Verwandte Anleitungen für Medion P86019
Inhaltszusammenfassung für Medion P86019
- Seite 1 Draadloze IP-bewakingscamera voor netwerkgebruik Caméra de surveillance IP sans fil Kabellose Netzwerk-IP-Überwachungskamera ® ® MEDION LIFE P86019 (MD 86970) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ................. 101 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter .. 101 Systemvoraussetzung ................102 Lieferumfang .................... 102 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............103 Sicherheitshinweise ................. 103 5.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ........... 103 5.2. Allgemeines ......................104 5.3. - Seite 3 100 von 166...
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 5: Systemvoraussetzung
− Breitband-Internetverbindung mit IPv4 Unterstützung − iPhone/iPad mit iOS 5 oder höher − Android™ Plattform 2.3 oder höher − Installierte IP Cam App (MEDION LifeViewer) 3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient der LAN-oder WLAN-gesteuerten Raumüberwachung. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauchs die Haftung erlischt: −... -
Seite 7: Allgemeines
5.2. Allgemeines • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts (elektrischer Schlag, Kurz- schluss- und Brandgefahr)! • Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Geräts (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)! • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, in die Nähe des Gerät, des Netzadapters und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. -
Seite 8: Wandmontage
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektri- schen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. 5.6. Reinigung und Pfl ege •... -
Seite 9: Stromversorgung
5.7. Stromversorgung Bitte beachten Sie: Auch im Standby-Modus sind Teile des Gerätes un- ter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbre- chen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz, indem Sie den Netzadapter aus der Steckdose entfernen. -
Seite 10: Geräteübersicht
6. Geräteübersicht 6.1. Vorderseite Lichtsensor Kamera Mikrofon Typenschild (nicht dargestellt) mit MAC-Adresse, SSID-Angabe und Anmelde- daten für das Web-Interface drehbarer Kamerakopf 107 von 166... -
Seite 11: Rückseite
6.2. Rückseite WPS/Reset-Taste DC-IN-Stromnetzanschluss Audio-Ausgang LAN-Anschluss LED-Statusanzeige Antenne 108 von 166... -
Seite 12: Seitenansicht
6.3. Seitenansicht Antenne (nicht abnehmbar) Gewinde für Wandhalterung 7. LED-Betriebsanzeigen LED-Zustand Bedeutung Kamera aus oder keine Netzwerkverbin- LED aus dung Kamera nicht konfiguriert oder keine LED blinkt langsam grün Verbindung über Fernzugriff LED blinkt schnell grün Datenübertragung LED grün Netzwerkverbindung OK LED blinkt langsam orange WPS Funktion läuft LED blinkt schnell orange... -
Seite 13: Netzwerkkamera Montieren
8. Netzwerkkamera montieren Sie können die Kamera aufstellen oder mit dem mitgelieferten Zubehör an einer Wand oder Decke befestigen. Wählen Sie für die Netzwerkkamera einen Ort, wo kein direktes Sonnenlicht einfällt oder die Aufnahmequalität durch andere Lichtreflektionen gestört werden könnte. ... -
Seite 14: Netzadapter Anschließen
Rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN/WLAN auf Ihrem Smart-Gerät auf. Wählen Sie aus der Netzwerkliste das Netzwerk der Netzwerkkamera aus. Ihre Benennung setzt sich aus MEDION und den letzten 6 Stellen der MAC-Adresse zusammen (z. B. MEDIONC46245). Die entsprechenden Zugangsdaten finden Sie auf dem Typenschild unter dem Ge- rät. -
Seite 15: Kamera In Betrieb Nehmen
10.1.2. Kamera in Betrieb nehmen Starten Sie die App LifeViewer. Wählen Sie die gewünschte Anwen- dungssprache. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich Geben Sie das Passwort der Netz- werkkamera ein. - Seite 16 Ändern Sie hier den Netzwerkkamera- namen sowie das Passwort. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich Die Netzwerkkamera sucht nach verfüg- baren Netzwerken. Warten Sie bis die Netzwerke ange- zeigt werden. Abbildung ähnlich 113 von 166...
- Seite 17 Die verfügbaren Netzwerke werden an- gezeigt. Wählen Sie Ihr Heimnetzwerk aus. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Auswahl zu bestätigen. Abbildung ähnlich Geben Sie das Verschlüsselungspass- wort für Ihr Heimnetzwerk ein. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen.
