Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I
NHALTSVERZEICHNIS
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kamera mit Stativ verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funkmodul für Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Über dieses Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation des Kamera-Überwachungssystems . 12
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . . . . 15
Kamera aufstellen oder montieren . . . . . . . . . 16
Anschlussbeispiel mit einer Kamera
für den Anschluss an ein TV-Gerät . . . . . . . . . . . 16
Anschlussbeispiel mit mehreren Kameras
für den Anschluss an ein TV-Gerät . . . . . . . . . . . 17
Kanaleinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Die Fernbedienung verwenden . . . . . . . . . . . . 20
Empfänger an einen Computer anschließen . 21
Reinigung/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wenn Störungen auftreten . . . . . . . . . . . . . . . 26
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Konformitätsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3
DE
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 81224
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 81224
- Seite 1 NHALTSVERZEICHNIS Geräteübersicht ......4 Empfänger ....... 4 Kamera .
-
Seite 2: Geräteübersicht
ERÄTEÜBERSICHT Empfänger... -
Seite 3: Kamera
Kamera... -
Seite 4: Fernbedienung
Fernbedienung Kamera mit Stativ verbinden... -
Seite 5: Funkmodul Für Kamera
Funkmodul für Kamera Oben Vorne Seite... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicher- heitsvorschriften aufmerksam durch und be- achten Sie die Warnungen in der Bedienungs- anleitung . Bewahren Sie die Bedienungsanlei- tung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Umgebungsbedingungen •... - Seite 7 Netzanschluss Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektri- sche Geräte benutzen. • Schließen Sie die Netzadapter nur an gut er- reichbare Netzsteckdosen 230 V ~ 50 Hz an, die sich in der Nähe des Geräts befinden. • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzadapter.
- Seite 8 Batterien Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: • Halten Sie Batterien von Kindern fern. • Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander. • Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Ein- legen bei Bedarf.
-
Seite 9: Über Dieses Gerät
Ü BER DIESES ERÄT Ihr Kameraüberwachungssystem überträgt Signale einer oder mehrerer Kameras kabellos zum Empfänger. Von dort aus können Audio- und Videosignal z. B. an einem Fernseh- gerät wiedergegeben werden. Sie können mit bis zu vier Kameras Audio- und Videosignale an den Empfänger senden. -
Seite 10: Installation Des Kamera-Überwachungssystems
Installation des Kamera-Überwachungssystems Die Kamera wird entweder mit dem mitgelieferten Wandhal- ter fest montiert oder mit dem Stativ verbunden und mit dem Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen. Die Kamera kann auch im Außenbereich z. B an einer Haus- wand montiert werden. Achten Sie bei der Installation im Au- ßenbereich jedoch darauf, dass Anschlusskabel und Netzadapter erst im Innenbereich an die Kamera angeschlos- sen werden und das Kameragehäuse vor Feuchtigkeit und... - Seite 11 Anwendungsbeispiel...
-
Seite 12: Lieferumfang
IEFERUMFANG Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, ob folgende Tei- le mitgeliefert worden sind (Abbildungen und Legenden der Einzelteile sind auf den Ausklappseiten abgebildet): Empfänger: • Empfänger • Netzadapter für den Empfänger, 6 V 300 mA Kamera: • 1 Kamera mit Schutzkappe •... -
Seite 13: Inbetriebnahme
NBETRIEBNAHME Batterien in die Fernbedienung einlegen • Öffnen Sie die Fernbedie- nung, indem Sie die bei- den Schalen mit dem Fingernagel an der Seite der Fernbedienung aus- einanderdrücken. • Trennen Sie die beiden Schalen der Fernbedie- nung. • Legen Sie die beiden mit- gelieferten Batterien vom Typ CR 2016 mit dem Pluspol nach oben zei-... -
Seite 14: Kamera Aufstellen Oder Montieren
AMERA AUFSTELLEN ODER MONTIEREN • Befestigen Sie die Kamera auf dem Stativ oder montieren Sie die Kamera mit der mitgelieferten Wandhalterung, wie auf den Ausklappseiten beschrieben. • Wenn Sie nur eine Kamera am Empfänger verwenden wol- len, verbinden Sie den 9 V-Anschluss der Kamera direkt mit dem Stecker des Kamera-Netzteils (9 V 300 mA). - Seite 15 Anschlussbeispiel mit mehreren Kameras für den Anschluss an ein TV-Gerät • Stellen Sie den Empfänger auf eine feste Oberfläche. • Richten Sie die Empfangsantenne mit der flachen Seite in Richtung der Sendeantenne der Kamera aus.
