Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AIRROBO P10 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AIRROBO Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. P10
  6. Benutzerhandbuch

AIRROBO P10 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
（正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 1 2021/12/29 10:41:13
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
User Manual
Scan this QR code for
step-by-step videos

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AIRROBO P10

Inhaltszusammenfassung für AIRROBO P10

  • Seite 1 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 1 2021/12/29 10:41:13 Scan this QR code for step-by-step videos User Manual...
  • Seite 2 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 2 2021/12/29 10:41:14...
  • Seite 3 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 3 2021/12/29 10:41:14 Contents ............................... English P01-P07 ............................... Deutsch P08-P14 ............................... Français P15-P21 Italiano ............................... P22-P28 Español ............................... P29-P35 Русский ............................... P36-P42 Tips: Scan the QR code to redeem your rewards points, get the latest news and download E-manual.
  • Seite 4 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 4 2021/12/29 10:41:14...

  • Seite 5: Before First Use

    The user manual offers instructions only. If there are any other situations that you encounter that may not be addressed through this user manual, please contact our customer service support.airrobo@ubtrobot.com for product technical support. • This user manual will be updated upon new software or hardware updates, and content and images will be updated without further notice.

  • Seite 6: Product Appearance

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 6 2021/12/29 10:41:15 Part 3 Installation and operation 3.1 Connect the charging base Assemble the charging base and switch on the adaptor. Place the charging base close to a wall and remove obstacles approx. 1 M on both sides and approx. 2 M in front of the robot vacuum cleaner.
  • Seite 7 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 7 2021/12/29 10:41:15 • Charging base • Dustbin Primary filter Power indicator Signal emission area Advanced filter Adapter port Charging contact points Dustbin release buckle Dustbin cover Notes： Use one hand to press the dustbin release buckle and use the other one to open the dustbin while opening the cover.
  • Seite 8 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 8 2021/12/29 10:41:16 Part 3 Installation and operation 3.1 Connect the charging base Assemble the charging base and switch on the adaptor. Place the charging base close to a wall and remove obstacles approx. 1 M on both sides and approx. 2 M in front of the robot vacuum cleaner.

  • Seite 9: Start Working

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 9 2021/12/29 10:41:16 3.3 App Download and Wi-Fi Connection Notes: The Tuya Smart App only works with robot vacuum cleaners under Wi-Fi. Please turn on the robot vacuum and connect the Wi-Fi , s l s ’...
  • Seite 10 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 10 2021/12/29 10:41:16 3) Auto Cleaning After startup, the robot vacuum cleaner will plan the cleaning route in a zigzag pattern, then cleans along room’ s edge. When the cleaning is complete, it will automatically return to the charging base to charge.

  • Seite 11: Fcc Compliance Statement

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 11 2021/12/29 10:41:16 Part 5 Declaration of Conformity 5.1 FCC Compliance Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 12 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 12 2021/12/29 10:41:16 Scannen Sie diesen QR-Code für Schritt-für-Schritt-Videos Staubsaugerroboter Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Vor Dem Erstgebrauch

    Vielen Dank, dass Sie sich für den AIRROBO STAUBSAUGERROBOTER entschieden haben. • Es wird dringend empfohlen, das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des AIRROBO STAUBSAUGERROBOTERS vollständig zu lesen und zu verstehen, einschließlich der Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung, der Sicherheitshinweise und der Wartungsanweis- ungen für den AIRROBO STAUBSAUGERROBOTER.

  • Seite 14: Produkterscheinung

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 14 2021/12/29 10:41:17 Reinigungsbürste x 1 Fernbedienung x 1 Benutzerhandbuch x 1 2.2 Produkterscheinung • Hauptgerät REINIGEN-Taste • Drücken Sie diese Taste, um die Reinigung zu starten/pausieren • Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, damit der Staubsaugerroboter in die Ladestation zurückkehrt.

  • Seite 15: Funktion

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 15 2021/12/29 10:41:18 • Ladestation • Staubbehälter Primärfilter Stromanzeiger Signalausgabebereich Erweiterter Filter Netzteil-Anschluss Kontaktstellen für das Aufladen Schnalle zum Lösen des Staubbehälters Abdeckung des Staubbehälters Hinweise: Drücken Sie mit einer Hand auf die Entriegelungsschnalle des Staubbehälters und öffnen Sie mit der anderen Hand den Staubbehälter, während Sie den Deckel öffnen.

