Antes Del Primer Uso; Lista De Empaque - AIRROBO P10 Benutzerhandbuch

（正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 34 2021/12/29 10:41:24
Gracias por adquirir AIRROBO ROBOT ASPIRADOR .
• Se recomienda leer y comprender el manual de usuarios en su totalidad, incluyendo el uso adecuado, la información de seguridad y
las instrucciones de mantenimiento para la ROBOT ASPIRADOR DE AIRROBO , antes de usarla.
• El manual de usuarios ofrece solo instrucciones. Si se encuentra con cualquiera otra situación que no se menciona en el presente
manual de usuarios, comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente a través de support.airrobo@ubtrobot.com para
obtener asistsencia técnica del producto.
• El presente manual de usuarios se actualizará con nuevas actualizaciones de software o hardware, y el contenido y las imágenes se
actualizarán sin previo aviso.
Parte 1 Información importante Parte 1 Información importante

1.1 Antes del primer uso

1.1 Antes del primer uso
ES • Antes de utilizar el robot aspirador, lea estas instrucciones en su totalidad. Y guárdelo bien y entréguelo al siguiente usuario. Desem - • Antes de utilizar el robot aspirador, lea estas instrucciones en su totalidad. Y guárdelo bien y entréguelo al siguiente usuario. Desem -
paquételo y retire todos los embalajes y envoltorios protectores. paquételo y retire todos los embalajes y envoltorios protectores.
• Asegúrese de comprobar si todas las piezas estén incluidas. Si la unidad está incompleta, devuélvala al minorista inmediatamente. Y • Asegúrese de comprobar si todas las piezas estén incluidas. Si la unidad está incompleta, devuélvala al minorista inmediatamente. Y
lleve toda la unidad con su embalaje original y el comprobante de compra a la tienda donde realizó su compra. lleve toda la unidad con su embalaje original y el comprobante de compra a la tienda donde realizó su compra.
• Antes de utilizar el robot aspirador, asegúrese de que la fuente de alimentación está conectada y de eliminar todos los obstáculos del • Antes de utilizar el robot aspirador, asegúrese de que la fuente de alimentación está conectada y de eliminar todos los obstáculos del
entorno inmediato. Pasará por cada sección del piso varias veces para construir un mapa mediante la limpieza. entorno inmediato. Pasará por cada sección del piso varias veces para construir un mapa mediante la limpieza.
• Los cepillos laterales pueden resistir ocasionalmente partículas relativamente pequeñas (comida para perros, arena para gatos), pero • Los cepillos laterales pueden resistir ocasionalmente partículas relativamente pequeñas (comida para perros, arena para gatos), pero
finalmente el robot aspirador las eliminará todas. Vacíe el recipiente para basura después de cada uso para garantizar el máximo finalmente el robot aspirador las eliminará todas. Vacíe el recipiente para basura después de cada uso para garantizar el máximo
rendimiento en el futuro. rendimiento en el futuro.
• Es posible que el robot aspirador no pueda limpiar la suciedad y el polvo si su recipiente para basura está lleno. Se recomienda limpiar • Es posible que el robot aspirador no pueda limpiar la suciedad y el polvo si cubo de basura está lleno. Se recomienda limpiar
el recipiente para basura con regularidad. el cubo de basura con regularidad.
• Asegúrese de desechar o guardar de forma segura el embalaje y los envoltorios después de la comprobación anterior. Por razones de • Asegúrese de desechar o guardar de forma segura el embalaje y los envoltorios después de la comprobación anterior. Por razones de
seguridad, mantenga a sus bebés y niños alejados de dichas cosas. seguridad, mantenga a sus bebés y niños alejados de dichas cosas.
1.2 ADVERTENCIA 1.2 ADVERTENCIA
• Solo los técnicos autorizados pueden desmontar el robot aspirador. Los usuarios no pueden desmontarlo ni repararlo. • Solo los técnicos autorizados pueden desmontar el robot aspirador. Los usuarios no pueden desmontarlo ni repararlo.
• Utilice únicamente el adaptador original suministrado por el fabricante. Los adaptadores incompatibles pueden provocar descargas • Utilice únicamente el adaptador original suministrado por el fabricante. Los adaptadores incompatibles pueden provocar descargas