- Seite 16 • Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, schließen Sie den Netzadapter für die Kamera an eine Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an. • Schließen Sie den Netzadapter für den Empfänger an eine Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an und schalten Sie den Empfän- ger mit dem Schalter ON/OFF an der Unterseite ein.
-
Seite 17: Kanaleinstellung
ANALEINSTELLUNG Ihr Kameraüberwachungssystem ist mit vier Kanälen ausge- stattet, d. h. es kann auf vier verschiedenen Frequenzen sen- den. Der Kanalschalter finden Sie bei beiden Geräten auf der Un- terseite. • Stellen Sie Empfänger und Kamera auf denselben Kanal ein. •... -
Seite 18: Die Fernbedienung Verwenden
ERNBEDIENUNG VERWENDEN Wenn Sie mehrere Kameras am Empfänger verwenden, kön- nen Sie Audio- und Videosignale der einzelnen Kameras mit den Tasten der Fernbedienung aufrufen. Vorraussetzung dafür ist, dass Sie das Funkmodul zwischen Kamera und Netzadapter angeschlossen haben wie oben be- schrieben. -
Seite 19: Vorgehensweise
MPFÄNGER AN EINEN OMPUTER ANSCHLIESSEN Sie können den Empfänger auch an einen Computer an- schließen, um die Kamerabilder dort wiederzugeben oder aufzuzeichnen. Folgende Voraussetzungen müssen gewährleistet sein: • Ihr Computer hat einen Videoeingang, der die Wiedergabe von Videosignalen unterstützt. • Das Betriebssystem und der Treiber Ihrer Grafikkarte unter- stützen den Videoeingang. - Seite 20 • Stecken Sie nun den weißen Stecker des AV-Cinchkabels in den passenden Audioeingang Ihres PCs. Meist verfügen PCs über 3,5-mm-Klinkenbuchsen, so dass Sie hier einen entsprechenden Adapter verwenden müssen. • Nun schließen Sie das AV-Cinchkabel an die Ausgänge AU- DIO OUT und VIDEO OUT des Empfängers an. •...
- Seite 21 Lesen Sie daher in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach, wie Sie nun weiter vorgehen müssen. Meist kann auch die Online-Hilfe mit der Taste F1 aufgerufen werden, um de- taillierte Informationen zu erhalten. Wenn Sie die Einstellungen korrekt vorgenommen haben, wird das Bild des PCs nun auf dem TV-Gerät wiedergegeben.
- Seite 22 Bei jeder Veränderung des PC-Systems sollten Sie eine Da- tensicherung auf externen Medien (z. B. CD-R) durchführen, um Datenverlust zu vermeiden. Für verloren gegangene Da- ten haftet die MEDION AG nicht. Funktionalität: Aufgrund der enormen Unterschiede bei Betriebssystemen und Grafikkarten können wir die in diesem Kapitel ("Sender an einen Computer anschließen") beschriebene Funktionalität...
