Verwandte Anleitungen für Harman Kardon DVD20
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon DVD20
- Seite 1 DVD20 DVD-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG DVD 20 STOP DIMMER SKIP TEST ® Power for the Digital Revolution™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung..................3 DVD-Wiedergabe..............23 Die Bildschirm-Statusleiste .............23 Leistungsmerkmale ..............4 Titel auswählen ................23 Kapitel auswählen .................24 Bedienelemente an der Gerätefront ..........5 Sprache der Dialoge bzw. Audio-Spur wechseln ......24 Display an der Gerätefront ............6 Sprache der Untertitel ändern ............24 Kameraperspektive ändern (Winkel) ..........25 Funktionen der Fernbedienung ..........7 Lesezeichen verwenden (Marke) .............25 Anschlüsse an der Geräterückseite..........9... -
Seite 3: Einführung
DVDs als auch für herkömmliche Audio- Titeln einer Audio-CD vergleichen. CDs vielseitig einsetzen. Neben herkömmlichen RGB-VIDEO: Diese Bildsignalart ist weitgehend DVDs und Audio-CDs spielt der DVD20 auch CDRs Fachbegriffe frei von Störungen, die bei herkömmlich zusam- und CD-RWs ab, ebenso wie VCD-Disks. Damit Sie mengesetzten Bildsignalen üblich sind. -
Seite 4: Leistungsmerkmale
über DVD-Menü wählen lassen. Der DVD20 be- herrscht zwar alle diese Funktionen, gleichwohl schöpft aber nicht jede Disk alle Möglichkeiten aus. So kann der DVD20 z.B. sowohl Dolby Digital- als Wir, Harman Consumer International auch DTS-Soundtracks abspielen. Anzahl und Art... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
1 Hauptschalter Ein/Aus (Power): Drücken Sie können Sie die Display-Helligkeit an die Umge- A Wiedergabe/Pause (Play/Pause): Damit kön- diese Taste einmal, schalten Sie den DVD20 ein. bungsbedingungen anpassen. Ihnen stehen fol- Ein weiteres Drücken versetzt das Gerät in den nen Sie die Wiedergabe zeitweise unterbrechen. -
Seite 6: Display An Der Gerätefront
Geschwindigkeit wiedergegeben. Blinkt das J Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Ran- linke Dreieck, spielt der DVD20 mit achtfachem C Titelanzahl (Title): Hier zeigt der DVD20 die Ti- Tempo. Blinken beide Dreiecke, wird die Disk mit dom): Leuchtet, wenn die Wiedergabe in zufälli- telnummer der gerade spielenden DVD an. -
Seite 7: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienung 0 Hauptschalter Ein (Power On) 1 Hauptschalter Aus (Power Off) 2 Sprache/Tonspur (Audio) 3 Untertitel (Subtitle) 4 Kameraperspektive (Angle) 5 Statusanzeige (Status) 6 Titelmenü (Title) 7 Rücksprung (Return) 8 Untertitel Ein/Aus (Subtitle On/Off) 9 Pfeiltasten (KLM N) A Eingabe (Enter) B Menü... - Seite 8 LAN.RÜCK. 1/16 ➜ LAN.RÜCK. 1/8 ➜ LAN.RÜCK. ): Drücken Sie diese 1/4 ➜ LAN.RÜCK. 1/2 ➜ LAN.RÜCK. 1/16 der DVD20 im Stand-by-Modus, können Sie ihn mit Taste, um die eingelegte Disk abzuspielen. Sollte dieser Taste vollständig einschalten (das Harman dabei die CD-Schublade noch offen sein, wird die- K Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Ran-...
