Seite 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZGH65414XS NL Gebruiksaanwijzing Kookplaat FR Notice d'utilisation Table de cuisson DE Benutzerinformation Kochfeld...
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
ALLGEMEINE SICHERHEIT Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in • Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Ist das Gerät direkt an die Stromversorgung angeschlossen, • wird ein allpoliger Netztrennschalter mit einem Kontaktabstand benötigt. Vollständige Trennung unter Beachtung der in der Überspannungskategorie III aufgeführten Bedingungen muss gewährleistet sein. Das Erdungskabel ist davon ausgenommen. Wenn Sie das Netzkabel verlegen, achten Sie darauf, dass es •...
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät • Vergewissern Sie sich vor der Montage des ordnungsgemäß installiert ist. Lockere und Geräts, dass das von Ihrem Gaswerk gelieferte unsachgemäße Kabel oder Stecker (falls Gas (Gasart und Gasdruck) mit der Einstellung vorhanden) können die Klemme überhitzen. des Geräts kompatibel ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht als Arbeits- Reinigungsmittel mit dem Kochfeld in Berührung oder Abstellfläche. kommen. Dies kann zu matten Flecken führen. • Wenn Sie Speisen in heißes Öl legen, kann es • Verfärbungen der Emaille- oder spritzen. Edelstahlbeschichtung haben keine Auswirkung auf die Leistung des Geräts.
MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. VOR DER MONTAGE Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild finden. Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht. Modell ......Produktnummer A. Schaftende mit Mutter (Drehkraft 10 ± 2 Nm) (PNC) ........
4. Bringen Sie die Teile wieder an. Führen Sie dazu die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. 5. Ersetzen Sie das Typenschild (in der Nähe der Gasversorgungsleitung) durch das Typenschild für die neue Gasart. Das Typenschild ist im Beipack des Geräts enthalten. Wenn der Gasdruck der Gasversorgung schwankt oder nicht dem erforderlichen Druckwert entspricht, muss ein geeigneter Druckregler im Gaszufuhrrohr...
Seite 41
ist. Der gelb-grüne Erdleiter muss ca. 2 cm länger als der braune (bzw. schwarze) Phasenleiter sein. min. min. 650 mm 100 mm min. 55 mm 30 mm 480 mm 560 mm 1. Schließen Sie das grün-gelbe Kabel (Erde) an die Klemme an, die mit dem Buchstaben „E“ , 400 mm dem Erdungssymbol oder mit den Farben...
Zugang ermöglichen, falls eine Reparatur erforderlich wird. Küchenschrank mit Tür min 6 mm min 30 mm A) Mitgelieferte Klammer min 5 mm (max 150 mm) 60 mm A. Entfernbare Platte B. Raum für Anschlüsse Küchenschrank mit Backofen Kochfeld und Backofen müssen aus Sicherheitsgründen über separate elektrische Anschlüsse verfügen.
GERÄTEBESCHREIBUNG KOCHFELDANORDNUNG Normalbrenner Starkbrenner Hilfsbrenner Einstellknöpfe EINSTELLKNOPF Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung minimale Gaszufuhr Keine Gaszufuhr/ausge- schaltet Zündstellung/maximale Gas- zufuhr TÄGLICHER GEBRAUCH B. Brennerkrone WARNUNG! Siehe Kapitel C. Zündkerze Sicherheitshinweise. D. Thermoelement ZÜNDEN DES BRENNERS BRENNERÜBERSICHT Brenner stets vor dem Aufsetzen des Kochgeschirrs zünden.
3. Stellen Sie die Flamme ein, sobald sie ruhig Sollte der Brenner zufällig ausgehen, brennt. drehen Sie den Knopf in die Aus- Falls sich der Brenner nach einigen Position und versuchen ihn nach einer Versuchen nicht zünden lässt, Minute erneut zu zünden. überprüfen Sie, ob die Brennerkrone und der zugehörige Brennerdeckel Nach dem Einschalten der...
Durchmesser des Durchmesser des Brenner Kochgeschirrs Brenner Kochgeschirrs (mm) (mm) Starkbrenner 180 - 260 Hilfsbrenner 80 - 180 Normalbrenner 120 - 220 REINIGUNG UND PFLEGE 2. Wenn Sie die Topfträger von Hand spülen und WARNUNG! Siehe Kapitel trocknen, seien Sie vorsichtig, da durch das Sicherheitshinweise.
beschädigen. Achten Sie darauf, dass sich REINIGEN DER ZÜNDKERZE niemand Verbrennungen zuzieht. Diese Funktion erfolgt über eine Keramikzündkerze • Folgendes kann nach ausreichender mit Metallelektrode. Halten Sie zur Vermeidung von Abkühlung des Kochfelds entfernt werden: Zündschwierigkeiten diese Bauteile immer sauber; Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer und kontrollieren Sie außerdem, ob die Düsen der metallisch schimmernde Verfärbungen.
IM ZUBEHÖRBEUTEL MITGELIEFERTE AUFKLEBER Bringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt, an: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und C. Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsanleitung. verschicken Sie diesen Teil (falls vorhanden).
Energieeffizienz des Gaskochfelds 59.0% (EE gas hob) EN 30-2-1: Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-1: Rationelle Energienutzung - Allgemeines ENERGIE SPAREN • Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass die Brenner und Topfträger richtig zusammengebaut sind. • Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit einem Durchmesser, der der Größe der Brenner entspricht. •...