Varjo XR-3 Benutzerhandbuch Seite 143

. ‫לאזור‬ ‫שנכנסים‬
‫ומכל‬ ‫מרהיטים‬ , ‫מאנשים‬
‫מעליך‬ ‫מרחב‬ ‫מספיק‬
‫תקרות‬ , ‫פתוחות‬ ‫דלתות‬
‫דבר‬ ‫כל‬ ‫או‬ , ‫חום‬ ‫מקורות‬
, ‫עליהם‬ ‫מעידה‬ ‫או‬ ‫מהליכה‬
. ‫החוטים‬ ‫או‬ ‫הכבלים‬ ‫את‬ ‫לכופף‬
. ‫בערכה‬
‫עוויתות‬ , ‫בעיניים‬ ‫מאמץ‬ ‫תחושת‬
‫או‬ , ‫כפולה‬ ‫או‬ ‫מטושטשת‬
‫או‬ ‫בראש‬ ‫כאב‬ ‫או‬ ‫נחת‬ ‫- אי‬
‫ריר‬ ‫הזלת‬ , ‫מוגברת‬ ‫הזעה‬
‫. ים‬ ‫מחלת‬ ‫של‬ ‫אחרים‬
‫וילוו‬ ‫קצרים‬ ‫יהיו‬ ‫הראשוניים‬
‫רק‬ ‫ולהמשיך‬ ‫בערכה‬ ‫להשתמש‬
‫אחרת‬ ‫פעילות‬ ‫בכל‬
‫להיוועץ‬ ‫לשקול‬ ‫יש‬ . ‫התסמינים‬
‫או‬ - ‫יד‬ ‫עין‬ ‫בתיאום‬ ‫לפגוע‬ ‫עלול‬
‫בערכה או‬ ‫אחיזה‬ ‫מדי בעת‬ ‫רב‬
‫אחרת‬ ‫חוויה‬ ‫כל‬ ‫או‬ ‫פועם‬ ‫כאב‬
‫התסמינים‬ ‫אם‬ . ‫חלפו‬ ‫התסמינים‬
, ‫סמוכים‬ ‫אלקטרוניים‬ ‫מכשירים‬
‫רפואי‬ ‫בהתקן‬ ‫או‬ ‫לב‬ ‫בקוצב‬
‫יש‬ . ‫הרפואי‬ ‫ההתקן‬ ‫של‬
‫פוגעת‬ ‫היא‬ ‫אם‬ ‫בערכה‬ ‫להשתמש‬
‫עברית‬
N
, ‫הערכה‬ ‫עם‬ ‫ביחד‬ ‫באוזניות‬
‫השמע‬ ‫את‬ ‫להגביר‬ ‫אין‬ . ‫הצורך‬
‫באנשים‬ ‫תבחין‬ ‫שלא‬ ‫ייתכן‬ , ‫בערכה‬ ‫השימוש‬
, ‫ומסכנות‬ ‫ממכשולים‬ ‫האזור‬ ‫את‬ ‫לפנות‬ ‫יש‬ , ‫בערכה‬
‫שיש‬ ‫לוודא‬ ‫יש‬ ‫, כן‬ ‫כמו‬ . ‫חופשית‬ ‫תנועה‬ ‫למנוע‬
. ‫בערכה‬ ‫שימוש‬ ‫בעת‬ ‫זרועות‬ ‫לפרוש‬
, ‫חלונות‬ , ‫מרפסות‬ , ‫מדרגות‬ , ‫קירות‬ ‫ליד‬ ‫בערכה‬
, ‫גלויה‬ ‫אש‬ , ‫שבירים‬ ‫חפצים‬ , ‫תאורה‬ ‫גופי‬ , ‫תקרה‬
. ‫אותו‬ ‫להפיל‬ ‫או‬ ‫בו‬
‫להימנע‬ ‫כדי‬ ‫החשמל‬ ‫וחוטי‬ ‫הכבלים‬ ‫מיקום‬ ‫את‬
‫או‬ ‫לקשור‬ , ‫למשוך‬ ‫אין‬ . ‫בערכה‬ ‫השימוש‬