  • Seite 16: Teil 3 Installation Und Betrieb

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 16 2021/12/29 10:41:18 Teil 3 Installation und Betrieb 3.1 Verbindung der Ladestation Setzen Sie die Ladestation zusammen und schalten Sie das Netzteil ein. Stellen Sie die Ladestation in der Nähe einer Wand auf und entfernen Sie Hindernisse ca. 1 M auf beiden Seiten und ca. 2 M vor dem Roboterstaubsauger.

  • Seite 17: App-Herunterladen Und Wlan-Verbindung

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 17 2021/12/29 10:41:18 3.3 App-Herunterladen und WLAN-Verbindung Hinweise: Die Tuya Smart App funktioniert nur mit Staubsaugerrobotern mit WLAN-Verbindung. Bitte schalten Sie den Staubsaugerrobo- ter ein und stellen Sie eine WLAN-Verbindung her, wenn Sie die App ausführen. Wenn die Verbindung fehlschlägt, liegt es wahrscheinlich daran, dass Sie ein 5GHz-Netzwerk verwenden.

  • Seite 18: Teil 4 Reinigung Und Wartung

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 18 2021/12/29 10:41:19 3) Automatische Reinigung 3) Automatische Reinigung Nach dem Einschalten plant der Staubsaugerroboter die Reinigungsroute in einem Zickzackmuster und reinigt dann entlang der Nach dem Einschalten plant der Staubsaugerroboter die Reinigungsroute in einem Zickzackmuster und reinigt dann entlang der Raumkante.
  • Seite 19 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 19 2021/12/29 10:41:19 Scannez ce code QR pour découvrir des vidéos étapes par étape Robot Aspirateur Manuel Utilisateur...

  • Seite 20: Avant La Première Utilisation

    Il est recommandé de lire attentivement ce manuel utilisateur et d’ en comprendre le contenu dans son intégralité, ce qui comprend l'utilisation appropriée de l’ appareil, les informations de sécurité et les instructions d'entretien du ROBOT ASPIRATEUR AIRROBO, avant de l'utiliser.

  • Seite 21: Unité Principale

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 21 2021/12/29 10:41:20 Brosse de Nettoyage x1 Télécommande x1 Manuel Utilisateur x1 2.2 Apparence du produit 2.2 Apparence du produit • Unité Principale • Unité Principale Bouton NETTOYAGE • Appuyez sur ce bouton pour commencer/mettre en pause le nettoyage •...
  • Seite 22 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 22 2021/12/29 10:41:20 • Station de charge • Bac à poussière Premier filtre Voyant d’ Alimentation Surface d’ émission de signal Filtre Avancé Port de l’ adapteur Contacts de charge Bouton de déverrouillage du bac à poussière Capot du bac à...
  • Seite 23 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 23 2021/12/29 10:41:21 Part 3 Partie 3 Installation et Utilisation 3.1 Connectez la base de crecharge Assemblez la station de charge et allumez l'adaptateur. Placez la station de charge près d'un mur et retirez les obstacles dans un rayon d’ 1 M sur les deux côtés et env. 2 M devant la station. Le voyant de la station doit être allumé.
  • Seite 24 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 24 2021/12/29 10:41:21 3.3 Téléchargement de l’ App et Connexion Wifi Notes: L'application Tuya Smart ne fonctionne qu'avec les aspirateurs robots connectés au Wi-Fi. Veuillez allumer le robot aspirateur et connecter le Wi-Fi en utilisant l'application. Si la connexion échoue, c'est probablement que vous utilisez un réseau 5 GHz. Veuillez consulter les «...

  • Seite 25: Adaptateur Secteur

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 25 2021/12/29 10:41:21 3) Nettoyage Automatique Après la mise en route de l’ appareil, le robot aspirateur planifiera l'itinéraire de nettoyage en zigzag, puis nettoiera le long du bord de la pièce. Une fois le nettoyage terminé, il reviendra automatiquement à la station de charge pour se mettre en charge.
  • Seite 26 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 26 2021/12/29 10:41:21 Scannerizza questo codice QR per i video passo dopo passo Robot Aspirapolvere Manuale D'uso...

