sie die Untermenüoptionen Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre Menüleiste hervorgehoben.
-
Seite 9: Quelleinstellungen
Verfügbarkeit hängt vom TV-Modell und seinen Anschluss der Antenne Funktionen ab). Markieren und drücken Sie OK. Zur Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Markieren an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. Beachten den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG Sie, dass Sie diesen Vorgang innerhalb der nächsten (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes. -
Seite 10: Lizenzinformationen
Lizenzinformationen Informationen zur Entsorgung Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition [Europäische Union] Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte Marken oder eingetragene Marken von HDMI elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien Licensing Administrator, Inc. am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. -
Seite 11: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Technische Daten (WLAN)** PAL BG/I/DK TV-Übertragung SECAM BG/DK Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF Empfang von Kanälen (BAND U) - HYPERBAND 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Vollintegriertes Digital-/ 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Kabel/Satelliten TV (DVB- Digitaler Empfang T-C-S) -
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des... -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss VGA und YPbPr nicht gleichzeitig (Rückseite) verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite PC/YPbPr... -
Seite 14: Ein-/Ausschalten
konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen Ein-/Ausschalten TV-Modells werden die unterstützten Funktionen Um das TV-Gerät einzuschalten des TV-Gerätes am oberen Bildschirmrand als Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Banner-Information angezeigt. Diese Option ist wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). nur zur Verwendung in Geschäften gedacht. -
Seite 15: Kabelsendern, Sobald Die Ersteinstellungen
Abschluss des Vorgangs markieren Sie Next drücken als die Standardeinstellungen verwenden möchten, Sie OK, um fortzufahren. wählen Sie für die Option Bevorzugter Suchlauf Manueller Sendersuchlauf, und drücken Sie Über die Auswahl der Übertragungsart OK um fortzufahren. Das Menü Antennen-Typ Um eine Suchoption für den Übertragungsart zu wird eingeblendet. -
Seite 16: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion
Sie können die Kanalliste gemäß Ihren Wünschen und gespeichert. Jegliche schon vorhandenen bearbeiten durch Nutzen der Registerkarte oder terrestrischen, Digital Kabel oder analoge Dienste drücken Sie die Menü-Taste zum Verlassen und werden gespeichert und lediglich Satellitendienste fernsehen. werden entfernt. Anschließend überprüfen Sie Ihre Antennen- Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung Einstellungen und nehmen Sie ggf. -
Seite 17: Followme Tv
Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser m i t M e n ü E i n s t e l l u n g e n a n p a s s e n . D a s Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die Einstellungsmenü... -
Seite 18: E-Handbuch
E-Handbuch Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungsmenü auf, wählen Sie Manuals und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Menü-Taste und dann die Info-Taste. Durch die Verwendung der Richtungstasten wählen Sie die gewünschte Kategorie. -
Seite 19: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können den Bildmodus nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ändern. Modus Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. - Seite 20 Niedrig , Mittel , Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn das Rauschunterdrückung Sendersignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Filmmodus Funktion ein, wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten.
-
Seite 21: Inhalt Des Tonmenüs
Inhalt des Tonmenüs Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden. -
Seite 22: Installationseinstellungen (Optional)
Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist Netzwerke verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. -
Seite 23: Inhalt Des Systemmenüs Zugänglichkeit
Mit Hilfe des Menüs können Sie den Haupt- und Sicherungsparameter für den Home Transponder einstellen, einschließlich der PID des jeweiligen M7-Betreibers, welche für das Herunterladen der Kanalliste verwendet Installation des Home werden. Nehmen Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen vor, und drücken Sie die Grüne Taste, um die Einstellungen zu speichern. -
Seite 24: Datenschutzeinstellungen
Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis der elektronischen [S] Untertitel Programmführung über den Zugriffsservice "Untertitel" verfügt, werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben. Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis des elektronischen [SL] Programmführers über den Zugriffsservice "Gebärdensprache" verfügt, werden Gebärdensprache diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben. - Seite 25 Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC- CEC Automatisches kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Einschalten Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Fernsehgerät für 3 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby-Modus.
