Inhaltszusammenfassung für Altrad Belle VIBRATECH+
Seite 1
BELLE 870/20023/2 11/21 VIBRATECH+ Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual de Operação Bedienungshandbuch Betjene Håndbok Käyttöohje Instrukcja Obsługi UKCA Declaration of Conformity 3 - 9 EC/EU Declaration of Conformity...
EG-Konformitätserklärung (DOC) Wir, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB erklären, dass vorliegende Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wurde und sich auf folgende(s) Produkt(e) bezieht: Unterzeichnet von: PRODUKTTYP......MODELL ........Ray Neilson SERIENNUMMER....Siehe Seite 3 Geschäftsführender Direktor HERSTELLUNGSDATUM ..
Seite 34
Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 40 ..................................... 40 ......................................... 40 ......................................... 40 Garantie ............................................................................................................... Altrad Belle behält sich jederzeit das Recht zu Änderungen an der Maschine ohne vorherige Ankündung vor.
Allgemeine Sicherheit Unsachgemäße Wartung bedeutet ein Risiko. Lesen und verstehen Sie dieses Kapitel bevor Sie VORSICHT mit der Wartung oder Reparatur beginnen. Arbeitsumfeld • • • Elektrische Sicherheit • • • • • • • • • • • • Service •...
Allgemeine Sicherheit Vor der Inbetriebnahme für die bestimmungsgemäße Verwendung: richters nicht. Gesundheit & Sicherheit Lesen Sie zu Ihrem eigenen Schutz, zum Schutz anderer Personen und zur Vermeidung von Motorschäden die nachfolgenden Verwendungsempfehlungen genau. • Stellen sicher • STELLEN SIE SICHER •...
Vor Arbeitsbeginn • NIEMALS • NIEMALS • • • • • Bedienung INBETRIEBNAHME Einschalten: HINWEIS:- • • • Ausschalten: VIBRIERENDE INNENRÜTTLER-VERBINDUNG ZUM INNENRÜTTLER Verbindungsmöglichkeiten: VERLÄNGERUNGSKABEL Benutzen Sie keine beschädigten oder äußerlich verschlissene Kabel. VORSICHT Vermeiden Sie hohe Zugbelastungen am oberen Teil des Anschlusskabels. EINSATZVORAUSSETZUNGEN det werden.
Service & Wartung • • • Zeit für die Entladung, die etwa 90 Sekunden beträgt, sollten Sie auch vor dem Arbeitsbeginn WARNUNG warten und die Maschine auf eine eventuell vorhandene Restspannung kontrollieren. Die Wartezeit ist mindestens 2 Minuten nachdem der Stecker unterbrochen wurde. •...
Fehlersuche Problem Ursache / Lösung Der Innenrüttler funktioniert nicht: Der Innenrüttler funktioniert korrekt, überhitzt sich aber: Der Innenrüttler arbeitet langsam und überhitzt sich: Der Motor läuft laut: LED-Anzeigetafel Einschalten Betrieb Kurzschluss G = Grünes Licht R = Rotes Licht Überspannung O = Oranges Licht B = Blaues Licht Kriechstrom...
Garantie Garantiefall Rufnummern für Garantieansprüche: Garantieregistrierung: http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Ersatzteile www.Altrad-Belle.com.
Seite 58
Przedmowa ‘Opis Maszyny’ ‘Wykrywanie i Usuwanie Usterek’ ‘Serwis i Konserwacja’ ‘Gwarancja’ UWAGA ZAWSZE Spis treœci ..............................................................................................................................................................................stwo..................................................................................................................................................................................................................................................................................Gwarancja ............................................................................................................
Seite 66
ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.com BELLE EU IMPORTER ADDRESS LIGHT ADRESSE DE L'IMPORTATEUR - DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR - ENDEREÇO DO IMPORTADOR - ADRES IMPORTEUR CONSTRUCTION IMPORTØRENS ADRESSE - IMPORTEUR ADRESSE - INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE - IMPORTÖRENS ADRESS - IMPORTØRADRESSE...