‫השימוש‬ ‫בעת‬ ‫אחרים‬ ‫מסוכנים‬ ‫או‬ ‫חדים‬
, ‫בעיניים‬ ‫יובש‬ ‫לחוות‬ ‫שעשויים‬ ‫אנשים‬
‫ראייה‬ ‫או‬ ‫בראייה‬ ‫שינוי‬ , ‫רצוניות‬ ‫בלתי‬ ‫תנועות‬
, ‫אוריינטציה‬ ‫חוסר‬ , ‫טשטוש‬ , ‫סחרחורת‬ , ‫אחרים‬
, - ‫יד‬ ‫עין‬ ‫בתיאום‬ ‫פגיעה‬ , ‫המשקל‬ ‫בשיווי‬ ‫פגיעה‬
‫ותסמינים‬ ‫התקפים‬ ‫או‬ , ‫מודעות‬ ‫אובדן‬
‫ההפעלה‬ ‫שמשכי‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬ , ‫בערכה‬ ‫השימוש‬
‫להפסיק‬ ‫יש‬ , ‫נוחות‬ ‫- אי‬ ‫תחושת‬ ‫מתעוררת‬
‫חלק‬ ‫לקחת‬ ‫או‬ ‫מכונות‬ ‫להפעיל‬ , ‫לנהוג‬ ‫אין‬ . ‫יחלפו‬
‫מכל‬ ‫מלאה‬ ‫להתאוששות‬ ‫עד‬ ‫פיזי‬ ‫מאמץ‬ ‫או‬
. ‫ובנוחות‬ ‫ברור‬ ‫באופן‬ ‫נראים‬ ‫אינם‬ ‫וירטואליים‬
‫יתר‬
‫ממושך‬ ‫שימוש‬ . ‫בערכה‬ ‫השימוש‬ ‫בעת‬ ‫קבועות‬
. ‫אחרות‬ ‫שליליות‬ ‫להשפעות‬ ‫להוביל‬
‫ונשנה‬ ‫חוזר‬ ‫מאמץ‬ ‫עקב‬
‫כוח‬ ‫אין להפעיל‬ . ‫השימוש‬ ‫בעת‬ ‫באופן נוח‬ ‫הערכה‬
, ‫נוקשות‬ , ‫צריבה‬ , ‫נמלול‬ ‫תחושת‬ ‫חווים‬ ‫אם‬ .
‫שכל‬ ‫עד‬ ‫ולנוח‬ ‫בערכה‬ ‫להשתמש‬ ‫להפסיק‬
. ‫ברופא‬
‫רפואיים‬ ‫התקנים‬ ‫של‬ ‫לפעולתם‬
‫של‬ ‫פעולתם‬ ‫על‬ ‫להשפיע‬ ‫העלולים‬ , ‫רדיו‬
‫משתמש‬ ‫אתה‬ ‫אם‬ . ‫ודפיברילטורים‬ ‫שמיעה‬
‫ביצרן‬ ‫או‬ ‫ברופא‬ ‫כן‬ ‫לפני‬ ‫להיוועץ‬ ‫מבלי‬ ‫בערכה‬
‫ולהפסיק‬ , ‫הרפואי‬ ‫להתקן‬ ‫הערכה‬ ‫בין‬
.
‫שמיעה‬
‫שימוש‬ ‫בעת‬ . ‫בשמיעה‬ ‫לפגוע‬ ‫עלולה‬ ‫חזקים‬ ‫לצלילים‬
‫במקרה‬ ‫בהדרגה‬ ‫אותה‬ ‫ולהגביר‬ ‫נמוכה‬ ‫שמע‬
‫בעת‬ ‫כי‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬

