Verwandte Anleitungen für Harman Kardon DVD 21
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon DVD 21
- Seite 1 DVD 21 DVD-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG DVD 21 ® Power for the Digital Revolution™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Eine andere Tonspursprache wählen EN 61000-3-3/1.1995 Digitale Ausgabe (DIGITAL OUTPUT) Anpassung der Abtastfrequenz (PCM LIMIT) 18 Carsten Olesen Spieler-Grundeinstellungen Harman Kardon Europe (PLAYER SETUP MENU) 06/02 Kindersicherung (PARENTAL CONTROL) Kennwort (PASSWORD) HINWEIS: Dieses Abspielgerät ist so konstruiert DVDs mit Regionalcode 2 abspielen oder Disks, die Sprache der Bildschirmmenüs... -
Seite 3: Einführung
Neben herkömmlichen DVDs und dann zwischen diesen Perspektiven umschalten. schritte ähnlich wie bei jenen Geräten, mit denen Audio-CDs spielt der DVD 21 auch CDRs und CD- Bitte beachten Sie, dass derzeit nur wenige Disks von Sie vertraut sind: CD-Spieler und -Wechsler oder RWs ab, ebenso wie VCD- und MP3-Disks. -
Seite 4: Leistungsmerkmale
Sie sie auf eine CD-R überspielen Dieser DVD-Spieler kann Disks (8 bzw. 12 cm • Wandelt NTSC in echtes PAL (kein PAL60). und die Disk in den DVD 21 einlegen – das Update Durchmesser) mit einem der folgenden Formate läuft dann automatisch ab. abspielen: •... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Bedienelemente an der Gerätefront 0 Netzschalter 4 Wiedergabe/Pause (Pause) 8 Display-Helligkeit (Dimmer) 1 Hauptschalter Ein/Aus (Power) 5 Stopp (Stop) 9 Testbild (Test) 2 CD-Schublade öffnen/schließen ( 6 Titelsprung rückwärts (Skip 3 Wiedergabe (Play) 7 Titelsprung vorwärts (Skip 0 Netzschalter: Mit dieser Taste schalten Sie die 4 Wiedergabe/Pause (Pause): Damit können Sie 8 Display-Helligkeit (Dimmer): Mit dieser Taste Stromversorgung des DVD-Spielers ein. -
Seite 6: Display An Der Gerätefront
F Testbild-Anzeige (Test): Haben Sie das Test- diese Anzeige auf. Leuchtet auf, wenn eine Disk wiedergegeben bild für die Justage Ihres Fernsehers aktiviert, N Titelanzahl (Title): Hier zeigt der DVD 21 die wird. leuchtet diese Anzeige auf. Titelnummer der gerade spielenden DVD an. -
Seite 7: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienung Hauptschalter Ein (Power On) Hauptschalter Aus (Power Off) Untertitel (Subtitle) Titel (Title) Kameraperspektive (Angle) Sprache/Tonspur (Audio) Testbild (Test) Disk-Schublade öffnen/schließen (Eject) Konfigurations-Menü (Setup) DEF G Pfeiltasten/Eingabe ( / Enter) Diskinformationen (Info) Menü (Menu) Pause (Pause) Bildschirm-Statusleiste (STATUS) Titelsprung rückwärts (W) Titelsprung vorwärts (X) Wiedergabe (Play... - Seite 8 0 Hauptschalter Ein (Power On): Befindet sich C Pause (Pause): Friert bei DVD/VCD das Bild L/N Zeitlupe rück-/vorwärts (Slow der DVD 21 im Stand-by-Modus, können Sie ihn mit ein und unterbricht bei einer CD die Wiedergabe. Mit diesen Tasten können Sie den gerade laufenden dieser Taste vollständig einschalten (das Harman-...