  • Seite 27: Prima Del Primo Utilizzo

    Il manuale d'uso contiene solo istruzioni. In caso di situazioni riscontrate che non possono essere risolte attraverso questo manuale utente, si prega di contattare il nostro servizio clienti support.airrobo@ubtrobot.com per il supporto tecnico del prodotto. • Questo manuale d'uso sarà aggiornato in caso di nuovi aggiornamenti del software o dell'hardware, e il contenuto e le immagini saranno aggiornati senza ulteriore avviso.

  • Seite 28: Unità Principale

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 28 2021/12/29 10:41:22 Spazzola di pulizia x 1 Telecomando x 1 Manuale utente x 1 2.2 Aspetto del prodotto 2.2 Aspetto del prodotto • Unità principale • Unità principale Pulsante PULIZIA • Premere questo pulsante per avviare/pausare la pulizia •...
  • Seite 29 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 29 2021/12/29 10:41:22 • Base di ricarica • Cestino Filtro primario Indicatore di potenza Area di emissione del segnale Filtro avanzato Porta dell'adattatore Contatti per la ricarica Fibbia di rilascio del cestino Coperchio del cestino Note: Usare una mano per premere la fibbia di rilascio del cestino e l'altra per aprire il coperchio del cestino ed estrarlo.

  • Seite 30: Interruttore Di Alimentazione

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 30 2021/12/29 10:41:23 Parte 3 Installazione e funzionamento 3.1 Collegare la base di ricarica Montare la base di ricarica e accendere l'adattatore. Posizionare la base di ricarica vicino a una parete e rimuovere gli ostacoli per circa 1 M su entrambi i lati e circa 2 M davanti al robot aspirapolvere.
  • Seite 31 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 31 2021/12/29 10:41:23 3.3 Download dell'app e connessione Wi-Fi Note:L’ App Tuya Smart funziona solo quando l’ aspirapolvere robot è collegato al Wi-Fi. Accendere il robot aspirapolvere e collegarlo al Wi-Fi quando si utilizza l'App. Se la connessione non riesce, probabilmente è perché si sta usando la rete a 5GHz. Seguire il "Metodo comune di impostazione del router"...

  • Seite 32: Adattatore Di Alimentazione

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 32 2021/12/29 10:41:24 3) Pulizia automatica 3) Pulizia automatica Dopo l'avvio, il robot aspirapolvere pianificherà il percorso di pulizia seguendo un modello a zig-zag, quindi pulirà lungo il bordo della Dopo l'avvio, il robot aspirapolvere pianificherà il percorso di pulizia seguendo un modello a zig-zag, quindi pulirà lungo il bordo della stanza.
  • Seite 33 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 33 2021/12/29 10:41:24 Escanee el código QR para ver videos paso a paso Robot Aspirador Manual de Usuarios...

  • Seite 34: Antes Del Primer Uso

    El manual de usuarios ofrece solo instrucciones. Si se encuentra con cualquiera otra situación que no se menciona en el presente manual de usuarios, comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente a través de support.airrobo@ubtrobot.com para obtener asistsencia técnica del producto.
  • Seite 35 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 35 2021/12/29 10:41:25 Cepillo de limpieza x 1 Control remoto x 1 Manual de usuarios x 1 2.2 Apariencia del producto 2.2 Apariencia del producto • Unidad principal • Unidad principal Botón LIMPIAR • Presione este botón para iniciar / pausar la limpieza •...

  • Seite 36: Control Remoto

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 36 2021/12/29 10:41:25 • Base de carga • Recipiente para basura Filtro primario Indicador de encendido Área de emisión de señales Filtro avanzado Puerto del adaptador Puntos de contacto de carga Hebilla de liberación del cubo de basura...

  • Seite 37: Interruptor De Alimentación

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 37 2021/12/29 10:41:25 Parte 3 Instalación y operación 3.1 Conecte la base de carga Monte la base de carga y encienda el adaptador. Coloque la base de carga cerca de una pared y elimine los obstáculos dentro de un rango de aprox. 1 M en ambos lados y aprox. 2 M delante de el robot aspirador.