‫השימוש‬ ‫לפני‬

‫שעשוי‬ ‫אחר‬ ‫פריט‬
‫שתוכל‬ ‫כדי‬ ‫ומסביבך‬
‫להשתמש‬ ‫אין‬

‫מאווררי‬ , ‫נמוכות‬
‫להיתקל‬ ‫שניתן‬ ‫אחר‬
‫לזכור‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬ ‫עלול‬ ‫לייעודה‬

‫בעת‬ ‫ממשיכתם‬ ‫או‬
‫חפצים‬ ‫להחזיק‬ ‫אין‬

‫נוחות‬ ‫- אי‬
, ‫מערכת‬ ‫או‬
‫יש‬ , ‫בערכה‬ ‫השימוש‬ ‫בעת‬
‫זה‬ ‫מעין‬ ‫שימוש‬
, ‫בשרירים‬ ‫או‬ ‫בעיניים‬
‫משמעותיים‬
‫חריגים‬ ‫ראייה‬ ‫אירועי‬
Varjo .)" ‫גבוה‬
, ‫ראש‬ ‫כאבי‬ , ‫בעיניים‬
‫זאת‬ ‫בכל‬
, ‫עייפות‬ , ‫בחילה‬ , ‫מוגברת‬
‫על‬ ‫ייעשה‬ ‫זה‬
‫כל‬ ‫לנקוט‬ ‫מסכים‬
‫התחלת‬ ‫בעת‬
‫מכל‬ ‫או‬ ‫/ ו‬ ‫זה‬
‫אם‬ . ‫קבועות‬ ‫בהפסקות‬
‫שהתסמינים‬ ‫לאחר‬
‫ראייה‬ ‫אימוץ‬ ‫שדורשת‬
‫אובייקטים‬ ‫אם‬ ‫ברופא‬
‫בגב‬ ‫שממוקם‬
‫שימוש‬
‫הפסקות‬ ‫לערוך‬ ‫יש‬
‫ועלול‬ ‫המשקל‬ ‫בשיווי‬
‫פציעות‬
‫בערכה‬
‫למקם את‬ ‫יש‬
‫לחצניה‬ ‫על‬ ‫לחיצה‬ ‫בעת‬
‫יש‬ , ‫נוחות‬ ‫- אי‬ ‫של‬
‫להיוועץ‬ ‫יש‬ , ‫ממשיכים‬
, ‫אלכוהול‬ ‫או‬ ‫סמים‬
‫אינך‬ ‫או בכל מצב שבו‬
‫הפרעה‬
‫השימוש‬
, ‫מבוגר‬ ‫גיל‬
‫גלי‬ ‫לפלוט‬ ‫עשויה‬ ‫הערכה‬
‫עזרי‬ , ‫לב‬ ‫קוצבי‬ ‫לרבות‬
‫להשתמש‬ ‫אין‬ , ‫מושתל‬
‫בטוח‬ ‫מרחק‬ ‫על‬ ‫לשמור‬
‫הרפואי‬ ‫ההתקן‬ ‫בפעולת‬
‫הדעת‬ ‫את‬
‫אובדן‬
‫שלו‬ ‫והמיקום‬
‫מופרזת‬ ‫חשיפה‬
. ‫תמיכה‬ ‫לקבלת‬
‫בעוצמת‬ ‫להתחיל‬ ‫יש‬
. ‫וירטואליים‬
. ‫מדי‬ ‫גבוהה‬ ‫לעוצמה‬
‫על‬ ‫רכיבה‬
144
‫המוצר‬ ‫על‬
‫בטיחות‬
‫שמנוגד‬ ‫באופן‬ ‫בערכה‬ ‫שימוש‬ . ‫מבנה‬ ‫בתוך‬ ‫ולשימוש‬
‫ציוד‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫לבקרה‬ ‫הוסמכו‬ ‫או‬ ‫הונדסו‬ , ‫עוצבו‬
‫כל‬ ‫שבו‬ ‫באופן‬ , ‫רפואה‬ ‫או‬ ‫צבא‬ , ‫מסחר‬ , ‫תעשייה‬
‫גוף‬ ‫לנזקי‬ ‫או‬ ‫למוות‬ ‫גבוהה‬ ‫בסבירות‬ ‫להוביל‬
‫בסיכון‬ ‫שימוש‬ "( ‫חמורים‬ ‫סביבתיים‬ ‫או‬ ‫פיזיים‬
‫אם‬ . ‫גבוה‬ ‫בסיכון‬ ‫שימוש‬ ‫לכל‬ ‫במוצרים‬ ‫או‬ ‫בתוכנות‬
‫מעין‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ , ‫גבוה‬ ‫בסיכון‬ ‫לשימוש‬ ‫במוצרים‬
‫ואתה‬ ‫, זה‬ ‫מעין‬ ‫שימוש‬ ‫בכל‬ ‫הקשורות‬ ‫החבויות‬
‫מעין‬ ‫גבוה‬ ‫בסיכון‬ ‫שימוש‬ ‫מכל‬ ‫שינבע‬ ‫לנזק‬ ‫סיכון‬
‫. זה‬ ‫מעין‬ ‫גבוה‬
‫בתומך‬ ‫שנמצאת‬ ‫הסוג‬ ‫תווית‬ ‫על‬ ‫מודפסים‬
‫וגהות‬
‫המשתמשים‬ ‫שכל‬ ‫לוודא‬ ‫יש‬ , ‫לרכוש‬ ‫נזק‬ ‫או‬ ‫נוחות‬
. ‫בערכה‬ ‫שימוש‬ ‫עשיית‬
‫בערכה‬