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
7 Fernsteuer IR-Ausgang (Remote Control Out): Lieferumfang enthalten), um Ihren DVD-Spieler mit muss dieser/dieses auch eingeschaltet sein, bevor Sie den DVD 21 einschalten können. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem IR-Eingang einem passenden Digitaleingang eines Digitalver- stärkers/Receivers (für PCM-Signale) oder mit einem eines anderen Harman Kardon kompatiblen Geräts. -
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
-Verstärker anwählen. Mehr Informationen kabel (das mitgelieferte schwarze mit 4-poligen- Video- oder S-Videoausgang des DVD 21 dazu erhalten Sie auf der nächsten Seite unter Steckern auf jeder Seite), wenn Sie den DVD 21 angeschlossen ist. „Hinweise“. an ein Fernsehgerät mit S-Videoeingang an- Wollen Sie das Audiosignal lieber in einen schließen.Verbinden Sie niemals beide Ausgän-... -
Seite 11: Anschluss An Einen Receiver/Verstärker Mit Dolby Digital (Ac-3)- Und/Oder Dts-(Digital Theater Systems)-Decoder
Werden DVDs abgespielt, die mit Dolby Digital oder HINWEISE: Analoge Audiowiedergabe: Die Verbin- DTS codiert wurden, stellt der DVD 21 den digitalen Falls Sie mit verschiedenen Videoquellen arbei- dung zwischen den Audio-Ausgängen und dem Audio-Datenstrom an den Ausgängen Optical und ten, können Sie Ihren Audio/Video-Receiver/... -
Seite 12: Tv Oder Monitor
Anschluss Ihres Fernsehers verkabeln und im Verkabelung: „Video“-Menü den SCART-Ausgang auf „RGB" I Ihr DVD 21 ist ausgestattet mit einer SCART- stellen (siehe Seite 16). Bitte beachten Sie, dass Buchse, für den direkten Anschluss an einen Sie bei den meisten Fernsehern die Farbintensität Fernseher. -
Seite 13: Fernbedienung In Betrieb Nehmen
Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fern- lässig bis zu einem Abstand von etwa sieben bedienung ein (siehe unten).Achten Sie bitte Metern vom DVD 21 und in einem maximalen Ab- dabei auf korrekte Polarität. weichwinkel von der optischen Achse des Sensors von ±30 Grad. -
Seite 14: Digitale Audio-Anschlüsse
Verbindung entsteht. Stecker und Kabel müssen zueinander passen. Dolby Digital Dolby Digital-Datenstrom I Der DVD 21 kann mit 96-kHz-PCM aufgenom- (AC-3) (2–5.1 Kanäle) oder PCM mene Audio-Signale mit 96 kHz Sampling- I Bewahren Sie die Staubschutzkappe sorgfältig (2 Kanäle,... -
Seite 15: Dvd/Cd-Wiedergabe - Grundlagen
3. Betätigen Sie bitte den Netzschalter 0, um normalen Wiedergabe fortzufahren. Schneller Vor- bzw. Rücklauf das Gerät mit Strom zu versorgen. Der DVD 21 1. Möchten Sie bei laufender CD- bzw. DVD- befindet sich nun im Stand-by-Modus. Dabei Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVD) -
Seite 16: Systemkonfiguration
Steuersignale, mit denen er den angeschlossenen keine Disk in das Gerät einlegen. Fernseher auf das zu erwartende Bildsignal (RGB oder Befindet sich Ihr DVD 21 im Stop-, Pause oder Play- Composite) automatisch umschaltet. Das gilt natürlich Modus, können Sie durch Drücken der Setup-Taste nur dann, wenn der DVD 21 an eine RGB-fähige... -
Seite 17: Bildformat (Aspect Ratio)
Einstellung für jeden dieser Einträge. fangs unter DYNAMIC RANGE wirkt sich nur bei Dolby Digital-codierten Disks und an den analogen An dieser Stelle können Sie das vom DVD 21 Ausgängen des DVD 21 aus. ausgegebene Bildformat an das des Fernsehers Sprache der Tonspur (AUDIO LANGUAGE) (4:3 oder 16:9) anpassen. -
Seite 18: Eine Andere Tonspursprache Wählen
Anpassung der Abtastfrequenz (PCM LIMIT) Kindersicherung (PARENTAL CONTROL) Nachdem Sie festgelegt haben, welche Art von Mit dem Kennwortsystem des DVD 21 lässt sich die digitalem Audio-Datenstrom am Ausgang anliegen Wiedergabe ungeeigneter Filme kontrollieren. soll, müssen Sie nun möglicherweise einstellen, wie Zudem können Sie das Kennwort selbst ändern und... -
Seite 19: Sprache Der Bildschirmmenüs
Systemkonfiguration Stimmt das Kennwort, erscheint folgendes Menü: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für Disk-Menüs. Falls die eingelegte Disk die gewünschte Sprache Die aktuelle Altersbeschränkungs-Einstellung wird nicht bereithält, wird automatisch die auf der DVD darin hervorgehoben dargestellt. Drücken Sie bitte definierte Originalsprache eingestellt. auf ENTER und stellen Sie danach mit den Tasten die gewünschte Alterseinschränkung ein. -
Seite 20: Testbild
Sie auf der Fernbedienung auf haben. Drücken Sie dazu einfach auf die Test- der DVD 21 ein Testbild, mit dem Sie die Wiederga- STATUS oder Clear drücken. Oder Sie stellen die Taste 6 der Fernbedienung oder auf die 9 an bequalität Ihres Fernsehers/Videoprojektors... -
Seite 21: Dvd-Wiedergabe
