Suzohapp COMESTERO RM5 Evolution Bedienungshandbuch
Elektronischer münzprüfer
Inhaltszusammenfassung für Suzohapp COMESTERO RM5 Evolution
- Seite 1 Elektronischer Münzprüfer Bedienungshandbuch Cod. DMGEC00002.0DE Rel. 2.0 24 – 11 – 2015...
-
Seite 3: Erläuterung Der Symbole In Diesem Handbuch
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE IN DIESEM HANDBUCH Um das Nachschlagen im vorliegenden Handbuch zu erleichtern wurden folgende Symbole eingeführt. Wichtige Hinweise Vor dem Gebrauch aufmerksam lesen Achtung! -
Seite 4: Konformitätserklärung
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER HERSTELLER: Comestero Group S.r.l. via M. Curie 8,20060 Gessate MI ERKLÄRT dass dieses Produkt: RM5 TYP: Elektronischer Münzautomat MARKE: Comestero MODELL: RM5 Evolution mit den im Folgenden aufgelisteten Gemeinschaftsrichtlinien, einschließlich den letzten Veränderungen sowie mit den entsprechenden nationalen Durchführungsbestimmungen übereinstimmt: 2004/1087CEE EN 61000-6-2... -
Seite 5: Risiken, Die Durch Den Automatengebrauch Entstehen
Risiken, die durch den Automatengebrauch entstehen Wenn das Gerät in gutem Zustand gehalten und korrekt aufgestellt wird (entsprechend den Vorschriften in diesem Handbuch), stellt es für den Benutzer keinerlei Gefahr dar. Risiken aufgrund von elektrischem Strom: direkte Kontakte während des Anschlusses an die Hauptnetzleitung. Tätigkeiten, die vom qualifizierten Techniker auszuführen sind. -
Seite 6: Allgemeine Garantiebedingungen
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Lesen Sie den folgenden Abschnitt aufmerksam durch, um die allgemeinen Garantiebedingungen, die für dieses Produkt gelten, kennen zu lernen. Die Garantielaufzeit für unsere Produkte beträgt 12 Monate Die Lauffrist beginnt mit dem Verkaufsdatum des Produkts (Rechnungsdatum). Die Garantie ist ausschließlich auf die normale Betriebsfunktion des gelieferten Produktes und auf das Ergebnis der geleisteten Dienste beschränkt. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt.............................. 7 1. Einleitung........................... 8 2. Präsentation des Produkts......................8 3. Hinweise ............................ 9 4. Beförderung und Auspacken ....................10 4.1 Erhalt des verpackten Produktes ................... 10 4.2 Beförderung.......................... 10 4.3 Auspacken..........................10 4.4 Abmessungen der münzprüfer....................11 4.5 Abmessungen der stirnseite ....................11 A. -
Seite 8: Einleitung
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch 1. Einleitung Dieses Handbuch und seine Anhänge liefern alle erforderlichen Informationen für die Installation des Produktes in all seinen Teilen, den Gebrauch desselben sowie seine korrekte Wartung. Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen können, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen unterliegen und stellen keine Verpflichtung durch Comestero dar.Sie können das aktualisiert Handbuch unter folgendem Link herunterladen: http://www.comesterogroup.de/cms/download.html... -
Seite 9: Hinweise
- Parkhausbereich - Fotokopierbereich - etc. Die Serie RM5 besteht aus 10 Modellen mit unterschiedlichen Eigenschaften, um sich besser den verschiedenen Anwendungsbereichen anpassen zu können. Jedes diese Modelle besitzt die folgenden Basiseigenschaften: - Akzeptiert 60 verschiedene Geldstücke u/o Münzen. - Maximale Akzeptationsgeschwindigkeit: 3 Geldstücke pro Sekunde. - Versorgungsspannung + 12 Vdc / + 24 Vdc. -
Seite 10: Beförderung Und Auspacken
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch 4. Beförderung und Auspacken 4.1 Erhalt des verpackten Produktes Überprüfen Sie bei Erhalt, dass das Produkt selbst während des Transports nicht beschädigt wurde. Sollten Schäden sichtbar sein, gleich welcher Art, richten Sie Ihre Beanstandung sofort an den Lieferanten. Am Ende des Transports muss die Verpackung unversehrt sein, das heißt: •... -
Seite 11: Abmessungen Der Münzprüfer
4.4 Abmessungen der münzprüfer Vorderansicht Seitenansicht von links Abb. 1 4.5 Abmessungen der stirnseite RM5 HD ist mit den frontalen Platten F1 und F6 kompatibel, die sowohl frontal als auch hinten an jedem beliebigen Gerät montiert werden können. Die Einzelheiten zur Installation entnehmen Sie bitte den Zeichnungen, die jeder Platte beigefügt sind. -
Seite 12: Stirnseite F6
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch Abb. 3 B. Stirnseite F6 Abb. 4... -
Seite 13: Stirnseite F3
Abb. 5 C. Stirnseite F3 Abb. 6... -
Seite 14: Etikett
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch 4.6 Etikett Um am Ende die Benennung der Münzmaschine, d.h. die Konfiguration (Funktionseigenschaften) und der Programmierung (Typ der akzeptierten Geldstücke) zu vereinfachen, geben wir folgend eine graphische Abbildung des Etiketts an, welches sich auf der Rückseite der Münzmaschine befindet. A. -
