Seite 1
RF-21-CZ2(V1) User Manual - Uživatelský manuál - Užívateľský manuál - Használati utasítás - Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 20 Czech 21 – 38 Slovak 39 – 56 Hungarian 57 – 74 German 75 – 93...
Seite 75
Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält die Produktfunktionen, die Gebrauchsanweisung und das Betriebsverfahren. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Gebrauchsanweisung für die folgenden Größen: FÜR TYP A: - Ф15' x 48" (Ф4,5 m x 1,22 m); - Ф12' x 48" (Ф3,6 m x 1,22 m) FÜR TYP B: - Ф15' x 36" (Ф4,5 m x 90 cm) TEIL 1 - Sicherheitshinweise Bitte lesen, verstehen und befolgen Sie alle Informationen in dieser Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Pool installieren und benutzen.
Seite 77
Sichere Nutzung des Pools 1. Unterstützen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, schwimmen zu lernen. 2. Erlernen Sie Erste Hilfe (Herz-Lungen-Wiederbelebung - HLW) und wiederholen Sie diese Kenntnisse regelmäßig. In einem Notfall kann sie den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten. 3.
WARNUNG: Kinder müssen im und am Wasser jederzeit beaufsichtigt werden. WARNUNG: Tauchen ist verboten. Dieses Sicherheitssymbol muss in einem Abstand von 2 m vom Schwimmbad gut sichtbar angebracht werden. Alternativ können Sie auch einen Kleber auf Vinylbasis (nicht im Lieferumfang enthalten) kaufen und das Symbol an die Wand des Pools neben dem Ein- und Ausgang des Pools kleben, damit es für alle Benutzer, die das Schwimmbad betreten, gut sichtbar ist.
Seite 79
Modell Größe Wassermenge Pumpe Leiter 17802XX Ф15'x48" (Ф4,5 m x 1,22 m) 4030Gal(15233L) √ √ XX: DE/EU/GB/FR/IL/CH/BR/RU Ф15'x48" (Ф4,5 m x 1,22 m) NAME MENGE PRODUKTNUMMER Horizontaler Balken 290577 PVC-Stecker 290181 T-Stück-Verschluss 290586 Vertikalgestell 290202 Kappe des vertikalen Gestells 290186 Deckel des Entleerungsventils 290367 Stopfen...
Seite 80
Bevor Sie das Schwimmbad zusammenbauen, sortieren und prüfen Sie den gesamten Inhalt und machen Sie sich mit allen Teilen vertraut, die Sie beim Zusammenbau verwenden werden: HINWEIS: Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Nicht maßstabsgetreu. Modell Größe Wassermenge...
Seite 81
Modell Größe Wassermenge Pumpe Leiter 17801XX Ф15'x36" (Ф4,5 m x 90 cm) 3212Gal(12157L) √ √ XX: DE/EU/GB/FR/IL/CH/BR/RU Ф15'x36" (Ф4,5 m x 90 cm) NAME MENGE PRODUKTNUMMER Horizontaler Balken 290199 PVC-Stecker 290181 T-Stück-Verschluss 290183 Vertikalgestell 290200 Kappe des vertikalen Gestells 290186 Deckel des Entleerungsventils 290367 Stopfen...
TEIL 3 - Standortauswahl WARNUNG: Pools, die auf unebenen Flächen aufgestellt werden, können undicht werden, sich verziehen oder einstürzen, was zu Sachschäden oder schweren Verletzungen von Personen im oder in der Nähe des Pools führen kann! WARNUNG: Verwenden Sie beim Zusammenbau keinen Sand. Wenn Sie feststellen, dass Sie „Ausgleichsmaterial“...
Flache, ebene Oberfläche - RICHTIG Unebene, schräge Fläche - FALSCH TEIL 4 - Pool-Montage WICHTIG: Wenn einige Teile fehlen, darf mit dem Zusammenbau nicht begonnen werden. Wenn Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Kundendienst. Erforderliche Personenanzahl für die Montage: mindestens 2 Erwachsene. Gesamtdauer der Montage ohne die für die Vorbereitung des Standorts und die Wasserbefüllung erforderliche Zeit: 45 Minuten für die Größe Ф15'x36"/Ф15'x48"/Ф12'x48"...