C
eléctricas, incendios o daños en el robot aspirador. eléctricas, incendios o daños en el robot aspirador.
• No toque el enchufe o el adaptador con las manos mojadas. • No toque el enchufe o el adaptador con las manos mojadas.
M
• Mantenga la ropa y los palos alejados en caso de que las ruedas se atasquen. • Mantenga las ropas y los palos alejados cuando se atascan las ruedas.
Y
• Mantenga el robot aspirador alejada de cigarrillos, encendedores, fósforos u otros materiales inflamables. • Mantenga el robot aspirador alejada de cigarrillos, encendedores, fósforos u otros materiales inflamables.
• No utilice la fuerza para doblar el cable de alimentación y no deje que se someta a la presión de objetos pesados o afilados. • No utilice la fuerza para doblar el cable de alimentación y no deje que se someta a la presión de objetos pesados o afilados.
CM
• El robot aspirador es solo para uso interior. No lo use al aire libre. • El Robot Aspirador es solo para uso interior. No lo use al aire libre.
• No se siente sobre el robot aspirador ni coloque ningún objeto encima de ella. • No se siente sobre el robot aspirador ni coloque ningún objeto encima de ella.
MY
• No utilice el robot aspirador en un entorno húmedo o mojado. • No utilice el robot aspirador en un entorno húmedo o mojado.
• Limpie el piso antes de usar e l r o b o t a s p i r a d o r y retire todos los artículos frágiles, cables, ropas, papeles y cortinas, etc., ya que • Limpie el piso antes de usar e l r o b o t a s p i r a d o r y retire todos los artículos frágiles, cables, ropas, papeles y cortinas, etc., ya que
CY
podrían enredarse en la aspiradora. podrían enredarse en la aspiradora.
CMY • El robot aspirador solo se puede usar en superficies estables y niveladas. • El Robot Aspirador solo se puede usar en superficies estables y niveladas.
• Desconecte la alimentación si el robot aspirador no se utiliza durante un largo timepo. • Desconecte la alimentación si el robot aspirador no se utiliza durante un largo timepo.
K
• Antes de cada uso, compruebe si el adaptador y el enchufe estén conectados correctamente. • Antes de cada uso, compruebe si el adaptador y el enchufe estén conectados correctamente.
• Compruebe si el adaptador y el enchufe están conectados correctamente antes de cada uso. • Compruebe si el adaptador y el enchufe están conectados correctamente antes de cada uso.
• Avise a todos en casa o en la oficina cuando el robot aspirador está en funcionamiento para que nadie se tropiece con la aspiradora. • Avise a todos en casa o en la oficina cuando el robot aspirador está en funcionamiento para que nadie se tropiece con la aspiradora.
• El Robot Aspirador no puede pasar por la sección con una diferencia de altura superior a 12 mm. • El robot aspirador no puede pasar por la sección con una diferencia de altura superior a 12 mm.
• Utilice el robot aspirador únicamente en el rango de temperatura entre 0 ° C y + 45 ° C (grados Celsius) y no lo exponga a temperaturas • Utilice el robot aspirador únicamente en el rango de temperatura entre 0 ° C y + 45 ° C (grados Celsius) y no lo exponga a temperaturas
más altas. más altas.
• Retire la batería antes de descartar el robot aspirador. • Retire la batería antes de descartar el robot aspirador.
• Desconecte el robot aspirador de la fuente de alimentación antes de retirar la batería. • Desconecte el robot aspirador de la fuente de alimentación antes de retirar la batería.
• Disponga la batería correctamente. • Disponga la batería correctamente.
Nota: Asegúrese de que los niños y las personas con discapacidades mentales o físicas utilicen el equipo bajo Nota: Asegúrese de que los niños y las personas con discapacidades mentales o físicas utilicen el equipo bajo
supervisión. supervisión.
Parte 2 Descripción general del producto Parte 2 Descripción general del producto

2.1 Lista de empaque

2.1 Lista de empaque
Unidad principal (cepillo principal x 1,
cubo de basura x 1,
filtro x 1, y cepillo lateral x 2） x 1
Base de carga x 1
-30-
Adaptador de corriente x 1