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
S-Video oder RGB-Video (siehe Seite 20). Ihr seher mit einem passenden S-Video-Anschluss aus- Raumklang wie im Kino. DVD20 ist mit zwei SCART-Buchsen ausgestattet. gestattet, verbinden Sie diesen Ausgang entweder Eine dient zum direkten Anschluss an ein Fernseh- 1 Koaxialer Digitalausgang (Coaxial Digital direkt damit (siehe Seite 10) oder mit dem entspre- gerät, die zweite zum wiedergabeseitigen Durch-... -
Seite 10: Aufstellen Und Anschließen
Fernsehgerät oder einen AV-Re- bigen Hochpegeleingang Ihres Verstärkers/De- finden Sie eher SCART-Anschlüsse als einen ceiver weitergeleitet wird. Verwenden Sie coders/Receivers. Der DVD20 verwandelt in ei- gelben Cinch-Videoeingang. In einem solchen diesen Ausgang, falls Ihr Fernsehgerät ledig- nem „Downmix“ Dolby Digital-Aufnahmen in Fall sollten Sie eine SCART-Verbindung verwen- lich über eine Video-Eingangsbuchse verfügt. -
Seite 11: Anschluss An Einen Receiver/Verstärker Mit Dolby Digital (Ac-3)- Und/Oder Dts (Digital Theater Systems)-Decoder
Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit Dolby Digital (AC-3)- und/oder DTS (Digital Theater Systems)-Decoder Werden DVDs abgespielt, die mit Dolby Digital oder HINWEISE: ANALOGE AUDIOWIEDERGABE: Die Ver- DTS codiert wurden, stellt der DVD20 den digitalen Falls Sie mit verschiedenen Videoquellen arbei- bindung zwischen den Audio-Ausgängen und Audio-Datenstrom an den Ausgängen Optical 0 ten, können Sie Ihren Audio/Video-Receiver/... -
Seite 12: Anschluss An Einen Fernseher Oder Monitor Via Scart-Kabel
Signal (RGB) um Signal anliegt (nur „normale“ Videosignale, auf Ihrem Fernsehgerät sehen, müssen Sie bei – dazu erzeugt der DVD20 (wie jede an- kein S-Video- oder RGB-Signal) und der diesem eine RGB-kompatible SCART-Buchse dere normgerechte RGB-Videoquelle) ein... -
Seite 13: Fernbedienung Und Kopfhörer
Abstand von etwa sieben Me- Batterien einlegen Kopfhörer anschließen tern vom DVD20 und in einem maximalen Ab- Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefach- 1. Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die Buchse weichwinkel von der optischen Achse des Sensors Deckels auf der Rückseite der Fernbedienung in... -
Seite 14: Digitale Audio-Anschlüsse
Digitalausgänge sind nicht jedermann geläufig, liefern sie doch je nach verwendeter Aufzeichnungsart Dolby Digital und DTS und Geräteeinstellung unterschiedliche oder zum Teil auch gar keine Signale. Zudem verfügt der DVD20 Dolby Digital und DTS sind Verfahren, um 5.1- über zwei verschiedene Digitalanschlüsse. Im Folgenden finden Sie daher eine Übersichtstabelle, in der Tonkanäle auf die digitale Tonspur eines Kino-... -
Seite 15: Dvd/Cd-Wiedergabe - Grundlagen
Produzenten der Disk absichtlich so gemacht; Prozessoren die Audio-Datenströme im schnellen Durchmesser einlegen. es liegt also kein Fehler des DVD20 vor. Suchlauf nicht verarbeiten können. Beim schnel- 7. Drücken Sie bitte die Play-Taste P A len Suchlauf einer herkömmlichen Audio-CD da- Bei der Wiedergabe einer DVD mit 96 kHz/ C –... -
Seite 16: Systemkonfiguration
Wiedergabe zu starten. Möchten Sie alle den Codes finden Sie auf Seite 36). Hierzu ste- Menüs schließen, drücken Sie bitte auf die Drücken Sie, während sich der DVD20 im Stopp- hen Ihnen zwei Methoden zur Verfügung: Return-Taste 7. -
Seite 17: Untertitel-Sprache
Ihnen zwei Methoden zur Verfügung: Seite 18) eingegeben, erscheint nun das Ra- = eingeschränkt geeignet; Code 6) und „NC17” ting-Menü (Einstufungs-Menü). (ab 17 Jahre; Code 7). Zusätzlich bietet der DVD20 • Geben Sie die erste Ziffer des gewünsch- weitere drei Klassifizierungen. Hier eine Übersicht ten Codes mit Hilfe der Pfeiltasten 9 ein –... -
Seite 18: Kennwort
Sie mit Enter A wieder ins die erste Ziffer einer vierstelligen Zahl ein. Drü- Mit dem Kennwort-System des DVD20 lässt sich cken Sie dann auf Enter A oder N 9. Sie Kennwort-Menü (siehe Bild ganz links oben) –... -