Seite 15: Rm5 Cc Talk
B. RM5 CC TALK Das Etikett gibt folgende Angaben: - Seriennummer der Münzmaschine - Modell (V,G,F) - Konfiguration - Programmierung - Wert der Geldstücke und der programmierten Kanäle - Geldstückausgang - Stromversorgung Abb. 8 C. RM5 AT Das Etikett gibt folgende Angaben: - Seriennummer der Münzmaschine - Modell (V,G,F) - Konfiguration... -
Seite 16: Installation
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch 5. Installation 5.1 Installation A. Modelle Um am Ende verschiedene Märkte beliefern zu können, wie Vending, Spiel- Unterhaltungsbereich, Autoselbstwaschanlagen, etc. unterscheidet sich Münzmaschine in drei unterschiedliche Modelle : • MODELL V (Vending). • MODELL F (mit kleinerem Stirnteil). •... -
Seite 17: Anschluss Der Münzprüfer
Münzmaschine wie beim Vending, Größe 5, indem man den mechanischen Anpasser (Cod. RM ADAPTER / 5 ) einsetzt. Das Modell “F” kann nur für eine stirnseitige Anwendung benutzt werden, sowohl mit dem Stirnteil F6 als auch mit dem kleineren Stirnteil F1 ( Cod. RM F1), abgebildet auf Seite 20. -
Seite 18: Pin-Out Des Standardanschlusses 24 Vdc (Cn4)
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch Standardan schluss 24Vdc Wake up Programmieru Standardansch ngsanschluss luss 12Vdc Anschluss Serienausgang Abb. 10 A. Pin-out des standardanschlusses 24 Vdc (CN4) Der Standardanschluss von 24 Vdc wird dann für alle diejenigen Anwendungen benutzt, bei denen ein Anschluss an eine Maschine notwendig ist, die ein Parallelzahlungssystem von 24 Vdc benutzt oder benötigt. -
Seite 19: C Pin-Out Des Serienanschlusses (Cn6)
C Pin-out des serienanschlusses (CN6) Ab der Seriennummer 90000, hat jede elektronische Münzmaschine RM5 egal welche Konfiguration, einen Serienausgang; wenn ein Anschluss notwendig sein sollte oder eine Steuerung durch PC ist ein einfacher Serienkabelanschluss notwendig und eine entsprechende Softwaresteuerung. Die Münzmaschine antwortet dem PC, indem der eingegebene Geldmünzwert angegeben wird. -
Seite 20: Tragbarer Programmierer
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch Wir möchten daran erinnern, dass außer der Programmierung der Geldstücke/Münzen auf einen bestimmten Kanal auch andere Parameter der Münzmaschine verändert werden können, wie z. Bsp. Einstellung der Werte; in diesem Fall muss man unbedingt den tragbaren Programmierer oder das PC Kit benutzen. Programmierung der Münze oder des Geldstückes auf Kanal 6 •... -
Seite 21: Pc Kit
6.3. PC Kit Das Computer Kit ist ohne weiteres das kompletteste System zur Programmierung und Kontrolle der einzelnen Sondereinstellungen der Münzmaschine. Das Kit besteht aus einem Münzmaschinenhalter, einer CD-ROM mit dem entsprechenden Software, ein Serienanschlusskabel mit SMD Karte zum Anschluss in RS232, ein Netzgerät und eine Testbox, um die Münzmaschine zu versorgen und deren korrekte Funktion zu kontrollieren. -
Seite 22: Konfiguration Gültigkeitsabtaster (Rm5 X 00)
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch 7.1 Konfiguration gültigkeitsabtaster (RM5 X 00) Bei der Konfiguration des Standard Gültigkeitsabtasters hat der RM5 die Möglichkeit, bis zu sechs verschiedene Geldstückwerte zu steuern, d.h. bis zu sechs unterschiedliche Ausgänge. Als Standard Gültigkeitsabtaster bezeichnet man eine Münzmaschine, die nach dem Einwurf eines Geldstücks ein Gültigkeitssignal als Impuls an den entsprechenden Ausgang abgibt. -
Seite 23: Konfiguration Zählwerk Für 2 Verkaufspreise (Rm5 X 10)
STIFTEBENENNUNG DES ANSCHLUSSES 12 VOLT DER MÜNZMASCHINE RM5 X 00 Nr. Pin Beschreib. Nr. Pin Beschreib. Blockiert +12 Vdc CH 1 CH 5 CH 2 CH 6 CH 3 N.B. (nicht belegt) CH 4 7.2 Konfiguration Zählwerk für 2 verkaufspreise (RM5 X 10) Die Münzmaschine kann bis zu 60 Geldstücke erkennen, die auch 60 verschiedene Werte haben können;... -
Seite 24: Stiftebenennung Des Anschlusses 12 Volt Der Münzmaschine Rm5 X
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch STIFTEBENENNUNG DES ANSCHLUSSES 12 VOLT DER MÜNZMASCHINE RM5 X 10 Nr. Pin Beschreib. Nr. Pin Beschreib. Blockier. Reset + 12 - 24 Vdc Display Clock Display Datum Preis 1 Display Enable Preis 2 N.B. (nicht N.B. (nicht belegt) belegt) HINWEIS: Um die Münzmaschine bei Maschinen mit “ESTRO”... - Seite 25 - Blockierung jedes einzelnen Geldstückakzeptierungskanals - Einstellung des Kreditpreises und der Rabattschwelle Um die Installation dieses Modells zu vereinfachen, ist eine Serienschnittstellenkarte RM927 vorgesehen, welche auf der einen Seite den Standard-Schalenanschluss für die Münzmaschine besitzt, während auf der anderen Seite ein Klemmbrett mit 5 Polen.
