Prima Del Primo Utilizzo - AIRROBO P10 Benutzerhandbuch

（正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 27 2021/12/29 10:41:22
Grazie per aver acquistato AIRROBO ASPIRAPOLVERE ROBOT.
• Si raccomanda vivamente di leggere a fondo il manuale d'uso, per comprendere l'uso corretto, le informazioni sulla sicurezza e le
istruzioni di manutenzione di AIRROBO ASPIRAPOLVERE ROBOT, prima di utilizzarlo.
• Il manuale d'uso contiene solo istruzioni. In caso di situazioni riscontrate che non possono essere risolte attraverso questo manuale
utente, si prega di contattare il nostro servizio clienti support.airrobo@ubtrobot.com per il supporto tecnico del prodotto.
• Questo manuale d'uso sarà aggiornato in caso di nuovi aggiornamenti del software o dell'hardware, e il contenuto e le immagini
saranno aggiornati senza ulteriore avviso.
Parte 1 Informazioni importanti Parte 1 Informazioni importanti

1.1 Prima del primo utilizzo

1.1 Prima del primo utilizzo
• Prima di usare questo aspirapolvere robot, leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo manuale e passarlo al succes- • Prima di usare questo aspirapolvere robot, leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo manuale e passarlo al succes-
sivo proprietario. Disimballare il prodotto e rimuovere tutte le confezioni e gli involucri protettivi. sivo proprietario. Disimballare il prodotto e rimuovere tutte le confezioni e gli involucri protettivi.
• Controllare che tutte le parti siano incluse. Se l'unità è incompleta, si prega di restituirla immediatamente al rivenditore. Consegnare • Controllare che tutte le parti siano incluse. Se l'unità è incompleta, si prega di restituirla immediatamente al rivenditore. Consegnare
l'intera unità con il suo imballaggio originale e la prova d'acquisto al negozio dove è stato effettuato l'acquisto. l'intera unità con il suo imballaggio originale e la prova d'acquisto al negozio dove è stato effettuato l'acquisto.
• Prima di usare l'aspirapolvere robot, assicurarsi che la presa di corrente sia alimentata e rimuovere tutti gli ostacoli dall'ambiente • Prima di usare l'aspirapolvere robot, assicurarsi che la presa di corrente sia alimentata e rimuovere tutti gli ostacoli dall'ambiente
circostante. Il robot percorrerà più volte ogni sezione del pavimento per costruire la mappa per la pulizia. circostante. Il robot percorrerà più volte ogni sezione del pavimento per costruire la mappa per la pulizia.
• Le particelle più piccole possono occasionalmente non venire raccolte dalle spazzole laterali (cibo per cani, lettiera per gatti), ma • Le particelle più piccole possono occasionalmente non venire raccolte dalle spazzole laterali (cibo per cani, lettiera per gatti), ma
verranno eliminate dall'aspirapolvere robot alla fine della pulizia. Si prega di svuotare il cestino dopo ogni utilizzo per garantire il verranno eliminate dall'aspirapolvere robot alla fine della pulizia. Si prega di svuotare il cestino dopo ogni utilizzo per garantire il
massimo rendimento in seguito. massimo rendimento in seguito.
• • Il robot aspirapolvere potrebbe non essere in grado di pulire lo sporco e la polvere se il cestino è pieno. Si raccomanda di pulire il Il robot aspirapolvere potrebbe non essere in grado di pulire lo sporco e la polvere se il cestino è pieno. Si raccomanda di pulire il
cestino regolarmente. cestino regolarmente.
• Gettare o conservare in modo sicuro l'imballaggio e gli involucri dopo i controlli di cui sopra. Mantenere gli involucri lontano da neonati • Gettare o conservare in modo sicuro l'imballaggio e gli involucri dopo i controlli di cui sopra. Mantenere gli involucri lontano da neonati
e bambini per garantirne la sicurezza. e bambini per garantirne la sicurezza.
1.2 ATTENZIONE 1.2 ATTENZIONE
• Solo i tecnici autorizzati possono smontare il robot aspirapolvere. Gli utenti non sono autorizzati a smontarlo o ripararlo. • Solo i tecnici autorizzati possono smontare il robot aspirapolvere. Gli utenti non sono autorizzati a smontarlo o ripararlo.
C