Seite 19: Kennwort Löschen
Bildformat-Menü erscheint. Bildformat einstellen 8. Geben Sie nun das Kennwort zur Bestätigung In diesem Schritt passen Sie den DVD20 an das erneut ein. Haben Sie sich vertippt, gehen Sie Bildschirm-Format Ihres Fernsehgerätes an („4:3“ vor, wie in Schritt 7 auf Seite 18 beschrieben. -
Seite 20: Scart
DVD20 eingeschaltet wird. schon nicht mit NTSC, so zumindest mit PAL60 Grün, Magenta (Rosa), Rot, Blau, Schwarz. Haben Sie den SCART-Anschluss des DVD20 so ein- kompatibel sein (was bei den meisten modernen gestellt, dass ein RGB-Bildsignal anliegt, erkennt Die Qualität der Farbübergänge: Je schärfer die... -
Seite 21: Tv-Bild Mit Hilfe Des Testbilds Justieren
Testbild jederzeit aufrufen, dazu muss reduzieren Sie notfalls den Kontrast), bis sich pression sorgt dafür, dass die für Digitalaufnahmen sich der DVD20 lediglich im Stopp- oder Resume- alle Balken klar voneinander unterscheiden. typischen Impulsspitzen abgemildert werden und Modus befinden. Möchten Sie das Testbild einschal- Stellen Sie danach die Farben optimal ein (sie- damit die Nachbarschaft weniger stören, ohne dass... -
Seite 22: Digitaler Tonausgang
Sie so vor: (Linear-PCM) Diese Einstellung legt das digitale Tonformat fest, 1. Markieren Sie im Hauptmenü mit Hilfe der das der DVD20 jeweils mit den verschiedenen Auf- Nachdem Sie festgelegt haben, welche Art von 9 den Eintrag Digital Pfeiltasten... -
Seite 23: Dvd-Wiedergabe
A (nicht notwendig, wenn Titel oder Kapitel aus- handelt. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Status 5. gewählt wird) – dann reagiert der DVD20 sofort, Spielzeit-Anzeige: Zeigt die bisherige Spielzeit siehe rechts). des aktuellen Titels. Mit CDs lassen sich auch an- 2. -
Seite 24: Kapitel Auswählen
Dialogsprache, die Sie als Grund- aber nicht bei allen. einstellung im Hauptmenü des DVD-Spielers eingestellt haben (im Untermenü Audio des 4. Danach sucht der DVD20 das gewünschte Ka- Hauptmenüs). pitel und spielt es ab. Sie können die Tonspur auch direkt auswäh-... -
Seite 25: Kameraperspektive Ändern (Winkel)
Kameraperspektive ändern (Winkel) Lesezeichen verwenden (Marke) Es gehört zu den Besonderheiten der DVD, dass Ihr neuer DVD20 kann – dank der eingebauten sie ein und dieselbe Szene aus verschiedenen Lesezeichen-Funktion – bis zu neun verschiede- 5. Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten Blickwinkeln oder Kameraperspektiven darstellen ne Stellen auf einer Disk markieren, um später... -
Seite 26: Wiederholte Wiedergabe
Reigenfolge ab – ein Zufallsgene- Repeat Disc (Diskwiederholung): Spielt die stoppen. rator im DVD20 bestimmt diese Abfolge. Sind alle gesamte Disk immer wieder ab, bis Sie auf Titel einer DVD abgespielt, stoppt das Gerät. Stop 0 7 H drücken – im Display an der Wollen Sie einen bestimmten Abschnitt von A Gerätevorderseite leuchten die Anzeigen Re-... -
Seite 27: Dvd-Programm-Wiedergabe
DVD-Programm-Wiedergabe Sie können mit dem DVD20 einzelne oder mehrere 3. Wollen Sie einzelne Kapitel eines Titels aus- Abspielfolge löschen Titel oder Kapitel einer Disk auswählen und deren wählen und programmieren, drücken Sie die 1. Wollen Sie einen beliebigen gespeicherten Ti- 9 –... -
Seite 28: Titel/Kapitel Hinzufügen
Titel/Kapitel hinzufügen Wiedergabe einer Abspielfolge Ändern einer Abspielliste Möchten Sie ein neues Programm zusammenstel- beenden Titel oder Kapitel lassen sich nur dann hinzufügen, len, einem aktuellen Programm neue Einträge hin- wenn bereits Titel oder Kapitel für eine Abspielliste Die Wiedergabe einer Abspielfolge wird beendet, zufügen oder Einträge aus einem Programm lö- programmiert sind. -
Seite 29: Audio-Cd-Wiedergabe
