AKASO V50 Elite Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für V50 Elite:

Benutzerhandbuch (180 Seiten)

Handbuch (63 Seiten)

Bedienungsanleitung (39 Seiten)

Inhalt

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

Seite von 167

/ 167
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

USER MANUAL

AKASO V50 Elite Action Camera

v1.1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für AKASO V50 Elite

Seite 1 USER MANUAL AKASO V50 Elite Action Camera v1.1...
Seite 2 English 01 - 27 Deutsch 28 - 54 Español 55 - 82 Français 83 - 110 Italiano 111 - 137 日本語 138 - 166...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Connecting Your V50 Elite With Remote Controlling Your V50 Elite With Your Voice Connecting to the AKASO DV App Playing Back Your Content Deleting Videos and Photos on Your V50 Elite Oﬄoading Your Content Oﬄoading Your Content to Smartphone or Tablet Adjusting the Zoom Level...
Seite 4: What's In The Box
Mount 3 Mount 4 Mount 5 Mount 6 Mount 7 Mount 8 Helmet Mounts Battery Charger Protective Backdoor USB Cable Wrist Strap Bandages Tethers Lens Cloth for Remote Quick Start Guide AKASO V50 Elite Action Camera Remote Quick Start Guide...
Seite 5: Your V50 Elite
YOUR V50 ELITE 14 3...
Seite 6 Shutter/Wiﬁ/Select Button Touch Screen Power/Mode/Exit Button Up Button Micro USB Port Down Button microSD Slot Tripod Hole Micro HDMI Port Battery Door Lens Note: The camera does not record sound when it is in the waterproof case.
Seite 7: Getting Started
GETTING STARTED Welcome to your AKASO V50 Elite. To capture videos and photos, you need a microSD card (sold separately). MICROSD CARDS Use brand name memory cards that meet these requirements: • microSD, microSDHC, or microSDXC • UHS-3 rating only •...
Seite 8: Overview Of Modes
TURNING ON/OFF Wiﬁ To turn on Wiﬁ Turn on camera, in Video or Photo Mode press and hold Wiﬁ button for three seconds to turn on Wiﬁ. To turn oﬀ Wiﬁ Press and hold Wiﬁ button for three seconds to turn oﬀ Wiﬁ. TURNING ON/OFF BT To turn on BT Turn on camera, in Video or Photo Mode press and hold Down button for three...
Seite 9: Video Mode
Video Mode Video Mode is the default mode when you turn on the camera. In Video Mode, press Shutter button, the camera starts recording video. Press Shutter button to stop recording video. 00:00:00 | 01:07:55 Video 4K 30fps Time Lapse Video Mode In Time Lapse Video Mode, press Shutter button, the camera takes video at 1 Sec/ 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min intervals.
Seite 10: Photo Mode
Slow Motion Mode In Slow Motion Mode, Press Shutter button, the camera takes slow motion video. 00:00:00 | 01:40:51 Slow Motion 1080P 120fps Photo Mode Press Mode button once to switch to Photo Mode after you turn on camera. In Photo Mode, press Shutter button, the camera takes a photo. 2 / 3320 Photo 20MP...
Seite 11: Setting Mode
Time Lapse Photo Mode In Time Lapse Photo Mode, press Shutter button, the camera takes a serial of photos at 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min intervals. 2 / 3220 Time Lapse Photo 20MP Setting Mode Press and hold Up button for 3 seconds to enter Setting Mode. Photo Resolution Time Lapse Interval Time Lapse Duration...
Seite 12: Customizing Your V50 Elite
CUSTOMIZING YOUR V50 ELITE Video Setting 1. Video Resolution: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS Default setting is 4K 30FPS. Note: When capturing video at high resolutions or high frame rates in warm ambient temperatures, the camera may become warm and use more power.
