MERCHANDISING SYSTEMS
CRANE
DAIMLERSTR. 1G
63303 DREIEICH
Vorwort
Dieses Service-Handbuch beschreibt den CRANE Merchandising Systems Shoppertron, Modell 431.
Das Service-Handbuch ist eine Ausgabe, die,wenn notwendig, nach Erscheinen einer neuen Programm-
version korrigiert wird.
Haben Sie Vorschläge zu Punkten, die verbessert oder ausführlicher beschrieben werden sollten,
senden Sie diese bitte an:
CRANE Merchandising Systems
Technische Abteilung
Daimlerstr. 1g
63303 Dreieich
Wichtiger Hinweis
Das Service-Handbuch ist speziell für Servicetechniker, die an den Schulungen am Shoppertron von CRANE
Merchandising Systems teilgenommen haben.
Installation und Reparaturarbeiten dürfen nur von geschulten Servicetechnikern vorgenommen werden. Falls
Abdeckbleche u. dergl. mit Hilfe von Werkzeug entfernt werden und dadurch an Netzspannung angeschlos-
sene Teile zugänglich werden, so erfolgt dies auf eigene Verantwortung und jegliche Haftung von CRANE
Merchandising Systems ist ausgeschlossen.
Hinweis
Das Handbuch ist so aufgebaut, daß die Abschnitte jeweils einzeln gelesen werden können.
Um das Service-Handbuch flexibel zu gestalten, ist jedes Kapitel einzeln numeriert, so daß einzelne Kapitel
bzw. Seiten leicht aktualisiert und ergänzt werden können.
Jede Seite enthält eine Formularnummer, die teils aus einer laufenden Nummer und aus der Programm-
versionsnummer, Jahres- und Wochenzahl der jeweiligen Seite besteht. Aktualisierte Seiten erhalten neue
Programmversionen , Jahres- und Wochenangaben.
CRANE Merchandising Systems kann keine Verantwortung für Irrtümer und Fehler in Manuals, Broschüren und sonstigen
gedruckten Unterlagen übernehmen. CRANE Merchandising Systems behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung
Änderungen an Produkten vorzunehmen.
1- 1
431.13A/12.2003