Die folgenden Seiten beschreiben Funktionen und Audio-CD Wiedergabe-Funktionen Titel auswählen Programmierung mit CD, die entsprechende Be- Gibt der DVD20 eine Audio-CD wieder, bietet er alle Möchten Sie einen bestimmten Titel abspielen, schreibung für DVDs lesen Sie ab Seite 23. Funktionen eines CD-Spielers: Titelsprung, Wieder- haben Sie zwei Möglichkeiten:... -
Seite 30: Titel Anspielen
Anzeige Intro H leuchtet 3. Drücken Sie die Taste Enter A einmal, um Ein Lesezeichen aufrufen auf – nun spielt der DVD20 die ersten zehn die verbleibende Laufzeit des aktuellen Titels 1. Drücken Sie während der Wiedergabe oder Sekunden jeden Titels ab. -
Seite 31: Wiederholfunktionen
Reihenfolge auch starten, indem Sie Random 2. Drücken Sie die Repeat-Taste R so oft, bis und wieder zum normalen Abspielen zurück- K drücken. Der DVD20 muss sich dabei im Stop- zukehren, müssen Sie die Taste A-B S auf die gewünschte Wiederholart im Display ange- oder Resume-Modus befinden. -
Seite 32: Audio-Cd-Programmwiedergabe
Audio-CD-Programmwiedergabe Sie können mit dem DVD20 einzelne oder mehre- Wiedergabefolge bearbeiten/er- Abspielfolge löschen re Titel einer CD auswählen und deren Abspielfol- stellen 1. Wollen Sie einen beliebigen programmierten Ti- ge festlegen. Diese Programmiermöglichkeit ist 1. Drücken Sie Prog. N während sich das Ge- tel in der Abspielliste löschen, drücken Sie die... -
Seite 33: Titel Hinzufügen
Titel hinzufügen Wiedergabe einer Abspielfolge Programm ohne Bildschirm-Menüs beenden zusammenstellen Titel lassen sich nur dann zu einer Abspielliste hinzufügen, wenn sich bereits programmierte Titel Die Wiedergabe einer Abspielfolge wird beendet, Wollen Sie die Inhalte einer Abspielliste nur mit Hil- auf der Abspielliste befinden. Die Reihenfolge, in wenn: fe des Displays an der Gerätevorderseite zusam- der diese abgespielt werden, ändert sich dann. -
Seite 34: Mp3-Wiedergabe
MP3-CDs MP3-Titel enthalten. Das heißt, Sie können die Gerät im Stop-Modus, können Sie auch Play Mit dem DVD20 können Sie Abspiellisten mit bis P A C drücken. neueste Musik genießen und am Computer selbst zu 60 MP3-Titeln erstellen. Gehen Sie dazu fol- erstellte MP3-CDs über die hochwertigen Kompo-... -
Seite 35: Vcd-Wiedergabe
DVDs ähneln. Jedoch Funktionsumfang einer VCD mit PBC sehr begrenzt unterscheiden sich der Zugriff auf diese Menüs sein kann – das liegt nicht am DVD20, sondern an und deren Funktion von denen auf DVDs: der automatischen Steuerung, die die Produzenten Play P A C startet den ersten Titel der Disk mitgegeben haben. -
Seite 36: Dvd-Sprachen-Codes
DVD-Sprachen-Codes Die Verfügbarkeit der einzelnen Sprachen für die jeweilige Tonspur oder die Untertitel hängt von Entscheidungen bei der Produktion der DVD ab. Lesen Sie im Beihefter nach, welche Sprachen Ihnen bei der jeweiligen DVD zur Verfügung stehen. Es kann sein, dass Sie einen vierstelligen Code eingeben müssen, um bestimmte Sprachen auszuwählen (siehe Tabelle auf dieser Seite). -
Seite 37: Mögliche Ursache
• Einige Funktionen werden während bestimmter Passagen nicht verfügbar häufig von DVDs gesperrt Das Bild wird im falschen Format wiederge- • Die Bildformat-Einstellungen des DVD20 • Ändern Sie das Bildformat – siehe Seite 19 geben (falsches Seitenverhältnis) stimmen mit denen der eingelegten DVD oder Ihres Fernsehgerätes nicht überein... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Unterstützte Disktypen: Disks mit 12 cm oder 8 cm Durchmesser; VCD-, CD-i-, CD-, CD-R- oder CD-RW-Disks, DVD-Video-Datenträger (Region 2); DVD: Single Side/Single Layer, Single Side/Dual Layer, Dual Side/Dual Layer; Tonformate: Lineares PCM, MPEG, Dolby Digital oder DTS Video-Standard: PAL/NTSC /75 Ω, negative Synchronisations-Polarität Composite Video-Ausgang:... -
Seite 39: Platz Für Ihre Notizen
Platz für Ihre Notizen PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN... - Seite 40 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland Hünderstraße 1, D–74861 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part #0000-DVD20 OM...