-
Seite 23: Reinigung /Entsorgung
EINIGUNG NTSORGUNG Reinigung • Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches Tuch. • Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die die Oberflä- che der Geräte angreifen können. Sprühen Sie den Reiniger niemals direkt auf die Geräte. Entsorgung Gerät Werfen Sie das Kameraüberwachungssystem am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. -
Seite 24: Wenn Störungen Auftreten
TÖRUNGEN AUFTRETEN Falls Störungen auftreten sollten, prüfen Sie bitte zunächst, ob die Anlage richtig eingerichtet ist. Folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen: Keine Audio/Video Übertragung • Sind die Netzadapter eingesteckt? • Ist der Empfänger eingeschaltet? • Sind die Kanäle für Kamera und Empfänger gleich einge- stellt? •... -
Seite 25: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN Kamera: Netzadapter Eingang: 230 V 50 Hz Ausgang: 300 mA 4 Kanäle Frequenzbereich: 2,4000 - 2,4835 GHz Funkmodul Fernbedienungssignal: 433 MHz Empfänger: Netzadapter Eingang: 230 V 50 Hz Ausgang: 300mA 4 Kanäle Frequenzbereich: 2,4000 - 2,4835 GHz Anschlüsse: 1 AV-Cinch-Ausgang Die Netzadapter sind GS-geprüft. -
Seite 26: Konformitätsinformation
ONFORMITÄTSINFORMATION Hiermit erklärt Medion AG, dass sich das Gerät MD 81224 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/CE befindet. Auf Wunsch erhalten Sie weitere Informationen zur Konfor- mitätserklärung von unserem Service-Center. 0700... -
Seite 27: Inhaltsverzeichnis
ABLE DES ATIÈRES Vue d'ensemble ......4 Récepteur ....... . 4 Caméra . -
Seite 28: Vue D'ensemble
UE D ENSEMBLE Récepteur... -
Seite 29: Caméra
Caméra... -
Seite 30: Télécommande
Télécommande Fixer la caméra au pied... -
Seite 31: Module Radio De La Caméra
Module radio de la caméra Haut Avant Côté... -
Seite 32: Consignes De Sécurité
ONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en marche et tenez compte des mises en garde figurant dans le mode d’emploi. Gardez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à... - Seite 33 Raccordement au secteur Ne laissez jamais un enfant utiliser sans surveil- lance un appareil électrique. • Branchez les adaptateurs secteur à des prises de courant faciles d'accès (230 V ~ 50 Hz) situées à proximité de l'appareil. • Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis.
- Seite 34 Piles La télécommande fonctionne avec des piles. Tenez compte des indications suivantes : • Conservez les piles hors de portée des enfants. • Ne jetez pas les piles au feu, ne les court-circuitez pas et ne les démontez pas. • Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l’appareil avant de les insérer.
-
Seite 35: Àpropos De Cet Appareil
À PROPOS DE CET APPAREIL Votre système de surveillance vidéo transmet au récepteur les signaux d’une ou plusieurs caméras sans l’aide d’aucun fil. De là, les signaux audio et vidéo peuvent être retransmis à un téléviseur par ex. Le récepteur peut réceptionner les signaux audio et vidéo de quatre caméras maximum. -
Seite 36: Installation Du Système De Surveillance Vidéo
Installation du système de surveillance vidéo La caméra est soit fixe sur le support mural fourni, soit in- stallée sur le pied, et reliée au réseau électrique via l’adapta- teur secteur. La caméra peut également être montée à l’extérieur, sur le mur d’une maison par ex. - Seite 37 Exemple d’utilisation...
-
Seite 38: Contenu
ONTENU Lors du déballage, vérifiez que les pièces suivantes vous ont bien été livrées (les illustrations et les légendes relatives à chaque pièce figurent sur les pages rabattables) : Récepteur : • Récepteur • Adaptateur secteur du récepteur, 6 V 300 mA Caméra : •... -
Seite 39: Mise En Marche
ISE EN MARCHE Insérer les piles dans la télécommande • Ouvrez la télécommande en détachant sur le côté les deux coques à l’aide de votre ongle. • Séparez les deux coques de la télécommande. • Insérez les deux piles de type CR 2016 fournies, le pôle plus orienté... -
Seite 40: Installation Ou Montage D'une Caméra
NSTALLATION OU MONTAGE D UNE CAMÉRA • Fixez la caméra au pied ou montez-la à l’aide du support mural fourni, tel que décrit sur les pages rabattables. • Si vous ne souhaitez utiliser qu’une seule caméra sur le récepteur, branchez la prise 9 V de la caméra directement à la fiche du bloc d’alimentation de la caméra (9 V 300 mA). -
Seite 41: Exemple De Branchement Avec Plusieurs Caméras Pour Le Branchement À Un Téléviseur
Exemple de branchement avec plusieurs caméras pour le branchement à un téléviseur • Installez le récepteur sur une surface solide. • Dirigez le côté plat de l’antenne réceptrice en direction de l’antenne émettrice de la caméra. • Une fois tous les branchements effectués, reliez l’adapta- teur secteur de la caméra à... - Seite 42 • Branchez l’adaptateur secteur du récepteur à une prise de courant (230 V ~ 50 Hz) et allumez le récepteur à l’aide de l’interrupteur ON/OFF situé en dessous. • Dépliez l’antenne réceptrice du récepteur et orientez-la en direction de la caméra. •...
