Werbung
2
1
DK
Ibrugtagning af Marley Air 4.0
Radiostyret fjernbetjening – beskrivelse
1
TÆND/SLUK-kontakt
For at lukke enheden lufttæt i tilfælde af en officiel
nødsituation skal du anbringe den tætningsfolie, der
er placeret på indersiden af det indre panel mellem
lydhjulet og filteret (se afsnit
denne installationsvejledning).
2
Omskifter ‒/+
– lille luftningstrin (‒) 50/35/19 m³/h
– stort luftningstrin (+) 19/35/50 m³/h
3
Sommerdrift
I sommertilstand skifter Marley Air 4.0 til trin I og
løberetningen ændres ikke længere. Luften i rummet
transporteres fra dette tidspunkt konstant ud i det fri.
I dialogdrift skifter begge apparater til trin I, derved
transporterer det ene apparat luften i rummet ud i
det fri, og det andet apparat frisk luft ind i rummet,
også her er der ingen ændring af løberetningen. Ved
at trykke på +/‒ knappen afsluttes sommertiden, og
Marley Air 4.0 går tilbage til den "normale" varme-
genvindingsfunktion.
16
2
3
Katastrophenfall
i
CZ
Uvedení Marley Air 4.0 do provozu
Rádiový dálkový ovladač – popis
1
Vypínač
Aby bylo možné zařízení vzduchotěsně izolovat, musí
být mezi převodové kolo a filtr umístěna těsnící fólie
nacházející se na vnitřní straně vnitřního panelu stíně-
Katastrophenfall
ní (viz sekce
2
Přepínač ‒/+
– slabé větrání (‒) 50/35/19 m³/h
– silné větrání (+) 19/35/19 m³/h
3
Letní provoz
V letním provozním režimu se Marley Air 4.0 zapne
na stupeň I a směr proudění se již nebude měnit.
Vzduch z místnosti bude od tohoto okamžiku po celou
dobu hnán ven.
V dialogovém režimu se obě zařízení zapnout se
stupněm I, přičemž jedno zařízení žene vzduch z
místnosti ven a druhé zařízení vhání do místnosti
čerstvý vzduch, ani v tomto případě se nemění směr
proudění. Stisknutím tlačítka +/‒ letní režim ukončíte
a zařízení Marley Air 4.0 se opět přepnou do „běž-
ného režimu" rekuperace tepla.
FI
Marley Air 4.0 käyttöönotto
Radiokaukosäädin ‒ kuvaus
1
Virtakytkin
Sulje laite ilmatiiviisti asettamalla sisäpaneelin sisä-
puolella oleva tiivistekalvo äänipyörän ja suodattimen
Katastrophenfall
väliin (katso
2
Vaihtokytkin ‒/+
– Pieni ilmanvaihtotaso (‒) 50/35/19 m
– Suuri ilmanvaihtotaso (+) 19/35/50 m³/h
3
Kesäkäyttö
Marley Air 4.0 siirtyy kesätilassa tasoon I, eikä
pyörimissuunta enää muutu. Tästä lähtien huoneilma
kulkeutuu jatkuvasti ulos.
Keskustelukäytössä molemmat laitteet siirtyvät tasoon
I, toinen laite kuljettaa huoneilmaa ulos ja toinen rai-
tista ilmaa huoneeseen; tällöinkään pyörimissuunta ei
muutu. Kesäkäyttö päättyy painamalla +/‒ painiketta
ja Marley Air 4.0 siirtyy taas takaisin "normaaliin"
lämmöntalteenottotilaan.
v tomto návodu).
).
/h
3
Werbung