- Seite 18 Das Gerät nimmt folgende Einstellungen vor: − Einstellungen (Netzwerkname/ Passwort) werden gespeichert − Verbindung zum Router (Heim- netzwerk) wird aufgebaut − Verbindung per Fernzugriff wird überprüft/hergestellt. Abbildung ähnlich Die Konfiguration war erfolgreich. Abbildung ähnlich Prüfen Sie in den EINSTELLUNGEN/WLAN Ihres Smart-Geräts, ob es jetzt mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist und kehren Sie zu der App zurück.
-
Seite 19: Netzwerkkamera Über Die Wps-Taste Konfigurieren
Bei erfolgreicher Konfiguration wird das Kamera-Live-Bild angezeigt. Abbildung ähnlich Jetzt ist Ihre Netzwerkkamera eingerichtet. Sie ist mit der App LifeViewer über Ihr Smart-Gerät weltweit per Internet steuerbar. 10.2. Netzwerkkamera über die WPS-Taste konfi gurieren HINWEIS! Diese Verbindungsmethode setzt voraus, dass sowohl der Router als auch die Kamera über eine WPS-Taste verfügen. - Seite 20 Wählen Sie die gewünschte Anwen- dungssprache. Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich Die im Netzwerk gefundenen Netzwerk- kameras werden angezeigt. Abbildung ähnlich 117 von 166...
- Seite 21 Bei erfolgreicher Konfiguration wird das Kamera-Live-Bild angezeigt. HINWEIS! In der oberen Zeile erscheint neben dem Benutzersymbol die Anzahl der an der Netzwerkka- mera angemeldeten Benutzer. Sie können den Verlauf der An- meldung von Benutzern auch im Systemprotokoll nachsehen (Siehe „Systemprotokoll“ auf Seite 135) Abbildung ähnlich Jetzt ist Ihre Netzwerkkamera eingerichtet.
-
Seite 22: Netzwerkkamera Über Lan Konfigurieren
10.3. Netzwerkkamera über LAN konfi gurieren Verbinden Sie den L A N -Port am Gerät über das mit- gelieferte RJ45 -Netzwerkkabel mit einer Netzwerk- schnittstelle (z. B. einen Router). Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr CD- Rom-Laufwerk Ihres PCs oder Notebooks (mit Mi- ®... - Seite 23 Klicken Sie dann auf das Symbol Das Fenster LOGIN wird geöffnet. Tragen Sie das Passwort 1234 ein und bestätigen Sie mit OK. HINWEIS! Ändern Sie unbedingt das Passwort, damit Unbefugte keinen Zugriff auf die Netzwerkkamera erlangen können! Siehe unter „Benutzer“ auf Sei- te 124.
- Seite 24 Abbildung ähnlich NETZWERK- DHCP Der Netzwerkkamera wird automatisch eine IP-Adresse von Ihrem Router zugewiesen. Statische IP Weisen Sie der Netzwerkkamera manuell eine IP-Adresse IP-ADRESSE Tragen Sie eine IP-Adresse für die Netzwerkkamera ein. SUBNETZ- Tragen Sie die Subnetzmaske der IP-Adresse ein. MASKE GATEWAY ...
- Seite 25 Abbildung ähnlich Klicken Sie auf das Optionsfeld AKTIVIEREN. Klicken Sie unter VERFÜGBARES NETZWERK auf die Schaltfläche AK- TUALISIEREN. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus. Geben Sie unter WPA PRE-SHARED-KEY Ihr WLAN-Passwort ein. Klicken Sie die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um die Ein- stellungen zu sichern.
-
Seite 26: Datum Und Uhrzeit
Abbildung ähnlich Geben Sie den RTSP-PORT ein. Tragen Sie den MJPEG RTSP-PFAD ein. Tragen Sie den RTSP-PORTBEREICH ein. Wählen Sie aus dem Aufklappmenü ÜBERPRÜFUNG den Überprüfungstyp KONTO oder ANONYM aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um Ihre Angaben zu sichern. - Seite 27 AUF PC-ZEIT Klicken Sie die Schaltfläche, um automatisch Uhrzeit SYNCHRONISIE- und Datum mit der Einstellung Ihres Computers abzu- gleichen. NTP-SERVER Wenn Sie den NTP-Modus gewählt haben, tragen Sie den Hostnamen bzw. die IP-Adresse des NTP-Servers ein. ZEITZONE Wählen Sie im Aufklappmenü die Zeitzone aus. SOMMERZEIT ...