Seite 13 If you record for 5 minutes and do not press the Shutter button to stop recording and save, the camera records a new 5-minute interval by recording over your previous 5 minutes of footage. When the microSD card is full, the new ﬁles will cover the old one if loop recording is on.
Seite 14: Photo Setting
9. Wind Noise Reduction: On / Oﬀ Default setting is Oﬀ. Turn on Wind Noise Reduction, it can lower the noise to an acceptable level. 10. Angle: Wide/Medium/Narrow Default setting is Wide. The angle refers to how much of the scene can be captured through the camera lens.Wide angle captures the largest amount of the scene, while Narrow angle captures the least.
Seite 15 2. ISO: Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Default setting is Auto. ISO determines the camera’s sensitivity to light, and creates a trade-oﬀ between brightness and resulting image noise. Image noise refers to the degree of graininess in the image.
Seite 16: Camera Setting
8. Long Exposure: Oﬀ/1 Sec/2 Sec/5 Sec/8 Sec/30 Sec/1 Min Default setting is Oﬀ. Long exposures are easiest to accomplish in low-light conditions, but can be done in brighter light using neutral density ﬁlters or specially designed cameras. Note: Long Exposure is disabled when Burst Photo is on. 9.
Seite 17 LCD display again, press any button on the camera. 9. Auto Power Oﬀ: Oﬀ/1 Min./2 Min. Default setting is 2 Min. Powers oﬀ your V50 Elite after a period of inactivity to save battery life. 10. Power-on Auto Record: On/Oﬀ Default setting is Oﬀ.
Seite 18 14. Reset Wiﬁ Setting: Yes/No Default setting is No. This option can erase the Wiﬁ data of V50 Elite. 15. Language: English, Português, 日本語, Deutsch, Italiano, Español, Français Default setting is English. 16. Format Card: Yes/No Default setting is No.
Seite 19: Connecting Your V50 Elite With Remote
System Info option let you check the model, version and updated time of your V50 Elite. Card Info option let you check the capacity and free space of your microSD card. Some functions cannot be used at the same time. Please refer to the information below.
Seite 20: Controlling Your V50 Elite With Your Voice
CONTROLLING YOUR V50 ELITE WITH YOUR VOICE You can control your V50 Elite with your voice using a set of speciﬁc commands (see list below). Note: Voice Control performance may be impacted by distance, wind, and noisy conditions. Keep the product clean and clear of debris.
Seite 21: Connecting To The Akaso Dv App
Features include full camera control, live preview, playback, download, sharing of content and setting camera. 1. Download AKASO DV app to your mobile device from the Apple App Store or Google Play. 2. Turn on camera, in Video or Photo Mode press and hold Wiﬁ button for three seconds to turn on Wiﬁ.
Seite 22 ...7845.JPG ...7843.JPG 5.90MB 4K 30FPS 00:00:02 / 00:05:34...
Seite 23: Deleting Videos And Photos On Your V50 Elite
DELETING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR V50 ELITE 1. Enter playback mode. 2. Tap video ﬁle icon or photo ﬁle icon 3. Tap the video or photo ﬁle you want to delete. 4. Tap . The screen shows “Delete This File? Yes/No”.
Seite 24: Oﬄoading Your Content To Smartphone Or Tablet
The Zoom function lets you adjust how close or far away the subject appears in your video or photo. The default is no zoom. Zoom function is available in Video mode and Photo mode. V50 Elite can 8X zoom. 1. Turn on V50 Elite.
Seite 25: Reformatting Your Microsd Card
REFORMATTING YOUR MICROSD CARD To keep your microSD card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting erases all of your content, so be sure to oﬄoad your photos and videos ﬁrst. 1. Turn on camera and enter Camera Setting. 2.
Seite 26: Battery Storage And Handling
