1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
− Internetverbindung − iPhone/iPad mit iOS 5 oder höher − Android™ Plattform 2.3 oder höher − Installierte IP Cam App (MEDION LifeViewer) 3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient der LAN-oder WLAN-gesteuerten Raumüberwachung. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauchs die Haftung erlischt: −...
5.2. Allgemeines • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts (elektrischer Schlag, Kurz- schluss- und Brandgefahr)! • Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Geräts (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)! • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, in die Nähe des Gerät, des Netzadapters und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektri- schen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. 5.6. Reinigung und Pfl ege •...
5.7. Stromversorgung Bitte beachten Sie: Auch im Standby-Modus sind Teile des Gerätes un- ter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbre- chen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz, indem Sie den Netzadapter aus der Steckdose entfernen.
6. Geräteübersicht 6.1. Vorderseite Lichtsensor Kamera Mikrofon Typenschild (nicht dargestellt) mit MAC-Adresse, SSID-Angabe und Anmelde- daten für das Web-Interface drehbarer Kamerakopf 58 von 86...
6.3. Seitenansicht Antenne (nicht abnehmbar) Gewinde für Wandhalterung 7. LED-Betriebsanzeigen LED-Zustand Bedeutung Kamera aus oder keine Netzwerkverbin- LED aus dung Kamera nicht konfiguriert oder keine LED blinkt langsam grün Verbindung zur Cloud LED blinkt schnell grün Datenübertragung LED grün Netzwerkverbindung OK LED blinkt langsam orange WPS Funktion läuft LED blinkt schnell orange...
8. Netzwerkkamera montieren Wählen Sie für die Netzwerkkamera einen Ort, wo kein direktes Sonnenlicht einfällt oder die Aufnahmequalität durch andere Lichtreflektionen gestört werden könnte. Wählen Sie einen Platz in der Nähe einer Netzsteckdose. Legen Sie den Montagewinkel (3) an die Montagestelle und zeichnen Sie mit ei- nem Stift die Bohrlöcher an.
Rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN/WLAN auf Ihrem Smart-Gerät auf. Wählen Sie aus der Netzwerkliste das Netzwerk der Netzwerkkamera aus. Ihre Benennung setzt sich aus MEDION und den letzten 6 Stellen der MAC-Adresse zusammen (z. B. MEDIONC46245). Die entsprechenden Zugangsdaten finden Sie auf dem Typenschild unter dem Ge- rät.
10.1.2. Kamera in Betrieb nehmen Starten Sie die App LifeViewer. Wählen Sie die gewünschte Anwen- dungssprache. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich Geben Sie das Passwort der Netz- werkkamera ein.
Seite 63
Ändern Sie hier den Netzwerkkamera- namen sowie das Passwort. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich Die Netzwerkkamera sucht nach verfüg- baren Netzwerken. Warten Sie bis die Netzwerke ange- zeigt werden. Abbildung ähnlich 64 von 86...
Seite 64
Die verfügbaren Netzwerke werden an- gezeigt. Wählen Sie Ihr Heimnetzwerk aus. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Auswahl zu bestätigen. Abbildung ähnlich Geben Sie das Verschlüsselungspass- wort für Ihr Heimnetzwerk ein. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen.
Seite 65
Das Gerät nimmt folgende Einstellungen vor: − Einstellungen (Netzwerkname/ Passwort) werden gespeichert − Verbindung zum Router (Heim- netzwerk) wird aufgebaut − Verbindung zur Cloud wird über- prüft/hergestellt. Abbildung ähnlich Die Konfiguration war erfolgreich. Abbildung ähnlich Prüfen Sie in den EINSTELLUNGEN/WLAN Ihres Smart-Geräts, ob es jetzt mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist und kehren Sie zu der App zurück.
Bei erfolgreicher Konfiguration wird das Kamera-Live-Bild angezeigt. Schaltfläche GESTE bzw. akti- viert: Durch Wischen über den Bildschirm Ihres Smart-Geräts können Sie den Kamerakopf schwenken. Pfeile zeigen die Winkelveränderung Schaltfläche WECHSELN aktiviert: Bei der Verwendung mehrerer Netz- werkkameras können Sie zwischen den im Netzwerk eingebundenen Kameras durch eine Wischbewe- gung auswählen.
Seite 67
Wählen Sie die gewünschte Anwen- dungssprache. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich Die im Netzwerk gefundenen Netzwerk- kameras werden angezeigt. Abbildung ähnlich 68 von 86...
Seite 68
Bei erfolgreicher Konfiguration wird das Kamera-Live-Bild angezeigt. Schaltfläche GESTE bzw. akti- viert: Durch Wischen über den Bildschirm Ihres Smart-Geräts können Sie den Kamerakopf schwenken. Pfeile zeigen die Winkelveränderung an. Schaltfläche WECHSELN aktiviert: Bei der Verwendung mehrerer Netz- werkkameras können Sie zwischen den im Netzwerk eingebundenen Ka- meras durch eine Wischbewegung auswählen.
10.3. Netzwerkkamera über LAN konfi gurieren Verbinden Sie den L A N -Port am Gerät über das mit- gelieferte RJ45 -Netzwerkkabel mit einer Netzwerk- schnittstelle (z. B. einen Router). Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr CD- Rom-Laufwerk Ihres PCs oder Notebooks (mit Mi- ®...
Klicken Sie dann auf das Symbol und folgen Sie den weiteren Anweisungen am Bildschirm. 11. Kamera zurücksetzen Um die Netzwerkkamera die Werksstandardeinstellungen zurückzusetzen, um eventuell bestehende Verbindungsprobleme zu beheben, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die W P S / R E S E T -Taste auf der Rückseite ca. 10 Sekunden lang gedrückt.
13. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend EG-Richtlinie 2002/96/EG ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
15. Konformitätserklärung 0700 Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 86970 mit den folgenden europäischen Anforderun- gen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/con- formity.
Seite 75
Verwendung von Open-Source Software. Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendeten GPL/LGPL un- ter folgendem Link herunterladen: http://www.medion.com. Bitte geben Sie im Download Center die ent- sprechende MD Nummer oder MSN Nummer an. Diese Nummern find- en Sie auf dem jeweiligen Gerät.
Seite 84
NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE CO- PYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Seite 86
Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...