-
Seite 28: Videoeinstellungen
Klicken Sie das Optionsfeld AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN, um eine anonyme Anmel- ANONYME ANMEL- dung zuzulassen. Die anonyme Anmeldung er- DUNG laubt es jedem im Netzwerk, sich die Kamerabil- der anzusehen. Schließen Sie die Eingabe durch Klicken auf die Schaltfläche EINSTELLUN- GEN SPEICHERN. -
Seite 29: Auflösung
Abbildung ähnlich Wählen Sie im Aufklappmenü die gewünschte Auflö- sung (VGA 640 X480 oder QVGA 320X240). AUFLÖSUNG Je höher die Auflösung gewählt wird, desto klarer ist das Videobild, es erfordert jedoch eine höhere Bandbreite. Wählen Sie im Aufklappmenü zwischen HÖCHSTE/ QUALITÄT HOCH/NORMAL/NIEDRIG/NIEDRIGSTE für die Bildqualität. -
Seite 30: Nachtsicht
regler, um die Werte für HELLIGKEIT, KONTRAST, SÄTTIGUNG und SCHÄRFE zu ändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche WERT SPEICHERN, um die vorgenomme- nen Änderungen zu speichern. Durch Klicken auf die Schaltfläche AUF STANDARD ZURÜCKSETZEN, wer- den die Werte zurückgesetzt. Nachtsicht Bei dem AUTO SWITCH handelt es sich um einen Schalter, der bei geringen Lichtverhältnissen die Netzwerkkamera auf Nachtsicht schaltet. -
Seite 31: Erkennungsbereich
HINWEIS Für die Erkennung leichter Bewegungen sollte ein kurzes Zeitinvall ein- gestellt werden, bei größeren Zeitabständen werden leichte Bewegun- gen nicht wahrgenommen. Klicken Sie auf das Optionsfeld AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN, um das Übersenden von Ereignismeldungen unter EREIGNISDATEI AUF FTP HOCHLADEN bzw. -
Seite 32: Empfindlichkeit
des Feldes den Bildbereich. Stellen Sie durch horizontales Verschieben der Regler die Empfindlichkeit und den Schwellenwert, wann die Netzwerkkamera auslösen soll, ein. Je höher der Wert gewählt wird, desto empfindlicher EMPFINDLICHKEIT reagiert die Netzwerkkamera auch auf kleine Bewe- 10 bis 100 gungen. - Seite 33 Löschen Sie einen Zeitraum, indem Sie ihn zunächst markieren und dann die Schaltfläche LÖSCHEN anklicken. Durch Anklicken der Schaltfläche ALLES LÖSCHEN werden alle Zeitintervalle gelöscht. Klicken Sie auf die Schaltfläche SPEICHERN, um Ihre Einstellungen zu si- chern. SMTP Sie können das Ereignis-Standbild an eine bestimmte E-Mail-Adresse senden.
-
Seite 34: Neigen Und Schwenken
Abbildung ähnlich Tragen Sie bei FTP-SERVER den Host-Namen bzw. die IP-Adresse des FTP- Servers ein. Tragen Sie bei BENUTZERNAMEN den Benutzername für den FTP-Server ein. Geben Sie Ihr PASSWORT für den FTP-Server ein. Tragen Sie den PORT des FTP-Servers ein. Standardmäßig ist der Port 21 einge- tragen. -
Seite 35: Voreinstellung
wegungsstrecke beim Verwenden der Pfeiltasten im Live View dar. AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN Sie durch Anklicken des jeweiligen Optionsfelds eine AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG. Bei der automati- schen Kalibrierung führt die Netzwerkkamera zum Selbsttest eine Schwenkbe- wegung aus. Bei aktivierter automatischer Kalibrierung geben Sie einen Zeitpunkt für den Ka- librierungsvorgang an. - Seite 36 Startposition Abbildung ähnlich Wählen Sie von den vier zuvor eingestellten Aufnahmepositionen die Position aus, die Sie als STARTPOSITION verwenden möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um Ihre Einstellungen zu sichern. 10.3.5. System Im Menü SYSTEM haben Sie die Möglichkeit, Ihre Netzwerkkamera umzubenen- nen, ein Systemupdate durchzuführen, Einstellungen zu sichern/wiederherzustellen und ein Reset/Neustart der Netzwerkkamera auszuführen.