BATTERY STORAGE AND HANDLING The camera contains sensitive components, including the battery. Avoid exposing your camera to very cold or very hot temperatures. Low or high temperature conditions may temporarily shorten the battery life or cause the camera to temporarily stop working properly.
Seite 27: Remote
To record Video, verify the camera is in Video mode. Photo Button To capture a photo, verify the camera is in Photo mode. CONNECTING YOUR V50 ELITE WITH REMOTE 1. Turn on camera. 2. Press and hold the Down button for three seconds to turn on BT. The screen shows “BT ON”...
Seite 28: Mounting Your Camera
MOUNTING YOUR CAMERA Attach your camera to helmets, gear and equipment.
Seite 29: Contact Us
CONTACT US For any inquiries with AKASO products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours. E-mail: cs@akasotech.com Tel: (888) 466-9222 (US) Mon-Fri (except holiday) 9am-5pm (EST) Oﬃcial website: www.akasotech.com The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of...
Seite 30 Ihre V50 Pro Einführung Modi Überblick Individuelle Einrichtung Mit Der Fernbedienung Verbinden Die V50 Elite Mit Deiner Stimme Bedienen Löschen Von Video und Fotos auf der Kamera Inhalte Übertragen Inhalte Auf ein Smartphone Oder Tablet Übertragen Die Zoomstufe Anpassen Formatierung Ihrer Microsd Karte...
Seite 31: Was Ist In Der Box
V50 Elite Gehäuse Befestigung 2 Befestigung 3 Befestigung 4 Befestigung 5 Befestigung 6 Befestigung 7 Befestigung 8 Helmbefestigung Schutzgehäuse USB-Kabel Batterie Ladegerät Armband für Binden Anbindungen Tuch für Linse Fernbedienung Quick Start Guide AKASO V50 Elite Action Camera Fernbedienung Schnellstartanleitung...
Seite 32: Ihre V50 Pro
IHRE V50 PRO 14 3...
Seite 33 Auslöser-/Wiﬁ/Auswahltaste Touchscreen Einschalt-/Modus-/Exittaste Hoch Taste Micro USB Anschluss Runter Taste microSD Schlitz Stativloch Micro HDMI Anschluss Akkuklappe Linse Hinweis: Kamera zeichnet keinen Ton auf, wenn es in dem wasserdichten Gehäuse ist.
Seite 34: Einführung
EINFÜHRUNG Willkommen zu Ihrer AKASO V50 Elite. Sie benötigen eine microSD Karte (nicht enthalten), um Videos und Fotos aufnehmen zu können. MICROSD KARTE Benutzen Sie SD Karten, die folgende Anforderungen erfüllen: • mcroSD, microSDHC oder microSDXC • Ausschließlich UHS-3 Klasse •...
Seite 35: Modi Überblick
Wiﬁ EIN-UND AUSSCHALTEN Wiﬁ einschalten Schalten Sie die Kamera an. Drücken und halten Sie im Video- oder Kameramodus die Wiﬁ Taste für drei Sekunden, um Wiﬁ einzuschalten. Wiﬁ ausschalten Drücken und halten Sie die Wiﬁ Taste für drei Sekunden, um Wiﬁ auszuschalten. BT EIN- UND AUSSCHALTEN BT einschalten Schalten Sie die Kamera ein, drücken und halten Sie im Video- oder Fotomodus die...
Seite 36: Videomodus
VIDEOMODUS Standardmodus ist der Videomodus, wenn Sie die Kamera einschalten. Drücken Sie im Videomodus den Auslöser, um eine Videoaufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Videoaufnahme zu stoppen. 00:00:00 | 01:07:55 Video 4K 30fps ZEITRAFFER VIDEOMODUS Drücken Sie im Zeitraﬀer Videomodus den Auslöser, um Videos in 1 Sek/3 Sek/5 Sek/ 10 Sek/30 Sek/1 Min Intervallen aufzunehmen.
Seite 37: Fotomodus
ZEITLUPENMODUS Drücken Sie im Zeitlupenmodus den Auslöser, um Zeitlupenvideos aufzunehmen. 00:00:00 | 01:40:51 Zeitlupe 1080P 120fps FOTOMODUS Drücken Sie die Modustaste einmal nach Einschalten der Kamera, um zum Fotomodus zu wechseln. Drücken Sie im Fotomodus den Auslöser, um Fotos aufzunehmen. 2/3320 Foto 20MP...
Seite 38: Einstellungsmodus
ZEITRAFFER FOTOMODUS Drücken Sie im Zeitraﬀer Fotomodus den Auslöser, um eine Serie von Fotos in 3 Sek/ 5 Sek/10 Sek/30 Sek/1 Min Intervallen aufzunehmen. 2/3220 Zeitraﬀer Foto 20MP EINSTELLUNGSMODUS Drücken und halten Sie die Hoch Taste für drei Sekunden, um zum Einstellungsmodus zu gelangen.