-
Seite 26: Pflege Und Wartung
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch STIFTEBENENNUNG DES ANSCHLUSSES 12 VOLT DER MÜNZMASCHINE RM5 X 21 Nr. Pin Beschreib. Nr. Pin Beschreib. Blockier. +12Vdc Display Clock Aufteilerspule B Geldst.zähler Aufteilerspule A Kredit N.B. (nicht belegt) N.B. (nicht belegt) 8. Pflege und Wartung Alle Wartungsoperationen am Münzautomaten werden bei elektrisch abgeschaltetem Gerät durchgeführt. -
Seite 27: Ausgangsschema Der Aufteiler
8.3 Ausgangsschema der aufteiler Kombinierungsmöglichkeit zwischen Geldstückausgangskanal des Erkennungstasters und der 4 Ausgänge ist wie folgt: RM5 G 21 (Cod. RM IL 3721) RÜCKSEITE MÜNZMASCHINE Kanal Kanal 4-5-6 STIRNSEITE GELDSTÜCKEINWURF RM 5 G01 (Cod. RM IL 3701) RÜCKSEITE Kanal Kanal STIRNSEITE GELDSTÜCKEINWURF 8.4 Anschluss des aufteilers mit zwei wegen für münzmaschine RM5 V21 ODER F21... -
Seite 28: Diagnostik Und Technischer Service
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch 9. Diagnostik und technischer Service In diesem Abschnitt werden die generellen Störungen aufgezählt, die beim Gebrauch des Produkts auftreten können sowie die möglichen Lösungen, um Situationen, in denen eine Stilllegung der Maschine erforderlich wäre, auf ein Minimum zu reduzieren oder sogar ganz auszuschalten. -
Seite 29: Technische Eigenschaften
10. Technische Eigenschaften Format : Standard 3” und ½ ( Rif. auf Seite 17) Gewicht [g] : Netzversorgung [Vdc] : 12 ÷ 24 (±10%) (Probe durchgeführt bei 12 Vdc) Bei nicht Betrieb 35 mA Max Verbrauch [mA] : Bei Geldstückmessung 50 mA Max Bei Akzeptation 340 mA Max Temperaturbereich [°C ] : 0 ÷... -
Seite 30: Anhang
RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch 11. Anhang 11.1 Außer Betriebsetzung und Entsorgung Am Ende der Lebensdauer des Produktes muss es außer Betrieb gesetzt und an eine Entsorgungsstelle übergeben werden. Entfernen Sie das Gerät aus seinem Installationssitz, entnehmen Sie die Münzen und entfernen Sie das Speisekabel. - Seite 31 Vorgesehene Sanktionen im Fall einer missbräuchlichen Entsorgung dieser Abfälle: Der Verkäufer, der gemäß Artikel 6, Absatz 1, Punkt b) unbegründet ein elektrisches oder elektronisches Gerät nicht kostenlos zurücknimmt, wird mit einer Verwaltungsstrafe von Euro 150 bis Euro 400 belegt, für jedes nicht zurückgenommene oder kostenpflichtig zurückgenommene Gerät.
- Seite 32 RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch Der Hersteller der nicht im Sinne von Artikel 14 - Absatz 2, AEE-Geräte auf den Markt bringt und nicht an der Handelskammer eingetragen ist, wird mit einer Verwaltungsstrafe von Euro 30.000 bis Euro 100.000 belegt. Der Hersteller, der innerhalb der mit dem Dekret entsprechend Artikel 13, Abs. 8 festgelegten Fristen, dem nationalen Register der zur Entsorgung von RAEE- Geräten verpflichteten Subjekte, die in Art.
- Seite 34 RM5 Evolution - Gebrauchshandbuch...
- Seite 36 Comestero Group S.r.l. Via Marie Curie 8, 20060 Gessate (MI) Tel : +39 02 95781111 Fax:+39 02 95 380178 www.comesterogroup.de comestero@comesterogroup.it...