Werbung
SE
Marley Air 4.0 – Friskluft-värmeväxlare
Läs igenom denna monteringsanvisning innan instal-
lationen påbörjas.
Varningsinformation:
OBS! Alla arbeten får endast utföras i spänningsfritt tillstånd.
Elektriska anslutningar får endast utföras av auktoriserad fackper-
sonal i överensstämmelse med gällande föreskrifter. Strömförsörj-
ningens spänning och frekvens måste stämma överens med appa-
ratens uppgifter. Vid installationen måste man utföra en allpolig
anordning för att skilja apparaten från elnätet. Kontaktöppningen
måste vara minst 3 mm. Installation i våtutrymmen måste utföras i
överensstämmelse med DIN/VDE 0100 T701.
OBS! Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år
samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmå-
ga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under
uppsikt eller instruerats om en säker användning av apparaten
och om de förstått de risker som användningen kan medföra. Barn
får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll
får inte utföras av barn utan uppsikt.
Vid användning av en rumsluftberoende eldstad på apparatens
planerade installationsplats måste man särskilt vid lufttäta kli-
matskal se till att tillräcklig lufttillförsel står till förfogande.
Observera! Under planering, installation och drift måste
bestämmelserna för godkännanden och de tillämpliga byggfö-
reskrifterna, brandskyddsbestämmelserna och föreskrifterna för
förebyggande av olycksfall iakttas. Vänd dig till din lokala sotare
om du har ytterligare frågor.
Ytterligare information om denna produkt finns på
www.marley.de.
Informazioni generali:
• Distanza minima tra gli apparecchi 1 m
• Distanza max. tra una coppia di apparecchi 10 m
• Al massimo una parete divisoria dello spessore di 15 cm
• Den minsta installationshöjden är 2,30 m över marken (utom-
hus)
Tekniska data* Marley Air 4.0
Skyddsklass/-typ
Nätspänning
Motor
Effektförbrukning
Lufteffekt
Värmeåtervinningsgrad
Ljudtryck (3 m)
Ljudisolering från utsidan
Sändningseffekten
Frekvens
Batteri
* Tekniska ändringar förbehålls, uppgifter för en enhet.
II/IP20 inne,
II/IP22 ute
230V ~ 50 Hz
24 V DC, kullagrad
2/3/5 Watt
19/35/50 m
/h
3
max. 80 %
15/23/31 dB(A)
38 dB
-9,51 – -9,55 ERP (dBm)
433 – 434 MHz
CR2025
SK
Marley Air 4.0 – Rekuperačná jednotka
Pred začatím inštalácie si prečítajte tento návod na
montáž.
Varovania:
Pozor! Všetky práce vykonávajte bez prítomnosti napätia. Elek-
trické prípojky môže vytvárať len oprávnený odborný personál v
súlade s platnými predpismi. Napätie a frekvencia zdroja napätia
sa musia zhodovať s údajmi zariadenia. V mieste inštalácie musí
byť k dispozícii odpojovacie zariadenie od siete pre všetky póly
so šírkou kontaktného otvoru minimálne 3 mm. Inštalácia vo vlh-
kých priestoroch musí prebiehať v súlade s normou STN 33 2000.
Pozor! Toto zariadenie môžu používať deti od veku 8 rokov a
aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak
sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného
používania zariadenia a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z
neho vyplývajú. Deti sa nesmú so zariadením hrať. Čistenie a
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez, pokiaľ nie sú
pod dohľadom.
Pri používaní ohniska závislého o vzduchu v miestnosti v pláno-
vanom mieste použitia zariadenia je najmä pri vzduchotesných
plášťoch budovy potrebné zaistiť dostatočný prívod vzduchu.
Nezabudnite! Pri plánovaní, montáži a prevádzke je potrebné
dodržiavať nariadenia o schváleniach a platné stavebné
predpisy, nariadenie o požiarnej ochrane a predpisy úrazovej
prevencie. V prípade otázok sa obráťte na príslušného oblastné-
ho kominára.
Ďalšie informácie o tomto výrobku nájdete na adrese
www.marley.cz.
• Všeobecné upozornenia:
• Minimálna vzdialenosť zariadení od seba je 1 m
• Max. vzdialenosť 10 m medzi dvojicou zariadení
• Max. hrúbka priečky 15 cm
• Minimálna montážna výška 2,3 m od podlahy (vonkajšie
zariadenie)
Technické údaje* Marley Air 4.0
Stupeň ochrany krytom
Sieťové napätie
Motor
Príkon
Prietok vzduchu
Stupeň rekuperácie tepla
Hladina akustického výkonu
(3 m)
Zvuková izolácia zvonku
Vysielací výkon diaľkového
ovládania
Frekvencia diaľkového ovlá-
dania
Batéria diaľkoveho ovladania
* Technické zmeny vyhradené, údaje pre zariadenie.
II/IP20 vnútri,
II/IP22 vonku
230V ~ 50 Hz
24 V DC, uložený v
guľôčkovom ložisku
2/3/5 wattov
19/35/50 m
/h
3
max. 80 %
15/23/31 dB(A)
38 dB
-9,51 – -9,55 ERP (dBm)
433 – 434 MHz
CR2025
7
Werbung