Nummer über die Zahlentasten mittels der Nummerntasten den Startzeitpunkt S der Fernbedienung ein – der ausgewählte eingeben, ab dem der DVD 21 mit der Wiedergabe beginnen oder zu dem er während der Titel wird sofort abgespielt, nachdem Sie die letzte Wiedergabe springen soll. -
Seite 22: Lesezeichen Verwenden
Löschen aller Lesezeichen Sprache der Untertitel ändern Die Liste der Lesezeichen wird jedes Mal gelöscht, Ihr neuer DVD 21 kann – dank der eingebauten DVDs lassen sich mit einer Vielzahl von Untertiteln wenn Sie die Disk-Schublade öffnen oder den DVD Lesezeichen-Funktion –... -
Seite 23: Wiederholte Wiedergabe
Zoom-Wiedergabe Mit Hilfe der A-B-Wiederholfunktion können Sie Der DVD 21 bietet drei verschiedene Wiederhol- Der DVD 21 ist mit speziellen digitalen Schaltkreisen einen beliebigen Abschnitt einer DVD (muss min- funktionen. Sie können das Gerät damit auch für die Video-Wiedergabe ausgestattet. Diese Schalt- destens 3 Sekunden lang sein) so lange ständig... -
Seite 24: Dvd-Programm-Wiedergabe
4. Markieren Sie die Schaltfläche ADD und ben, möchten diese aber nicht gleich starten, quittieren Sie mit Enter – der ausgewählte Sie können mit dem DVD 21 einzelne oder mehrere markieren Sie bitte DONE und bestätigen Sie Titel/das ausgewählte Kapitel wird in die Liste Titel oder Kapitel einer Disk auswählen und deren... -
Seite 25: Audio-Cd-Wiedergabe
Arbeiten mit der Statusleiste bei der CD-Audio-Wiedergabe Stellen Sie sicher, dass die Disk, die Sie einlegen Gibt der DVD 21 eine Audio-CD wieder, bietet er alle wollen, auch vom DVD 21 abgespielt werden kann. Funktionen eines CD-Spielers:Titelsprung,Wieder- Sobald eine CD wiedergegeben wird, erscheint die holfunktion sowie Wiedergabe einer Abspielfolge. -
Seite 26: Titel Auswählen
Die Liste der Lesezeichen wird jedes Mal gelöscht, 1.Wählen Sie im Stop-, Pause- oder Wiedergabe- Mit Hilfe von Lesezeichen können Sie bis zu neun wenn Sie die CD-Schublade öffnen oder den DVD 21 modus die gewünschte Titelnummer mit Hilfe der verschiedene Stellen auf der eingelegten CD markie- vollständig abschalten (nicht nur auf Stand-by). -
Seite 27: Wiederholfunktionen
Wiedergabe in zufälliger Mit Hilfe der A-B-Wiederholfunktion können Sie Reihenfolge Bei CDs bietet Ihnen der DVD 21 drei verschiedene einen beliebigen Abschnitt auf einer CD Wiederholfunktionen. Sie können das Gerät damit Mit dieser Funktion lassen sich alle Titel auf einer CD programmieren (er muss mindestens 3 Sekunden auch unbeaufsichtigt im Dauerbetrieb laufen lassen. -
Seite 28: Wiedergabefolge Bearbeiten/Erstellen
Wiedergabe einer Abspielfolge beenden 1. Wollen Sie einen beliebigen programmierten Die Wiedergabe einer Abspielfolge wird beendet, Sie können mit dem DVD 21 einzelne oder mehrere Titel in der Abspielliste löschen, drücken Sie die wenn: Titel einer CD auswählen und deren Abspielfolge... -
Seite 29: Mp3-Wiedergabe
MP3-CDs nenten Ihrer Heimkino-Anlage wiedergeben. MP3- I Mit der Pause-Taste können Sie die Wiedergabe Mit dem DVD 21 können Sie Abspiellisten mit bis Dateien, die auf eine CD aufgenommen wurden, unterbrechen. Drücken Sie erneut auf Play, um zu 60 MP3-Titeln erstellen. Gehen Sie dazu fol- unterscheiden sich in ihrer Struktur von herkömm-... -
Seite 30: Pbc-Wiedergabe-Steuerung
Funktionsumfang einer VCD leiste eingeschaltet ist. lich auch PBC, also die automatische begrenzt sein kann – das liegt nicht am DVD 21, Wiedergabesteuerung. sondern an der Art und Weise, wie die VCD erstellt I Ist die PBC-Funktion aktiviert, funktioniert die worden ist. -
Seite 31: Fehlerbehebung
• Einige Funktionen werden während bestimmter Passagen nicht verfügbar häufig von DVDs gesperrt Das Bild wird im falschen Format wiederge- • Die Bildformat-Einstellungen des DVD 21 • Ändern Sie das Bildformat – siehe Seite 17 geben (falsches Seitenverhältnis) stimmen mit denen der eingelegten DVD oder Ihres Fernsehgeräts nicht überein... -
Seite 32: Dvd-Sprachen-Codes
DVD-Sprachen-Codes Die Verfügbarkeit der einzelnen Sprachen für die jeweilige Tonspur oder die Untertitel hängt von Entscheidungen bei der Produktion der DVD ab. Lesen Sie im Beihefter nach, welche Sprachen Ihnen auf der jeweiligen DVD zur Verfügung stehen. Es kann sein, dass Sie einen vierstelligen Code eingeben müssen, um bestimmte Sprachen auszuwählen (siehe Tabelle auf dieser Seite).Wie Sie diesen Code eingeben können, steht auf Seite 18. -
Seite 33: Technische Daten
Standfüße. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind Marken der Harman Kardon, Inc. Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby,AC-3, Pro Logic und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. - Seite 34 250 Crossways Park Drive,Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2002 Harman Kardon, Incorporated Partnumber: SM109...