Inhaltsverzeichnis - Sulzer MT Betriebs- Und Wartungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Collegamento Elettrico6
Informazioni Generali18
Sicurezza / Avvertenze Antinfortunistiche18
Avvertenze Generali18
Ricevimento Del Prodotto19
Descrizione Del Prodotto20
Caratteristiche Tecniche21
Usi Non Consentiti22
Verifiche Preliminari22
Luogo Di Installazione23
Collegamento Dispositivi Ausiliari23
Verifiche Sull'impianto Elettrico24
Verifiche Sull' Motore/Gruppo25
Allacciamento Alla Rete Elettrica25
Collegamenti Elettrici27
Messa In Servizio, Funzionamento E Arresto29
Messa In Funzione29
Verifiche A Regime30
Verifiche Da Eseguire A Intervalli Regolari31
Attivita' Periodiche31
Lubrificazione Dei Cuscinetti31
Messa Fuori Servizio E Smaltimento33
Guasti, Cause E Rimedi33
Parti Di Ricambio34
General Information35
Safety Informations35
Symbols Used In The Points Lists35
General Warnings35
Receiving The Product36
Product Description37
Product Coding37
Technical Features38
Installation Positions39
Place Of Installation40
Ground Connection43
Electrical Connections44
Decommissioning And Disposal49
Spare Parts50
Información General51
Advertencias De Seguridad51
Advertencias Generales51
Recepción Del Producto52
Descripción Del Producto54
Características Técnicas54
Controles Preliminares55
Lugar De Instalación56
Conexión A La Red Eléctrica58
Conexiones Eléctricas60
Control Del Sentido De Rotación61
Puesta En Funcionamiento62
Detención63
Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación65
Piezas De Repuesto67
Informations Generales68
Avertissements Generaux68
Description Du Produit70
Codification Du Produit71
Caracteristiques Techniques71
Emplois Pas Autorises72
Verifications Preliminaires72
Lieu D'installation73
Branchements Electriques77
Mise En Marche79
Pieces De Rechange84
Generelle Information85
Sicherheitsinformationen85
Risikoarten Und Entsprechende Symbole85
In Den Punktelisten Verwendete Symbole85
Allgemeine Warnhinweise85
Handhabung (Abb.2)86
Produktbeschreibung88
Produktkodierung88
Technische Eigenschaften88
Einsatzgrenzen - Standardausführungen (Tab. I)88
Verwendung - Standardversionen89
Nicht Zugelassene Verwendungen89
Vorabprüfungen89
Einbaulagen90
Aufstellungsort90
Anschluss Von Zusatzeinrichtungen91
Überprüfung Der Elektrischen Anlage91
Überprüfung Des Motors/Der Baugruppe92
Zulässige Anlaufarten93
Impendanz-Start Oder Mit Spartransformatoren93
Starten Mit Sanftanlasser93
Start Mit Frequenzregler (Vfd-Umrichter)93
Anpassung Der Schutzmassnahmen95
Überprüfung Der Drehrichtung95
Vorbereitende Prüfungen96
Überprüfung Während Des Betriebs97
Instandhaltung98
Regelmässig Durchzuführende Kontrollen98
Reinigung98
Schmierung Der Lager98
Prüfung Des Isolationswiderstandes99
Ausserbetriebnahme Und Entsorgung100
Mögliche Ursache100
Ersatzteile101
Общая Информация102
Общие Предупреждения102
Технические Характеристики105
Положение Установки106
Место Установки107
Подключение К Электросети109
Электрические Подсоединения111
Проверка Направления Вращения112
Ввод В Эксплуатацию114
Эксплуатация115
Смазка Подшипников115
Проверка Сопротивления Изоляции116
Вывод Из Эксплуатации И Утилизация117
Запасные Части118
Dichiarazione Di Incorporazione119
Declaration Of Conformity119
Declaración De Conformidad119
Declaración De Incorporación119
Konformitaetserklarung120
Herstellererklärung120