-
Seite 43: Réglage Des Canaux
ÉGLAGE DES CANAUX Votre système de surveillance vidéo possède quatre canaux, c’est-à-dire qu’il peut émettre sur quatre fréquences di- stinctes. Vous trouverez l’interrupteur du canal en dessous de chacun des deux appareils. • Réglez le récepteur et la caméra sur le même canal. •... -
Seite 44: Utilisation De La Télécommande
TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Si vous utilisez plusieurs caméras avec le récepteur, vous pouvez commander les signaux audio et vidéo de chacune des caméras à l’aide des touches de la télécommande. Pour ce faire, vous devez avoir branché le module radio entre la caméra et l’adaptateur secteur, tel que décrit plus haut. -
Seite 45: Branchement Du Récepteur À Un Ordinateur
RANCHEMENT DU RÉCEPTEUR À UN ORDINATEUR Vous pouvez également brancher le récepteur à un ordina- teur afin d’y afficher ou d’y enregistrer les images de la ca- méra. Les conditions suivantes doivent être respectées : • Votre ordinateur dispose d’une entrée vidéo capable de lire des signaux vidéo. - Seite 46 posent généralement de prises jack de 3,5 mm, vous devez donc utiliser ici un adaptateur. • Branchez maintenant le câble AV Cinch aux sorties AUDIO OUT et VIDEO OUT du récepteur. • Mettez le récepteur en marche ainsi que la caméra. •...
- Seite 47 Reportez-vous donc au mode d’emploi approprié pour con- naître la suite de la procédure. La touche F1 permet généra- lement d’afficher l’aide en ligne grâce à laquelle vous accédez à des informations détaillées. Si vous avez correctement effectué le paramétrage, l’image de l’ordinateur s’affiche maintenant sur le téléviseur.
- Seite 48 Avant chaque modification de votre système informatique, il vous est conseillé d’effectuer une sauvegarde sur un support externe (par ex. un CD-R) afin d’éviter toute perte de don- nées. MEDION AG ne peut être tenue responsable de la perte de données. Fonctionnalité : Étant donné...
-
Seite 49: Nettoyage Et Recyclage
ETTOYAGE ET RECYCLAGE Nettoyage • Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec. • N’utilisez aucun produit d’entretien qui pourrait abîmer la surface des appareils. Ne vaporisez jamais le produit d’ent- retien directement sur les appareils. Recyclage Appareil Lorsque le système de surveillance vidéo arrive en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets ménagers classiques. -
Seite 50: En Cas De Problèmes
N CAS DE PROBLÈMES Si des problèmes devaient survenir, vérifiez d’abord si l’ap- pareil est installé correctement. Vous pouvez vous appuyer pour cela sur l'aide suivante : Aucune transmission audio/vidéo • Les adaptateurs secteur sont-ils branchés ? • Le récepteur est-il allumé ? •... -
Seite 51: Données Techniques
ONNÉES TECHNIQUES Caméra : Adaptateur secteur Entrée : 230 V 50 Hz Sortie : 300 mA 4 canaux Gamme de fréquences : 2,4000 - 2,4835 GHz Module radio Signal de la télécommande : 433 MHz Récepteur : Adaptateur secteur Entrée : 230 V 50 Hz Sortie :... -
Seite 52: Informations Relatives À La Conformité
NFORMATIONS RELATIVES À LA CONFORMITÉ Par la présente, Medion AG déclare que l’appareil MD 81224 est conforme aux exigences essentielles ainsi qu’aux autres règles pertinentes de la directive 1999/5/CE. Sur demande, notre service clientèle vous fera parvenir de plus amples informations concernant la déclaration de con- formité. - Seite 53 NDICE Caratteristiche dell’apparecchio ... 4 Ricevitore ....... . 4 Videocamera .