-
Seite 26: Anwendungspriorität
Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt Geschäftsmodus werden soll. Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise nicht verfügbar. Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone Audio-Video-Teilen bzw. -
Seite 27: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen- Verwendung der Programmliste Menü dient dazu, einzelnen Nutzern den Zugang zu Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung der in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüs zu verwehren. -
Seite 28: Elektronischer Programmführer
angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch Elektronischer Programmführer die Liste der Ereignisse blättern. Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion Drücken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die I h r e s F e r n s e h e r s k ö... -
Seite 29: Softwareaktualisierung
• Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Softwareaktualisierung Antenne anzuschließen? Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. die Firmware über die Sendesignale oder das Internet finden und installieren. Kein Ton Suche nach Softwareaktualisierungen über die •... -
Seite 30: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x480 60Hz <640x480 75Hz... -
Seite 31: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -... -
Seite 32: Untertitel-Dateiformate
Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel... -
Seite 33: Konnektivität
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. - Seite 34 Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Wenn Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk hergestellt haben, wird im Menü Netzwerk die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen die Option Verbindung trennen angezeigt und Ihr WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch drahtloses Netzwerkprofil wird ebenfalls gespeichert.
-
Seite 35: Netzwerk-Standby-Modus
angezeigt. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Stecken Sie den WLAN-USB Dongle zuerst an den TV, Sie OK, um fortzufahren. falls dieser nicht über internes WLAN verfügt. • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle Drücken Sie dann die Quelle-Taste auf der Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Fernbedienung, und wechseln Sie zur Wireless Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen. -
Seite 36: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- 3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen Video-Sharing funktioniert nicht Gehen Sie zum Menü Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Einstellungen>System>Weitere Enstellungen und aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde, ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise 4. -
Seite 37: Hbbtv-System
Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen-Option, angebotenen Diensten gehören traditionelle und drücken Sie OK-Taste. Füllen Sie die Felder Fernsehsender, Catch-up-Dienste, Video-on-Demand, für Name und Adresse aus, markieren Sie OK und elektronischer Programmführer, interaktive Werbung, drücken Sie die OK-Taste zum Hinzufügen. Wenn Sie Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale sich auf der Seite befinden, die Sie der Kurzwahlliste Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen. -
Seite 38: Smart Center
Anwendung nicht mehr laufen, bei der die Nummer Kanäle wird angezeigt, und Sie können Kanäle beliebig die Teletext-Seiten anzeigen. auswechseln. Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit Fernseher: Sie können sich Inhalte über den TV-Tab der Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche ansehen. -
Seite 39: Alexa Ready
Programmen. Auf dieser Seite finden sich Tab wie z. B. “Programme Up/Down!!” (Programm Hoch/Runter) "Einzelheiten", "Cast&Crew" und "Videos". geben. DETAILS: Dieser Tab bietet eine Zusammenfassung Hinweis: Die Funktion ist nur für Android-Geräte verfügbar. und weitere Informationen über ausgewählte Tastatur-Seite Programme. Die Tastaturseite kann auf zwei Wegen geöffnet CAST&CREW: Zeigt alle an diesem Programm werden;... - Seite 40 • Führen Sie die erstmalige Installation auf Ihrem Wenn Sie den Setup-Assistenten nach der Erstins- TV-Gerät durch. Der Setup-Assistent wird nach Ab- tallation überspringen, können Sie die Option schluss des Installationsvorgangs angezeigt Funktionen mit Alexa im Menü Settings> System> Sprachassistent verwenden, um das Setup später Der Installations-Assistent wird Sie durch das manuell auszuführen.
-
Seite 41: Google-Assistent
Google-Assistent Befehl Funktion Ihr TV-Gerät funktioniert mit Hey Google zur Sprach- Unterbricht die Medienwie- Alexa, pause ‘FN’ steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und Appa- dergabe rate zusammen. Setzt die Medienwieder- Alexa, resume ‘FN’ Funktioniert mit Hey Google gabe fort Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen Stoppt die Medienwie- Alexa, stop ‘FN’... -
Seite 42: Beispielbefehle
Beispielbefehle Informationen zur DVB -Funktionalität Sagen Sie einfach „Hey Google", um Ihr TV-Gerät nur Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern mit Ihrer Stimme zu steuern. verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt Befehl Funktion seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, Schaltet den Fernseher... -
Seite 43: Hinweis Zur Konformität
Hinweis zur Konformität Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen wie Kanalnummer und Lautstärke, die auf dem Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret Bildschirm des TV-Gerätes angezeigt werden. A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale. - Seite 156 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Seite 157 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...