Werbung
4
MAGUS PRO DISTORTION
1.
SU – Invia il segnale ad altri pedali o ad un
amplificatore per chitarra tramite cavo da ".
2.
9 V CC – Collegare un alimentatore
standard da 9 V (non incluso). Il pedale non
accetta batterie.
3.
NEL – Collega la tua chitarra tramite cavo da ".
4.
GUADAGNO – Regola la quantità di
distorsione e saturazione. A causa della bassa
velocità di variazione dell'amplificatore
operazionale, un maggiore guadagno si
tradurrà in un tono più scuro.
5.
GUIDATO – Si accende quando il pedale
è premuto.
6.
VOLUME – Regola il livello di uscita quando il
pedale è premuto.
7.
Interruttore MODE – Seleziona la modalità
di distorsione:
CLASSIC = distorsione ad alto guadagno
FAT = basse frequenze potenziate
TURBO = attiva i diodi di clipping LED per più
output e maggiore headroom.
8.
FILTRO – Taglia le alte frequenze ruotando la
manopola in senso orario.
9.
PEDALE– Premere per attivare o disattivare
il pedale. Il true bypass lascia il segnale della
chitarra completamente inalterato ogni volta
che il pedale non è attivato.
1.
UIT – Stuur het signaal via een ¼"-kabel naar
andere pedalen of een gitaarversterker.
2.
9 V gelijkstroom – Sluit een standaard 9
V-voeding aan (niet meegeleverd). Het pedaal
accepteert geen batterijen.
3.
IN – Sluit je gitaar aan via een ¼" kabel.
4.
KRIJGEN – Past de hoeveelheid vervorming
en verzadiging aan. Door de lage slew rate
van de opamp, zal meer gain resulteren in een
donkerdere toon.
LED – Licht op wanneer het pedaal
5.
is ingedrukt.
VOLUME – Regelt het uitgangsniveau
6.
wanneer het pedaal is ingedrukt.
7.
MODUS-schakelaar: – Selecteert de
vervormingsmodus:
CLASSIC = High-gain vervorming
FAT = Verhoogde lage frequenties
TURBO = Activeert LED-clipping diodes voor
meer output en meer hoofdruimte.
8.
FILTER – Snijdt hoge frequenties af als de
knop met de klok mee wordt gedraaid.
9.
VOETSCHAKELAAR– Druk om het pedaal
in of uit te schakelen. True bypass laat het
gitaarsignaal volledig onaangetast wanneer
het pedaal niet is ingeschakeld
1.
UT - Skicka signalen till andra pedaler eller en
gitarrförstärkare via ¼ "-kabeln.
2.
9 V DC - Anslut en standard 9 V
strömförsörjning (ingår ej). Pedalen tar inte
emot batterier.
3.
I - Anslut din gitarr via ¼ "kabel.
4.
FÅ - Justerar mängden förvrängning och
mättnad. På grund av opampens låga
hastighet kommer mer förstärkning att
resultera i en mörkare ton.
LED - Tänds när pedalen är inkopplad.
5.
6.
VOLYM - Justerar utgångsnivån när pedalen
är inkopplad.
7.
Lägesändring - Väljer distorsionsläge:
CLASSIC = High-gain distortionFAT =
Boosted low frequencesTURBO = Engagerar
LED-klippdioder för mer uteffekt och
ökat utrymme.
8.
FILTRERA - Klipper höga frekvenser när
vredet vrids medurs.
9.
9PEDAL - Tryck för att aktivera eller
förbikoppla pedalen. True bypass lämnar
gitarrsignalen helt opåverkad när pedalen inte
är inkopplad.
Quick Start Guide
1.
NA ZEWNĄTRZ – Wyślij sygnał do innych
pedałów lub wzmacniacza gitarowego za
pomocą kabla ¼".
2.
9 V DC – Podłącz standardowy zasilacz 9 V
(brak w zestawie). Pedał nie akceptuje baterii.
3.
W – Podłącz swoją gitarę za pomocą kabla ¼".
4.
ZDOBYĆ – Reguluje poziom zniekształceń
i nasycenia. Ze względu na niską szybkość
narastania wzmacniacza operacyjnego,
większe wzmocnienie spowoduje
ciemniejszy ton.
5.
DOPROWADZIŁO – Świeci, gdy pedał jest
wciśnięty.
6.
TOM – Reguluje poziom wyjściowy, gdy pedał
jest włączony.
7.
Przełącznik TRYBU – Wybiera tryb
przesterowania:
CLASSIC = Distortion o wysokim wzmocnieniu
FAT = Wzmocnione niskie częstotliwości
TURBO = Włącza diody LED, aby uzyskać
większą moc wyjściową i większy zapas.
8.
FILTR – Obcina wysokie częstotliwości, gdy
pokrętło jest obracane zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
PRZEŁĄCZNIK NOŻNY – Naciśnij, aby włączyć
9.
lub ominąć pedał. True bypass pozostawia
sygnał gitary całkowicie niezmieniony, gdy
pedał nie jest wciśnięty.
5
Werbung