-
Seite 54: Caratteristiche Dell'apparecchio
’ ARATTERISTICHE DELL APPARECCHIO Ricevitore... -
Seite 55: Videocamera
Videocamera... -
Seite 56: Telecomando
Telecomando Collegamento della videocamera allo stativo... -
Seite 57: Modulo Radio Per Videocamera
Modulo radio per videocamera Sopra Davanti Lato... -
Seite 58: Indicazioni Di Sicurezza
NDICAZIONI DI SICUREZZA Leggere accuratamente le indicazioni di sicurezza e seguire le avvertenze riportate nel presente manuale d’istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso. In caso di vendita o cessione dell'apparecchio, consegnare assolutamente anche le presenti istruzioni per l’uso. - Seite 59 Collegamento alla rete Non fare utilizzare gli apparecchi elettrici a bambini senza la dovuta sorveglianza. • Collegare l’alimentatore soltanto ad una presa di rete elettrica (230 V ~ 50 Hz) ben accessibile presente in prossimità dell’apparecchio. • Utilizzare esclusivamente gli adattatori di corrente forniti in dotazione.
- Seite 60 Batterie Il telecomando è alimentato a batterie. Seguire le indicazioni riportate di seguito: • Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. • Non gettare le batterie nel fuoco, non cortocircuitarle o smontarle. • Se necessario pulire i contatti delle batterie e dell’apparecchio prima dell’inserimento.
-
Seite 61: Informazioni Sull'apparecchio
’ NFORMAZIONI SULL APPARECCHIO Il sistema di videosorveglianza trasmette, senza fili, i segnali di una o più videocamere al ricevitore. Se collegato ad es. ad un apparecchio televisivo, questo provvede alla riproduzione del segnale audio e video. La trasmissione dei segnali audio e video al ricevitore può avvenire da fino a quattro videocamere. -
Seite 62: Installazione Del Sistema Di Videosorveglianza
Installazione del sistema di videosorveglianza La videocamera è fissata al supporto a parete o allo stativo, entrambi forniti in dotazione, e allacciata alla rete elettrica tramite adattatore di rete. È altresì possibile montare la videocamera all’esterno, ad es. installandola ad una parete della casa. In caso di montaggio all’esterno si tenga presente che cavo di collegamento e adattatore di rete vanno collegati alla videocamere soltanto all'interno e che l'involucro della videocamera va protetto da... - Seite 63 Esempio di applicazione...
-
Seite 64: Contenuto Della Confezione
ONTENUTO DELLA CONFEZIONE Dopo aver rimosso l’imballo, accertarsi che i seguenti pezzi siano presenti (figure e legenda dei singoli componenti sono riportate sui lati ripiegabili): Ricevitore: • Ricevitore • Adattatore di rete per il ricevitore, 6 V 300 mA Videocamera: •... -
Seite 65: Messa In Funzione
ESSA IN FUNZIONE Inserimento delle batterie nel telecomando • Aprire il telecomando intervenendo con un’unghia sul lato del telecomando per dischiudere i due gusci. • Separare i due gusci del telecomando. • Inserire le due batterie fornite in dotazione di tipo CR 2016 abbinando il polo positivo rivolto verso sopra al polo positivo del... -
Seite 66: Posizionamento O Montaggio Della Videocamera
OSIZIONAMENTO O MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA • Fissare la videocamera sullo stativo o montare la videocamera con il supporto da parete fornito in dotazione secondo quanto indicato sui lati ripiegabili. • Se si tratta di collegare una sola videocamera al ricevitore, allacciare il connettore a 9 V della videocamera alla presa dell’adattatore della videocamera (9 V 300 mA). -
Seite 67: Esempio Di Collegamento Con Una Videocamera
Esempio di collegamento con una videocamera per il collegamento ad un apparecchio televisivo... -
Seite 68: Esempio Di Collegamento Con Più Videocamere Per Il Collegamento Ad Un Apparecchio Televisivo
Esempio di collegamento con più videocamere per il collegamento ad un apparecchio televisivo... - Seite 69 • Posizionare il ricevitore su una superficie stabile. • Puntare l’antenna ricevente con parte piatta verso l’antenna trasmittente della videocamera. • Una volta eseguiti tutti i collegamenti, allacciare l’adattatore di rete della videocamera ad una presa elettrica (230 V ~ 50 Hz). •...