  • Seite 38: Empezar A Trabajar

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 38 2021/12/29 10:41:26 3.3 Descarga de aplicaciones y conexión Wi-Fi Nota: La aplicación Tuya Smart solo funciona con robots aspiradoras cuando están conectadas al Wi-Fi. Encienda el robot aspirador y conecte al Wi-Fi cuando ejecute la aplicación. Si la conexión falla, probablemente se deba a que está utilizando una red de 5 GHz.
  • Seite 39 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 39 2021/12/29 10:41:26 3) Limpieza automática Después de la puesta en marcha, el robot aspirador planificará la ruta de limpieza en un patrón de zigzag y luego limpiará a lo largo del borde de la habitación. Al finalizar la limpieza, el robot aspirador volverá automáticamente a la base de carga para cargar.
  • Seite 40 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 40 2021/12/29 10:41:26 Отсканируйте этот QR-код, чтобы просмотреть пошаговые видеоролики Робот-пылесос Инструкция по эксплуатации...

  • Seite 41: Перед Первым Использованием

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 41 2021/12/29 10:41:26 Благодарим вас за покупку РОБОТА-ПЫЛЕСОСА AIRROBO • Перед использованием РОБОТА-ПЫЛЕСОСА AIRROBO настоятельно рекомендуется полностью прочитать и понять руководство пользователя, включая правильное использование, информацию о безопасности и инструкции по обслуживанию. • В руководстве пользователя представлены только инструкции. Если вы столкнетесь с какими-либо другими ситуациями, которые...

  • Seite 42: Внешний Вид Изделия

    （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 42 2021/12/29 10:41:27 Щетка для очистки x 1 Пульт дистанционного Руководство управления x 1 пользователя x 1 2.2 Внешний вид изделия 2.2 Внешний вид изделия • Основной блок • Основной блок Кнопка УБОРКА • Нажмите эту кнопку, чтобы начать/приостановить уборку...
  • Seite 43 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 43 2021/12/29 10:41:27 • База для зарядки • Пылесборник Первичный фильтр Индикатор питания Площадь излучения сигнала Расширенный фильтр Порт адаптера Точки контакта для зарядки Защелка высвобождения пылесборника Крышка пылесборника Примечания: Одной рукой нажмите на защелку пылесборника, а другой рукой...
  • Seite 44 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 44 2021/12/29 10:41:28 Часть 3 Установка и эксплуатация 3.1 Подключение базу для зарядки Соберите базу для зарядки и включите адаптер. Поместите базу для зарядки близко к стене и удалите препятствия прим. 1 M с обеих сторон и прибл. 2 M перед...
  • Seite 45 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 45 2021/12/29 10:41:28 3.3 Загрузка приложения и подключение к Wi-Fi Примечания: Приложение Tuya Smart работает только с роботами-пылесосами через Wi-Fi. Включите робот-пылесос и подключите его к сети Wi-Fi при запуске приложения. Если соединение не установлено, вероятно, вы используете сеть с...
  • Seite 46 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 46 2021/12/29 10:41:28 3) Автоматическая уборка 3) Автоматическая уборка После запуска робот-пылесос зигзагообразно проложит маршрут уборки, а затем проведет уборку по краям комнаты. Когда После запуска робот-пылесос зигзагообразно проложит маршрут уборки, а затем проведет уборку по краям комнаты. Когда...
  • Seite 47 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 47 2021/12/29 10:41:28...
  • Seite 48 （正式版）1210200241 P10 扫地机器人英德法意西俄说明书_20211228.pdf 48 2021/12/29 10:41:29 Tips: Scan the QR code to redeem your rewards points, get the latest news and download E-manual. English/Deutsch/日本語/Русский/Français/Español/Italiano included. Best Epoch Technology Co., LTD support.airrobo@ubtrobot.com 22 Floor, Block C1, Nanshan I Park, No. 1001 Xueyuan Road, Nanshan District, Shenzhen City, China P.R...

Inhaltsverzeichnis