• Usare solo l'adattatore originale fornito dal produttore. Gli adattatori incompatibili possono causare scosse elettriche, incendi o danni • Usare solo l'adattatore originale fornito dal produttore. Gli adattatori incompatibili possono causare scosse elettriche, incendi o danni
al robot aspirapolvere. al robot aspirapolvere.
M
• Non toccare la spina o l'adattatore con le mani bagnate. • Non toccare la spina o l'adattatore con le mani bagnate.
• Tenere lontani vestiti e attrezzi per evitare che le ruote rimangano bloccate. • Tenere lontani vestiti e attrezzi per evitare che le ruote rimangano bloccate.
Y
• Tenere il robot aspirapolvere lontano da sigarette, accendini, fiammiferi o altri materiali infiammabili. • Tenere il robot aspirapolvere lontano da sigarette, accendini, fiammiferi o altri materiali infiammabili.
CM
• Non usare la forza per piegare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato da oggetti pesanti o taglienti. • Non usare la forza per piegare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato da oggetti pesanti o taglienti.
• Il robot aspirapolvere è destinato solo ad uso interno. Non usarlo all'aperto. • Il robot aspirapolvere è destinato solo ad uso interno. Non usarlo all'aperto.
MY
• Non sedersi sul robot aspirapolvere e non appoggiare alcun oggetto sopra di esso. • Non sedersi sul robot aspirapolvere e non appoggiare alcun oggetto sopra di esso.
• Non utilizzare il robot aspirapolvere in un ambiente umido o bagnato. • Non utilizzare il robot aspirapolvere in un ambiente umido o bagnato.
CY
• Liberare il pavimento prima di usare l'aspirapolvere robot rimuovendo tutti gli oggetti fragili, come cavi, vestiti, fogli di carta e tende, • Liberare il pavimento prima di usare l'aspirapolvere robot rimuovendo tutti gli oggetti fragili, come cavi, vestiti, fogli di carta e tende,
ecc. ecc.
CMY
• Usare il robot aspirapolvere solamente su superfici stabili e piane. • Usare il robot aspirapolvere solamente su superfici stabili e piane.
• Disattivare la connessione elettrica se il robot aspirapolvere rimane inutilizzato per un periodo prolungato. • Disattivare la connessione elettrica se il robot aspirapolvere rimane inutilizzato per un periodo prolungato.
K
• Controllare prima di ogni utilizzo che l'adattatore e la spina siano collegati correttamente. • Controllare prima di ogni utilizzo che l'adattatore e la spina siano collegati correttamente.
• Controllare se l'adattatore e la spina siano collegati correttamente prima di ogni utilizzo. • Controllare se l'adattatore e la spina siano collegati correttamente prima di ogni utilizzo.
• Avvertire tutti i membri della casa o dell' ufficio quando il robot aspirapolvere è in funzione, in modo che nessuno possa inciamparci. • Avvertire tutti i membri della casa o dell' ufficio quando il robot aspirapolvere è in funzione, in modo che nessuno possa inciamparci.
• Il robot aspirapolvere non è in grado di superare dislivelli superiori a 12mm. • Il robot aspirapolvere non è in grado di superare dislivelli superiori a 12mm.
• Utilizzare il robot aspirapolvere solo in un intervallo di temperatura tra 0 °C e +45°C (gradi Celsius) e non esporlo a temperature superiori. • Utilizzare il robot aspirapolvere solo in un intervallo di temperatura tra 0 °C e +45°C (gradi Celsius) e non esporlo a temperature superiori.
• Rimuovere la batteria prima di rottamare il robot aspirapolvere. • Rimuovere la batteria prima di rottamare il robot aspirapolvere.
• Scollegare il robot aspirapolvere dall'alimentazione prima di rimuovere la batteria. • Scollegare il robot aspirapolvere dall'alimentazione prima di rimuovere la batteria.
• Smaltire la batteria in modo appropriato. • Smaltire la batteria in modo appropriato.
Note: assicurarsi che i bambini e le persone con disabilità mentali o fisiche usino l'attrezzatura sotto supervisione. Note: assicurarsi che i bambini e le persone con disabilità mentali o fisiche usino l'attrezzatura sotto supervisione.
Parte 2 Panoramica del prodotto Parte 2 Panoramica del prodotto
2.1 Lista di imballaggio 2.1 Lista di imballaggio
(spazzola principale x 1 cestino x 1,
filtro x 1, e spazzola laterale x 2) x 1
Unità principale Base di ricarica x 1
-23-
Adattatore di alimentazione x 1
IT