-
Seite 70: Impostazione Di Canale
MPOSTAZIONE DI CANALE Il sistema di videosorveglianza è dotato di quattro canali, ciò significa che la trasmissione è eseguibile su quattro frequenze differenti. L’interruttore di canale si trova per entrambi gli apparecchi sul lato inferiore. • Impostare per ricevitore e videocamera lo stesso canale. •... -
Seite 71: Impiego Del Telecomando
MPIEGO DEL TELECOMANDO Avendo collegato più videocamere al ricevitore, i segnali audio e video di singole videocamere possono essere richiamati con i tasti del telecomando. Ciò richiede il collegamento del modulo radio tra videocamera e adattatore di rete secondo quanto descritto sopra. -
Seite 72: Collegamento Del Ricevitore Ad Un Pc
OLLEGAMENTO DEL RICEVITORE AD UN Per riprodurre o registrare le immagini trasmesse dalla videocamera è altresì possibile collegare il ricevitore ad un computer. Sono necessari i seguenti requisiti: • Il computer è dotato di ingresso video compatibile alla riproduzione di segnali video. •... - Seite 73 • Introdurre quindi la spina bianca del cavo AV cinch nel rispettivo ingresso audio del PC. I computer sono in genere dotati di prese jack da 3,5 mm, circostanza che richiede l’utilizzo di un adattatore idoneo. • Collegare ora il cavo AV cinch alle uscite AUDIO OUT e VIDEO OUT del ricevitore.
- Seite 74 Consultare il rispettivo manuale d’istruzioni per apprendere il procedimento da seguire. Per informazioni più dettagliate è in genere possibile aprire la guida on-line premendo il tasto Se le impostazioni sono state eseguite in maniera corretta, l’immagine del PC è riprodotta sul televisore.
- Seite 75 Back-up dati: Per qualsiasi modifica del sistema PC si consiglia di eseguire un back-up dati su un supporto dati esterno (ad es. CD-R) allo scopo di evitare un’eventuale perdita di dati. MEDION AG non risponde per perdite di dati. Funzionalità: A causa delle considerevoli differenze tra sistemi operativi e schede grafiche non si è...
-
Seite 76: Pulizia / Smaltimento
ULIZIA MALTIMENTO Pulizia • Per la pulizia, utilizzare un panno asciutto, morbido. • Non ricorrere a detergenti in grado di danneggiare la superficie degli apparecchi. Non applicare mai il detergente direttamente sugli apparecchi . Smaltimento Apparecchio Al termine della durata utile non gettare in alcun caso il sistema di videosorveglianza tra i rifiuti domestici. -
Seite 77: In Caso Di Guasti
N CASO DI GUASTI Se si riscontrano guasti, verificare prima se l’impianto è impostato correttamente. Può essere utile il seguente prospetto: Nessuna trasmissione audio/video • Gli adattatori di rete sono inseriti? • Il ricevitore è acceso? • Per videocamera e ricevitore sono stati impostati gli stessi canali? •... -
Seite 78: Dati Tecnici
ATI TECNICI Videocamera: Adattatore di rete Ingresso: 230 V 50 Hz Uscita: 300 mA 4 canali Frequenza: 2,4000 - 2,4835 GHz Modulo radio Segnale di telecomando: 433 MHz Ricevitore: Adattatore di rete Ingresso: 230 V 50 Hz Uscita: 300mA 4 canali Frequenza: 2,4000 - 2,4835 GHz Connessioni:... -
Seite 79: Informazioni Sulla Conformità
NFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ MEDION AG dichiara che l’apparecchio MD 81224 è conforme ai requisiti basilari e alle altre norme principali della direttiva 1999/5/CE. Su richiesta è possibile ricevere ulteriori informazioni relative alla dichiarazione di conformità dal nostro servizio di assistenza.