Lavor SPRAY NV24 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Schaumgeräte
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPRAY NV24
SPRAY NV50
FOAMJET SV24
FOAMJET SV50
FOAMJET SX24
FOAMJET SX50
------------------------------------------------------------------------
SCHIUMOGENI
LTR. 10 / 24 / 50 / 100
ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER USO E
MANUTENZIONE
-------------------------------------------------------------------------
SCHAUMGERÄTE
LTR. 10 / 24 / 50 / 100
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG UND
WARNHINWEISE
------------------------------------------------------------------------
FOAMER
LT. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR USE AND
MAINTENANCE
------------------------------------------------------------------------
PULVERIZADOR DE ESPUMA
LT. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA USO Y
MANTENIMIENTO
------------------------------------------------------------------------
CANONS À MOUSSE
L. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR
L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN Page 12
------------------------------------------------------------------------
10 / 24 / 50 / 100
14-15
------------------------------------------------------------------------
ПЕНООБРАЗОВАТЕЛЬ
Оборудооание для уборочно-моечных работ
LT. 10 / 24 / 50 / 100
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
-------------------------------------------------------------------------
SREDSTVA ZA STVARANJE PENE
LIT. 10 / 24 / 50 / 100
UPUTSTVA I UPOZORENJA ZA UPOTREBU I
ODRŽAVANJE
-------------------------------------------------------------------------
IT - ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell' utilizzo.
DE - ACHTUNG: Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen.
EN - WARNING: read the instructions carefully before use.
ES - ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
FR - ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l'usage.
AR-
RU - ВНИМАНИЕ: Перед использованием внимательно прочтите инструкции.
SR - PAŽNJA: pre upotrebe pročitajte uputstva
pag. 4
Seite.6
pag. 8
Pag. 10
стр. 16
str. 19
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lavor SPRAY NV24
Inhaltszusammenfassung für Lavor SPRAY NV24
- Seite 1 SPRAY NV24 SPRAY NV50 FOAMJET SV24 FOAMJET SV50 FOAMJET SX24 FOAMJET SX50 ------------------------------------------------------------------------ SCHIUMOGENI LTR. 10 / 24 / 50 / 100 ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER USO E MANUTENZIONE pag. 4 ------------------------------------------------------------------------- SCHAUMGERÄTE LTR. 10 / 24 / 50 / 100...
-
Seite 8: Eigenschaften
(DE) Dieses Handbuch enthält Informationen hinsichtlich der Installation, des Gebrauchs und der Wartung des Schaumgeräts. Es muss sorgfältig gelesen werden, da es Informationen und Hinweise bezüglich der Sicherheit des Schaumgeräts enthält. ANWENDUNGSBEREICHE Es wurden 2 unterschiedliche Niederdruck-Schaumgerätetypen hergestellt: Zur industriellen Verwendung bestimmte Schaumgeräte mit einem Behälter aus Kohlenstoffstahl, die zum Aufsprühen von Wasser oder wasserhaltigen Reinigungslösungen bestimmt sind;... - Seite 9 (DE) Die Schaumgeräte verfügen über ein auf 8 bar geeichtes Sicherheitsventil (Abb. 7), das dazu dient, den Druck herabzusetzen, wenn er beim Füllen des Behälters mit Druckluft die 8 bar überschreitet. WARNHINWEISE ÖFFNEN BEHÄLTERS (VERSCHLUSS ABB. ALLE ANDERE WARTUNGSEINGRIFFE DÜRFEN ERST DURCHGEFÜHRT WERDEN, NACHDEM ÜBERPRÜFT WORDEN IST, DASS DER DRUCK DES BEHÄLTERS NULL ENTSPRICHT.
- Seite 17 . ة ﻮ ﻏ ﺮ ﻟ ا ﺪ ﻟ ﻮ ﻣ ﺔ ﻧ ﺎ ﯿ ﺻ و م ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺳ ا و ﺐ ﯿ ﻛ ﺮ ﺘ ﺑ ﺔ ﻘ ﻠ ﻌ ﺘ ﻣ ت ﺎ ﻣ ﻮ ﻠ...
- Seite 18 ط و ﻐ ﺿ ﻣ ﻟ ا ء ا و ﮭ ﻟ ا ن ﺣ ﺷ ز و ﺎ ﺟ ﺗ ا ذ إ ط ﻐ ﺿ ﻟ ا ﻎ ﯾ ر ﻔ ﺗ ﻰ ﻟ إ ف د ﮭ ﯾ ي...
- Seite 21 (RU)
- Seite 25 Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da je uređaj: PROIZVOD: SREDSTVO ZA PENJENJE MODEL- TIP: * PRIJAVLJENO TELO 0948. je u skladu sa direktivama EU i njihovim naknadnim promenama i sa EN standardima: SPRAY NV24 SPRAY NV50 FOAMJET SV24 FOAMJET SV50 FOAMJET SX24 FOAMJET SX50...