Werbung
IT
Smaltimento
All'interno della UE questo simbolo indica che
il prodotto non può essere smaltito come rifiuto
domestico. Gli apparecchi vecchi contengono
materiali riciclabili preziosi, che dovrebbero
essere recuperati per non provocare danni
all'ambiente o alla salute dell'uomo conseguenti
ad uno smaltimento incontrollato dei rifiuti.
Siete pregati pertanto di smaltire gli apparecchi
vecchi mediante appositi sistemi di raccolta o di
riportare l'apparecchio nel luogo dove l'avete
acquistato.
Il negozio provvederà allo smaltimento dell'ap-
parecchio nel centro di recupero materiali.
PL
Utylizacja
Na terenie UE symbol ten oznacza zakaz utyli-
zacji produktu razem z odpadami komunalnymi.
Zużyte urządzenia zawierają cenne materiały
podlegające recyklingowi, które należy mu
poddać, aby nie powodować szkód w środowi-
sku ani nie stwarzać zagrożenia zdrowia ludzi
wskutek niekontrolowanej utylizacji. Dlatego
zużyte urządzenie należy utylizować za pośred-
nictwem odpowiedniego systemu zbiórki albo
wysłać je do utylizacji do miejsca jego zakupu.
Stamtąd urządzenie zostanie przekazane do
recyklingu.
SE
Avfallshantering
I EU-länderna innebär denna symbol att
produkten inte får kastas tillsammans med
hushållsavfallet. Uttjänta apparater innehåller
värdefulla material som kan och bör återvinnas
för att inte skada miljön resp. människors hälsa
genom okontrollerad avfallshantering. Uttjänta
apparater får därför endast lämnas på lämpliga
återvinningsstationer eller skickas tillbaka till det
ställe där de köpts. Därifrån kommer apparaten
att skickas till återvinning.
NL/BE
Verwijdering
Binnen de EU geeft dit symbool aan dat dit pro-
duct niet samen met het huishoudelijk afval mag
worden weggegooid. Afgedankte apparaten
bevatten waardevolle recyclebare materialen
die moeten worden gerecycled en niet het milieu
of de volksgezondheid mogen schaden door
ongecontroleerde verwijdering. Verwijder oude
apparaten daarom via geschikte inzamelingssys-
temen of stuur het apparaat voor verwijdering te-
rug op naar de plaats waar u het hebt gekocht.
Deze partij zal dan voor de recycling van het
apparaat zorgen.
RU
Утилизация
На территории ЕС данный символ указывает
на то, что данное изделие нельзя утилизиро-
вать как бытовые отходы. Использованные
приборы содержат ценные материалы,
пригодные для вторичной переработки, их
необходимо отправить на утилизацию без
нанесения вреда окружающей среде или
здоровью людей в результате бесконтрольно-
го удаления мусора. Поэтому утилизируйте,
пожалуйста, использованные приборы через
подходящие системы сбора или отправьте
прибор на утилизацию в место, где вы его
приобрели. Продавец сам утилизирует при-
бор надлежащим образом.
SK
Likvidácia
V rámci EÚ znamená tento symbol, že výrobok
sa nesmie vyhadzovať do komunálneho odpadu.
Staré zriadenia obsahujú cenné recyklovateľné
materiály, ktoré sa musia znova zhodnotiť, aby
nedošlo k znečisteniu životného prostredia a
ohrozeniu ľudského zdravia nekontrolovateľným
vyhadzovaním odpadu. Staré zariadenia preto
zlikvidujte prostredníctvom vhodných zberných
systémov alebo zariadenie pošlite na likvidáciu
do predajne, v ktorom ste ho kúpili. Tá potom
zariadenie odovzdá na recykláciu.
39
Werbung
