Inhaltsverzeichnis Einführung ............3 Fachbegriffe ............4 Leistungsmerkmale..........5 Ausstattung ............5 Kompatibel zum CD- und DVD-Standard ....5 Konformitätserklärung Unterstützte Disk-Formate .........5 Softwareupdates aus dem Internet.....5 Lieferumfang.............5 Bedienelemente an der Gerätefront .......6 Display an der Gerätefront........7 Wir, Harman Consumer Group International, Funktionen der Fernbedienung.......8 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, Anschlüsse an der Geräterückseite.......10...
Audio-CDs vielseitig einsetzen. Neben herkömm- und Symbole auf einfache Weise zu einer ande- ■ Hochwertige Video-Wiedergabe dank lichen Video und Audio-CDs spielt der DVD 27 ren Tonspur bzw. Sprache wechseln oder die integrierter 10-Bit-Digital-Analog- auch CDRs und CD-RWs ab, ebenso wie DivX ®...
DVD-Abspielgerät können Discs abge- etwas anfangen kann. Genau hier bringt der spielt werden, die mit DivX-Software erstellt wur- Harman Kardon DVD entscheidende Vorteile: Er den. Die Wiedergabemöglichkeiten des DVD- gehört zu den wenigen DVD-Spielern, die Abspielgeräts hängen von der Version der DivX- Komponenten-Ausgänge für die Wiedergabe von...
64 und 320 KBit/s codieren. Bitte fen und Einstellungen vorzunehmen. Durchmesser) mit einem der folgenden Formate beachten Sie: Obwohl der DVD 27 auch WMA • Wandelt NTSC in echtes PAL (kein PAL60). abspielen: 9 Dateien abspielen kann, beherrscht er nicht alle Funktionen dieses Standards.
Bedienelemente an der Gerätefront JPEG PROG RANDOM A – B REPEAT 1 ALL V. OFF P . SCAN TITLE TRACK CHAP HOUR TEST Open/Close 0 Display 3 Wiedergabe (Play) 6 Titelsprung rückwärts (Previous) 1 Hauptschalter Ein/Aus (Power) 4 Wiedergabe/Pause (Pause) 7 Titelsprung vorwärts (Next) 2 CD-Schublade öffnen/schließen ( 5 Stopp (Stop)
Display an der Gerätefront L J K OG M N C JPEG PROG RANDOM A – B REPEAT 1 ALL V. OFF P . SCAN TITLE TRACK CHAP HOUR TEST A Disk-Typen-Anzeige F Titelnummer K Abschnitt wiederholen (A-B) G Video-Ausgang abschalten (V. Off) B Laufwerksfunktion-Anzeige L Programm-Anzeige C Progressive Scan-Anzeige...
Funktionen der Fernbedienung 0 Hauptschalter Ein (Power On) 1 Hauptschalter Aus (Power Off) 2 Untertitel (Subtitle) 3 Titel (Title) 4 Kameraperspektive (Angle) 5 Sprache/Tonspur (Audio) 6 Enter 7 Disk-Schublade öffnen/schließen (Open/Close) 8 Setup-Menü (Setup) 9 Pfeiltasten ( DEF G A Diskinformationen (Info) B Menü...
Seite 9
Aus diesem Grund kann die vom Funktion können Sie mit dieser Taste das gerade auf diese Taste, um die aktuelle Wiedergabeliste DVD 27 angezeigte Auswahl an Untertitel unter spielende Video Bild für Bild weiterschalten. aufzurufen. Umständen nicht mit den Angaben auf der DVD- F Titelsprung vorwärts (NEXT/STEP...
Out): Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem IR- ferumfang enthalten), um Ihren DVD-Spieler mit ei- gestattet, verbinden Sie diesen Ausgang entweder Eingang eines anderen Harman Kardon kompa- nem passenden Digitaleingang eines Digitalver- direkt damit (siehe Seite 10) oder mit dem ent- tiblen Geräts.
Aufstellen und anschließen ■ Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass alle betei- ■ Lesen Sie aufmerksam die hier aufgeführten ■ Achten Sie bitte bei der Verbindung der ein- ligten Geräte vollständig ausgeschaltet sind. Hinweise durch, bevor Sie mit dem Anschluss zelnen Video- und Audio-Leitungen auf die an Ihre AV-Anlage beginnen.
Aufstellen und anschließen Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit Dolby Digital (AC-3)- und/oder DTS-(Digital Theater Systems)-Decoder ■ Analoge Audiowiedergabe: Die Verbindung Werden DVDs abgespielt, die mit Dolby Digital oder HINWEISE: ■ Falls Sie mit verschiedenen Videoquellen arbei- DTS codiert wurden, stellt der DVD den digitalen Au- zwischen den Audio-Ausgängen und dem dio-Datenstrom an den Ausgängen Optical und ten, können Sie Ihren Audio/Video-Receiver/...
Aufstellen und anschließen Anschluss an einen Fernseher oder Monitor über SCART- bzw. Komponenten-Kabel. Wichtige Hinweise für die SCART- und RGB- Bitte beachten Sie, dass Sie bei den meisten Komponenten Video-Anschlüsse Fernsehern die Farbintensität nicht ändern kön- Verkabelung: Ist Ihr Bildwiedergabegerät mit Komponenten ■...