-
Seite 37: Firmware Update
Erweitert Unter ERWEITERT können Sie ein Update der Firmware durchführen, Einstellun- gen der Netzwerkkamera speichern und wiederherstellen sowie auf Werkseinstel- lungen zurücksetzen. Abbildung ähnlich Firmware Update Geben Sie einen Pfad zur Firmware-Datei an. Klicken Sie auf die Schaltfläche UPDATE FIRMWARE, um die angegebene Datei auszuführen. -
Seite 38: Systeminformationen
Wenn Sie STANDARDEINSTELLUNGEN LADEN ausgewählt haben, wer- den alle Einstellungen der Netzwerkkamera auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Klicken Sie auf die Schaltfläche STANDARDEINSTELLUNGEN LADEN, um den Reset-Vorgang zu starten. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. 10.3.6. Status Systeminformationen Unter Systeminformationen können Sie Statusinformationen Ihrer Netzwerkkamera für eine evtl. -
Seite 39: Dyndns-Dienst Installieren Und Einrichten
HINWEIS! Die Netzwerkkamera unterstützt Syslog-Protokollserver Tragen Sie bei REMOTE-PROTOKOLL-SERVER den Host-Namen bzw. die IP-Adresse des Servers ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um die Eingaben zu sichern. 10.3.7. IP Modus Dynamic DDNS HINWEIS! Standardmäßig ist der Dienst Dynamic DDNS deaktiviert. Wenn Sie jedoch die Datenübertragung über einen DDNS-Dienst von Drittanbieten ver- wenden möchten, gehen Sie wie im Folgenden am Beispiel einer Fritzbox und dem kostenlosen Anbieter no-ip.biz beschrieben vor. - Seite 40 HINWEIS! Der Adressenname „meinekamera“ ist frei wählbar, vorausgesetzt er ist noch nicht vergeben. Die Adresserweiterung „no-ip.biz“ wird vom DNS- Dienst fest vergeben. Abgesichert wird der Account mit einem Benutzer- Passwort. Der Name, über den die Netzwerkkamera erreichbar sein wird, muss im Rou- ter zuhause eingegeben werden, alternativ, falls der Router diese Funktion nicht bietet, kann dies auch über die Oberfläche Live View der Netzwerkka- mera geschehen.
-
Seite 41: Fernzugriff
− der Hostname − Benutzername − das Passwort eingetragen und der Client aktiviert. Der Client liest die Internet IP-Adresse des Routers aus, sendet diese an den DynDNS Anbieter und dieser ordnet sie dem Account und der eingerichteten Internetadres- se zu (im Beispiel: meinekamera.no-ip.biz). Damit ist der Router bei der Eingabe der Internetadresse (im Beispiel: meinekamera.no-ip.biz) in einen beliebigen Browser aus dem Internet erreichbar. - Seite 42 fache Netzwerkkamerakonfiguration über z.B. Smartgeräte zu ermöglichen. AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN Sie den Fernzugriff-Dienst und kli- cken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Abbildung ähnlich AP Direct-Modus Wenn die Netzwerkkamera neu eingerichtet wird bzw. noch mit keinem verfügba- ren Netzwerk verbunden ist, schaltet sie sich in den AP-Modus.
-
Seite 43: Kamera Bedienen
11. Kamera bedienen Nachdem Sie die Kamera mit Ihrem Smartgerät oder über Ihren Computer konfigu- riert haben, überprüfen Sie das empfangene Kamerabild. Stellen Sie ggf. die Bildschärfe durch vorsichtiges Drehen der Kameralinse ein. Der Rand der Linse weist eine Riffelung auf, damit Sie die Linse mit dem Finger- nagel drehen können. -
Seite 44: Verwendete Status-Symbole In Der Live-Bild-Anzeige
Tippen Sie auf die Schaltfläche , um das Mikrofon ein- bzw. wieder auszu- schalten. Verwendete Status-Symbole in der Live-Bild-Anzeige Oben links befindet sich die Statusleiste. Bei aktiven Funktionen werden folgende Symbole angezeigt: Verbindung mit WLAN-Netzwerk Verbindung über Fernzugriff Anzahl angemeldeter Benutzer Neigen-/Schwenken-Modus aktiv Lautsprecher ist eingeschaltet Mikrofon ist eingeschaltet... -
Seite 45: Menü Information
Wählen Sie die Menüs und die jeweiligen Optionen jeweils durch Tippen auf die Schaltflächen aus. Um die jeweiligen Menüs oder Optionen zu verlassen, tippen Sie auf den Pfeil nach Links oben am Bildschirm. Um die Einstellungen abzuschließen, tippen Sie auf die Schaltfläche FERTIG oben rechts am Bildschirm. -
Seite 46: Kamera Über Windows Ui Live View Bedienen
11.2. Kamera über Windows UI Live View bedienen Abbildung ähnlich Schaltfläche Funktion Verwenden Sie Pfeilschaltflächen, um das Schwenken/ Neigen der Kamera zu steuern und den Aufnahmewin- kel einzustellen. Wählen Sie zwischen den vier voreingestellen Kamera- einstellungen aus, die Sie zuvor unter SETUP/NEI- GEN UND SCHWENKEN/VOREINSTEL- LUNG festgelegt haben. -
Seite 47: Kamera Zurücksetzen
Schaltfläche Funktion Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Kamerabild zu vergrößern. Das Fenster DIGITALE VERGRÖSSE- RUNG wird geöffnet. Markieren Sie das grüne Feld und bewegen Sie es mit der Maus in den Bildauschnitt, den Sie vergrößern möchten. ... -
Seite 48: Firmware Aktualisieren
13. Firmware aktualisieren Die Netzwerkkamera prüft bei bestehender Internetverbindung regelmäßig, ob eine aktuellere Firmware verfügbar ist. Falls eine neuere Version zum Download be- reitsteht, erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie auswählen können, ob die neue Firmware installiet werden soll. 14. Reinigung ... -