. ‫מהפרעות‬ ‫נקיים‬ ‫משקל‬ ‫ושיווי‬ ‫תנועה‬
‫השפעת‬ ‫תחת‬ , ‫ישנוניות‬ , ‫עייפות‬ , ‫מחלה‬
, ‫כאב ראש‬ , ‫מיגרנה‬ , ‫שפעת‬ , ‫צינון‬ , ‫לחץ רגשי או חרדה‬
‫לפני‬ ‫ברופא‬ ‫להיוועץ‬ ‫יש‬ . ‫המצב‬ ‫להחמרת‬
, ‫היריון‬ , ‫בניידות‬ ‫או‬ ‫בראייה‬ ‫לפגוע‬ ‫שעלולה‬
. ‫נפש‬ ‫מחלות‬ ‫או‬ ‫מיגרנות‬ , ‫התקפים‬ , ‫אחרת‬
‫להסיח‬ ‫שעלולה‬ ‫סוחפת‬ ‫מדומה‬ ‫או‬ ‫משולבת‬
‫ושהגודל‬ , ‫האמיתית‬ ‫בסביבה‬ ‫קיים‬ ‫אינו‬ ‫שמוצג‬
‫בהם‬ ‫להשתמש‬ ‫או‬ ‫וירטואליים‬ ‫אובייקטים‬ ‫על‬
‫אובייקטים‬ ‫מאחורי‬ ‫להימצא‬ ‫שעשויים‬
, ‫הליכה‬ ‫בעת‬ ‫כגון‬ , ‫לב‬ ‫תשומת‬ ‫שדורשים‬ ‫במצבים‬
. ‫נוסע‬ ‫רכב‬ ‫כלי‬ ‫בתוך‬ ‫שהות‬ ‫בעת‬ ‫בערכה‬
‫מידע‬
‫ואמצעי‬
‫השימוש‬ ‫ייעוד‬
‫בלבד‬ ‫למבוגרים‬ ‫נועדה‬ ‫הערכה‬
. ‫בערכה‬ ‫לתקלות‬ ‫להוביל‬
‫גבוה‬ ‫בסיכון‬ ‫שימוש‬
‫לא‬ Varjo ‫של‬ ‫המוצרים‬ ‫או‬ ‫/ ו‬ ‫התוכנות‬
, ‫תעופה‬ ‫מערכות‬ ‫או‬ ‫ציוד‬ ‫לרבות‬
‫עלולים‬ ‫במוצרים‬ ‫או‬ ‫בתוכנות‬ ‫תקלה‬ ‫או‬
‫או לנזקים‬ , ‫חיים‬ ‫בעל‬ ‫או‬ ‫אדם‬ ‫של כל‬
‫משימוש‬ ‫להימנע‬ ‫בחום‬ ‫ממליצה‬
‫או‬ ‫/ ו‬ ‫בתוכנות‬ ‫להשתמש‬ ‫תחליט‬
‫בכל‬ ‫תישא‬ ‫אתה‬ , ‫בלבד‬ ‫אחריותך‬
‫כל‬ ‫למזער‬ ‫כדי‬ ‫סביר‬ ‫זהירות‬ ‫אמצעי‬
‫בסיכון‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫במהלך‬ ‫במוצרים‬ ‫או‬ ‫/ ו‬ ‫בתוכנות‬
‫המוצר‬ ‫סוג‬ ‫תווית‬
‫הערכה‬ ‫של‬ ‫הסידורי‬ ‫והמספר‬ ‫הדגם‬ ‫שם‬
. ‫הראש‬ ‫רצועת‬
‫בטיחות‬ ‫אזהרות‬
‫- אי‬ , ‫לפציעה‬ ‫הסיכון‬ ‫את‬ ‫לצמצם‬ ‫כדי‬
‫לפני‬ ‫שלהלן‬ ‫האזהרות‬ ‫את‬ ‫היטב‬ ‫קראו‬
‫השימוש‬ ‫לפני‬
‫תחושת‬ ‫נדרשת‬ ‫נוחה‬ ‫מדומה‬ ‫או‬ ‫משולבת‬ ‫מציאות‬
‫של‬ ‫מצב‬ ‫בכל‬ ‫בערכה‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬
, ‫בעיות עיכול‬ , ‫חמרמורת‬
‫להוביל‬ ‫עלול‬ ‫שהשימוש‬ ‫כיוון‬ , ‫בטוב‬ ‫חש‬
‫רפואית‬ ‫בעיה‬ : ‫הבאים‬ ‫במקרים‬ ‫בערכה‬
‫חמורה‬ ‫רפואית‬ ‫בעיה‬ ‫כל‬ ‫או‬ ‫לב‬ ‫בעיית‬
‫בטוחה‬ ‫סביבה‬
‫מציאות‬ ‫חוויית‬ ‫מפיקות‬ Varjo ‫ערכות‬
. ‫הממשית‬ ‫הסביבה‬ ‫ראיית‬ ‫על‬ ‫ולהקשות‬
‫וירטואלי‬ ‫אובייקט‬ ‫שכל‬ ‫לזכור‬ ‫יש‬

‫לשבת‬ ‫לנסות‬ ‫אין‬ . ‫ממשיים‬ ‫אינם‬
‫ממשיים‬ ‫מאובייקטים‬ ‫להיזהר‬ ‫יש‬
‫בערכה‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫לעולם‬

‫להשתמש‬ ‫אין‬ . ‫נהיגה‬ ‫או‬ ‫אופניים‬
‫כשל‬
‫לחוויית‬