Seite 84
SCHRITT 3. MONTAGE DES HORIZONTALEN GESTELLS FÜR TYP A FÜR TYP B SCHRITT 4. MONTAGE DES T-STÜCK-VERSCHLUSSES (FÜR TYP A) 21. Verbinden Sie das Anschlussende des T- Stück-Verschlusses mit den anschließenden horizontalen Rohren. 22. Stecken Sie den Stift fest in das Loch des angeschlossenen horizontalen Rohrs und des T-Stück-Verschlusses.
TEIL 5 - Befüllung des Pools WARNUNG: Lassen Sie den Pool während des Befüllens nicht unbeaufsichtigt. WARNUNG: Wenn sich auf einer Seite mehr als 2,5 - 5 cm Wasser ansammelt, bevor Sie den mittleren Teil füllen. Der Pool steht nicht auf einer ebenen Fläche! Entfernen Sie den Entleerungsstopfen, lassen Sie das gesamte Wasser ab, bauen Sie den Pool vollständig auseinander, stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche und bauen Sie ihn wieder zusammen.
TEIL 6 - Überwinterung und Langzeitlagerung WARNUNG: Achten Sie darauf, dass sich während des Entleerens keine Kinder mit Blick auf die Abflussöffnung unter dem Becken aufhalten. Der Wasserstrom könnte Kinder treffen. WARNUNG: Der Pool sollte an einem kühlen, trockenen Ort gelagert werden, an dem sich keine scharfen Gegenstände befinden.
Schritt 10: Denken Sie daran, dass eine ordnungsgemäße Lagerung außerhalb der Saison wichtig ist, um Ihre Investition in den Pool zu schützen. (Vor allem im Winter) Nach dem Entleeren und Austrocknen sollte der Pool sorgfältig zusammengefaltet und in eine Bodenplatte (falls vorhanden) oder ein ähnliches Schutzmaterial eingewickelt werden.
TEIL 7 - Pool- und Wasserpflege während der Saison WARNUNG: Die eventuell mit dem Pool gelieferte Filterpumpe ist so konzipiert, dass sie Schmutz und andere kleine Partikel aus dem Wasser des Schwimmbeckens entfernt. Um das Schwimmbadwasser völlig klar, frei von Algen und schädlichen Bakterien zu halten, ist es sehr wichtig, das Wasser regelmäßig chemisch zu behandeln.
Seite 89
a) Chlor in Tabletten-, Granulat- oder Flüssigform: desinfiziert das Schwimmbadwasser und reduziert das Algenwachstum. b) Chemische pH-Einstellmittel: werden verwendet, um den richtigen pH-Wert zu erhalten und den Säuregehalt des Wassers zu erhöhen oder zu verringern. c) Anti-Algen-Produkte: Diese Chemikalien werden zur Algenbekämpfung eingesetzt.
Seite 90
4. Prüfen Sie alle zwei Wochen (oder häufiger bei intensivem Betrieb), ob die Kartusche einer Filterpumpe gereinigt oder ausgetauscht werden muss. Wenn die Kartusche nicht mehr weiß ist, versuchen Sie, sie mit einem starken Wasserstrahl aus einem Gartenschlauch abzuduschen. Kann die Kartusche auf diese Weise nicht gereinigt werden, muss sie ersetzt werden.
Seite 91
D. Entfernen Sie den Flicken, schneiden Sie ihn auf die gewünschte Form und Größe zu - er sollte größer als die undichte Stelle sein -, kleben Sie den Flicken auf die undichte Stelle und drücken Sie ihn fest. E. Warten Sie 30 Minuten, bis die reparierte Stelle frei an der Luft trocknen kann. Wenn der Schaden zu groß...
Seite 92
PROBLEM BESCHREIBUNG URSACHE BESEITIGUNG Der Pool hat eine ovale, Die Falten im Bodenmaterial Lassen Sie das Wasser bis zu einer aufgeblasene rechteckige oder eiförmige wurden vor dem Befüllen Tiefe von 2,5 cm ablaufen und Pool ist nicht Form. Wahrscheinlich ist nicht ausreichend geglättet.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Falls Sie innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder einen anderen Service benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, wobei Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen müssen. Als Garantieverletzung, für die die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...