Seite 49: Technische Daten
DSA-12PFA-09 FEU, Hersteller DVE Eingang AC 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,5 mA Ausgang 12 V 17. Konformitätserklärung 0700 Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 86970 mit den folgenden europäischen Anforderun- gen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG •... -
Seite 50: Information Relative À La Licence
Open Source software. Indien u interesse hebt in de originele tekst van de gebruikte GPL/LGPL, kunt u deze downloaden via de volgende link: http://www.medion.com. Voer in het Download Center het juiste MD-nummer of MSN-nummer in. - Seite 51 Verwendung von Open-Source Software. Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendeten GPL/LGPL un- ter folgendem Link herunterladen: http://www.medion.com. Bitte geben Sie im Download Center die ent- sprechende MD Nummer oder MSN Nummer an. Diese Nummern find- en Sie auf dem jeweiligen Gerät.
-
Seite 52: Gnu General Public Licence
GNU General Public Licence Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. - Seite 53 Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
- Seite 54 associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
- Seite 55 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
- Seite 56 Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs;...
- Seite 57 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”).
- Seite 58 based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
- Seite 59 and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library.
- Seite 60 receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
- Seite 61 NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-
Seite 62: Gnu General Public License
III. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. - Seite 63 TERMS AND CONDITIONS 0. Definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of orks, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this icense. Each licensee is addressed as “you”.
- Seite 64 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of opyright on the Program, and are irrevocable provided the stated onditions are met. This License explicitly affirms your unlimited ermission to run the unmodified Program. The output from running a overed work is covered by this License only if the output, given its ontent, constitutes a covered work.
- Seite 65 on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not sed to limit the access or legal rights of the compilation‘s users eyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work n an aggregate does not cause this License to apply to the other arts of the aggregate.
- Seite 66 Installation Information. But this requirement does not apply f neither you nor any third party retains the ability to install odified object code on the User Product (for example, the work has een installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a equirement to continue to provide support service, warranty, or updates or a work that has been modified or installed by the recipient, or for he User Product in which it has been modified or installed.
- Seite 67 attempt otherwise to propagate or odify it is void, and will automatically terminate your rights under his License (including any patent licenses granted under the third aragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your icense from a particular copyright holder is reinstated (a) rovisionally, unless and until the copyright holder explicitly and inally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright older fails to notify you of the violation by some reasonable means rior to 60 days after the cessation.
- Seite 68 (such as an express permission to practice a patent or covenant not to ue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a arty means to make such an agreement or commitment not to enforce a atent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, nd the Corresponding Source of the work is not available for anyone o copy, free of charge and under the terms of this License, through a ublicly available network server or other readily accessible means, hen you must either (1) cause the...
-
Seite 69: Letzte Seite
License, you may choose any version ever published y the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future ersions of the GNU General Public License can be used, that proxy‘s ublic statement of acceptance of a version permanently authorizes you o choose that version for the Program. - Seite 70 Vous pouvez télécharger l‘application nécessaire pour votre terminal Apple via ce code QR. Über den QR Code können Sie die erforderliche Apps für Ihr Apple Endgerät herunterladen. MTC - Medion Technologie Center 45467 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt.