Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Spritzlinge
1
21
Beim Zusammenkleben der beiden Bodenplatten ist darauf zu achten, daß diese auf einer vollkommen ebenen,
Sprues
12
25
flachen Unterlage liegen und die Klebekanten stoßbündig zusammengeklebt werden.
Moulages
Für einen sicheren Halt sollte die Verklebung gut abtrocknen (ca. 30 min.).
15
Gietstukken
When the two baseplates are glued together, see to it that these are placed on a completely level and flat base and that the glued together butt
joint edges are flush. Dry glued joints well (approx. 30 min.), to ensure secure adhesion.
En collant les deux plaques de fond, veiller à ce qu'elles reposent sur un support complètement plan et que les bords soient collés à fleur.
Pour une bonne solidité, la colle doit bien sécher (env. 30 min.).
Bij het tegen elkaar lijmen van beide bodemplaten moet u erop letten, dat deze op een volkomen vlakke ondergrond liggen en de te lijmen
kopkanten strak tegen elkaar aan moeten liggen. Voor een optimale hechting moet de verlijming goed drogen (ca. 30 min.).
25/1
A
Inhalt
Tüte Contenu sachet
Contents bag Inhoud
zakje
B
15/15
C
21/1
E
21/2
A
15/2
Inhalt
Tüte Contenu sachet
Contents bag Inhoud
zakje
Messingröhrchen ø 4 x 2 mm
Small Brass Tube
Petit tube en laiton
Messing buisje
F
15/3
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
15/14
niet lijmen
15/9
D
C
D
15/1 15/12
1/1
FALLER Motor
Art. Nr. 180629
12-16V~, 60 m A
15/10
15/8
15/7
E
Nur eindrücken, nicht kleben.
Press in only. Do not glue.
Seulement enfoncer, ne pas coller.
Alleen indrukken, niet lijmen
B
Umschalter
Reversing lever
Levier
Omschakelpal
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
15/11
niet lijmen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
