Seite 2
pag. 6 ATTENZIONE! Prestare attenzione per motivi di sicurezza. pag. 8 CAUTION! It is important to be careful on safety grounds. page 10 ATTENTION! Redoublez d’attention pour des motifs de sécurité. ACHTUNG! Seite 12 Wichtiger Hinweis, der aus Sicherheitsgründen zu beachten ist. ¡ATENCIÓN! pág.
Seite 12
Übersetzung des Originalanleitung EINFÜHRUNG über das Stromversorgungskabel fahren; das Aufmerksam das Etikett mit den technischen Anga- BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Stromversorgungskabel nicht abknicken, nicht ben (Abb.2) durchlesen und kontrollieren, dass der Die Maschine wurde in erster Linie für umwelt- darauftreten und keine Gegenstände daran auf- elektrische Anschluss der Maschine mit dem vor- schonendes Scheuern und Trocknen von Fußbö- hängen.
Seite 13
DIE MASCHINE VERLIERT WASSER Staubsauger von Bröseln, Haaren, Blumenerde, Gummis in Gegenrichtung herausgezogen wer- Staubflusen usw. befreien. Die Maschine liefert den (Abb.14). Höchstleistung auf bereits gefegten Flächen, die für - Mit Hilfe eines nicht aggressiven Reinigungsmit- - Schmutzwasser-Sammelbehälter entleeren das Scheuern und Trocknen vorbereitet wurden. tels unter fließendem Wasser reinigen und in die (Abb.8).
Seite 28
PROIZVOD: APARAT ZA ČIŠČENJE IN SUŠENJE TAL АППАРАТ: ПОЛОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ VÝROBEK: PODLAHOVÝ MYCÍ STROJ MODELLO- TIPO: MODEL- TYPE: MODELE-TYPE: MODELL-TYP: CRYSTAL CLEAN MODELO - TIPO: MODEL - TYPE: MODELO-TIPO: MODEL-VRSTE: МОДЕЛЬ-ТИП: MODELO-TIPO: é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:...