Sulzer MT Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 8

Fig. 2: Movimentazione - Handling - Manipulación -
Orizzontale - Horizontal - Horizontal - Horizontal - Horizontal - Горизонтальное
Con golfari - With eyebolts - Con
cáncamos - Par anneaux de levage - mit
Augenschrauben - с подъёмными
устройствами
Verticale - Vertical - Vertical - Vertical - Vertical - Вертикальное
Con golfari - With eyebolts - Con cáncamos
- Par anneaux de levage - mit
Augenschrauben - с подъёмными
устройствами
Fig. 3 : Connessioni ausiliarie - Auxiliary connections - Conexiones auxiliares - Connexions Auxiliaires - Zusätzliche Anschlüsse -
Вспомогательные Соединения
Déplacement - Handhabung - Перемещение
Con ancoraggi sulla carcassa - With anchors on motor frame - Con anclajes en la
carcasa - Par ancrages sur la carcasse - mit Verankerungen am Motorrahmen -
привязка к каркасу
Con ancoraggi sulla carcassa - With anchors on motor frame - Con anclajes en la
carcasa - Par ancrages sur la carcasse - mit Verankerungen am Motorrahmen -
привязка к каркасу