Fernbedienung in Betrieb nehmen Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Funktionsbereich der Fernbedienung Fernbedienung ein (siehe unten). Achten Sie Die mitgelieferte Fernbedienung arbeitet zuver- bitte dabei auf korrekte Polarität. lässig bis zu einem Abstand von etwa sieben Metern vom DVD-Spieler und in einem maxima- len Abweichung von der optischen Achse des Sensors von ±30 Grad.
Digitale Audio-Anschlüsse Signalformat an den Digitalaus- Allgemeine Hinweise zu digitalen Hinweise für den Anschluss über gängen in Abhängigkeit vom Auf- Signalen und Formaten die Digitalausgänge nahmeformat: ■ Dolby Digital (AC-3) ist ein digitales Kompres- ■ Falls Sie einen Verstärker (mit optischem oder Disk: Tonaufnahme- Optischer/koaxialer sionsverfahren, das von den Dolby...
DVD/CD-Wiedergabe – Grundlagen Vorbereitung Schneller Vor- bzw. Rücklauf Bei der Wiedergabe einer DVD mit 96 kHz/24-Bit- 1. Möchten Sie bei laufender CD- bzw. DVD-Wie- Tonspuren werden Schaltungen verwendet, die 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen dergabe nach einer bestimmten Stelle suchen, normalerweise andere Funktionen ausführen –...
Beim Abspielen einer DivX-Datei stehen Ihnen ver- schiedene Abspielfunktionen zur Verfügung, dar- Grundfunktionen im Bildschirm-Menü unter schneller Vor-/Rücklauf,Wiedergabe in Zeit- Für die Konfiguration des DVD 27 steht Ihnen ein lupe sowie Titelsprung vorwärts/rückwärts. umfassendes, integriertes Bildschirm-Menüsystem zur Verfügung. Um dieses Menüsystem aufzuru- 4.
Abtastfrequenz einstellen (PCM Limit): Der unterstützt werden. Sie die Untertitelsprache auf Hier können Sie festlegen, ob ein Kamerawinkel- DVD 27 kann Tonsignale mit 48 und 96 kHz Abta- OFF, werden keine Untertitel angezeigt. Symbol auf dem Bidlschirm erscheinen soll, wenn strate verarbeiten –...
Systemkonfiguration stören. Dies erreicht der DVD 27 durch variable Video-Einstellungen (VIDEO) oder nur Störungen sehen. Um das Gerät ohne Kompression des Audiosignals. Ihnen stellen drei Hilfe der Bildschirmmenüs zurückzustellen, Einstellmöglichkeiten zur Verfügung: drücken Sie bitte auf die Taste Progressive Scan/Interlaced Button L – das Display •...
■ Die Qualität des Farbfilters Ihres Fernsehers – zu justieren. Die Bildwärme hängt vom persön- Harman Kardon Schriftzugs oben im Testbild bei Anschluss des DVD 27 über „Video“ lichen Geschmack ab – es gibt keine „richti- fransig werden und im schwarzen Hintergrund (Composite).
■ Audio-Auflösung (Audio Resolution): In desto mehr füllt sich diese Anzeige. ■ Wiederholfunktion (Repeat): In dieser dieser Zeile zeigt der DVD 27 die Abtast- und • Spielzeit-Anzeigentyp: In der zweiten Zeile links Zeile wird die gerade aktive Wiederholfunktion Bitrate des gerade spielenden Audiosignals an.
■ Abspielfolge (Playlist): Markieren Sie diese CD-Wiedergabe Zeile mit bestätigen Sie mit Enter 6, um (Random): Markieren Sie diese Zeile und Viele Funktionen des DVD 27 arbeiten bei ein- bestätigen Sie mit Enter 6, um die die vorgegebe Abspielfolge ( DISC S gelegter CD und DVD gleich.
Seite 23
CD wiederholt abspielen können: B eingegrenzt) auf der Disk festlegen, der vom Audio-CD die Videosektion des DVD 27 ab- DVD 27 so lange wiederholt abgespielt wird, bis schalten. Die für die Bildwiedergabe zuständigen • Repeat Program: Haben Sie unter Sie die Wiedergabe manuell beenden.
Das gilt auch dann, wenn die erzeugten Nummer und die abgelaufene Spielzeit des Dateien einwandfrei auf dem Computer wie- • Der DVD 27 kann nur MP3- und WMA-codierte jeweiligen WMA-Titels. dergegeben werden. Dies ist ganz normal und Dateien wiedergeben – andere Formate aus...
Seite 25
Möchten Sie Miniaturen der Bilder sehen, drücken Sie auf Disc Menu B. Sobald die die Titel des jeweils aktuellen Ordners auf dem Der DVD 27 kann JPEG-Bilddateien erkennen Bildschirm dargestellt. Wählen Sie den und wiedergeben. Enthält ein Ordner JPEG- Bilder auf dem Bildschirm erscheinen, können Sie...
• Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in die Disk- Schublade ein. • Falscher Disktyp. • Überprüfen Sie das Diskformat – folgende Formate kann der DVD 27 abspielen: CD, CD-R, CD-RW, DivX, VCD, MP3, WMA, JPEG, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW (Standard-konform) oder DVD-Video;...
Standfüße. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind Marken der Harman Kardon, Inc. Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital, Pro Logic und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.