Seite 39: Individuelle Einrichtung
INDIVIDUELLE EINRICHTUNG Videoeinstellungen 1. Videoauﬂösung: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS Standardeinstellung ist 4K 30FPS. Hinweis: Wenn Sie Videos bei hoher Auﬂösung oder hoher Bildrate in warmer Umgebungstemperatur aufnehmen, könnte die Kamera heiß...
Seite 40 4. Daueraufnahme(Loop-Aufnahme): Unbegrenzt/2 Min/3 Min/5 Min Standardeinstellung ist unbegrenzt. Mit Daueraufnahme können sie fortlaufend Videos aufnehmen, aber nur die Momente speichern, die Sie möchten. Wenn Sie zum Beispiel ein 5-Minuten Intervall auswählen, werden nur die letzten 5 Minuten gespeichert, wenn Sie den Auslöser drücken und die Aufnahme stoppen.
Seite 41 7. Slow Motion Film(Zeitlupe-Aufnahme): An/Aus Standardeinstellung ist Aus. Slow Motion ist ein Eﬀekt beim ﬁlmen, durch den die Zeit verlangsamt zu sein scheint. Hinweis: Bitte wählen Sie 1080P 120FPS, 720P 240FPS oder 720P 120FPS aus, wenn Sie ein Film in Zeitlupe aufnehmen möchten. 8.
Seite 42: Fotoeinstellungen
13. Fahrmodus: An/Aus Standardeinstellung ist Aus. Wenn Sie den Fahrmodus einschalten und die Kamera mit dem Zigarettenanzünder Ihres Autos verbinden, schaltet sich die Kamera automatisch ein, wenn Sie das Auto starten und aus, wenn Sie den Motor abstellen. 14. Video Landschaftsmodus: Manuell, Wasser, Fahren, Winter, Tauchen, Nacht Standardeinstellung ist Manuell.
Seite 43 5. Nachtraﬀer: An/Aus Standardeinstellung ist Aus. Nimmt eine Serie von Fotos in bestimmten Intervallen und Belichtungszeiten auf. Benutzen Sie Nachtraﬀer in Umgebungen mit wenig Licht. Zum Beispiel bei Aufnahmen des Nachthimmels über einen gewissen Zeitraum. 6. Fotosalve: Aus, 3 Aufnahmen/1s, 7 Aufnahmen/2s, 15 Aufnahmen/4s, 30 Aufnahmen/8s Standardeinstellung ist Aus.
Seite 44: Kameraeinstellungen
Kameraeinstellungen 1. Töne Auslöser: An/Aus Hochfahren: An/Aus Piepen: An/Aus Lautstärke: 0/1/2/3 Standardeinstellung ist 2. Standardeinstellung ist An. Sie können die Töne vom Auslöser, Hochfahren und die Pieptöne einschalten. 2. BT: An/Aus (Fernbedienung) Standardeinstellung ist Aus. Sie können außerdem die Runter Taste für drei Sekunden drücken und halten, um BT einzuschalten.
Seite 45 Kamera. 9. Automatisches Ausschalten: Aus/1 Min./2 Min. Standardeinstellung ist 2 Min. Schaltet Ihre V50 Elite nach einer Weile ohne Aktivität aus, um Strom zu sparen. 10. Automatische Aufnahme beim Einschalten: An/Aus Standardeinstellung ist Aus. Wenn Sie Automatische Aufnahme beim Einschalten eingeschaltet haben, nimmt die Kamera automatisch auf, wenn Sie Ihre V50 Elite einschalten.
Seite 46 Kamera erneut das gesamte Bild verwenden, um die angemessene Belichtungsstufe zu bestimmen. 14. Wiﬁ Einstellung zurücksetzen: Ja/Nein Standardeinstellung ist Nein. Diese Option lässt Sie die Wiﬁ Daten Ihrer V50 Elite löschen. 15. Sprache: English, Português, 日本語, Deutsch, Italiano, Español, Français Standardeinstellung ist English. 16. Karte formatieren: Ja/Nein Standardeinstellung ist Nein.
Seite 47: Mit Der Fernbedienung Verbinden
Verbindung. 4. Der Kamerabildschirm zeigt “Verbunden”. Die Fernbedienungsleuchte bleibt an, nachdem sich die V50 Elite erfolgreich mit der Fernbedienung verbunden hat. Hinweis: Die Fotoleuchte blinkt auf, wenn Sie ein Foto aufnehmen. Die Videoleuchte blinkt zwei Sekunden auf während Sie ein Video aufnehmen.
Seite 48: Die V50 Elite Mit Deiner Stimme Bedienen
DIE V50 ELITE MIT DEINER STIMME BEDIENEN Sie können Ihre V50 Elite durch bestimmte Befehle mit Ihrer Stimme kontrollieren (siehe Liste unten). Hinweis: Die Stimmenkontrolle kann durch Entfernung, Wind und laute Umgebung beeinﬂusst werden. Halten Sie das Produkt sauber und frei von Verunreinigungen.
Seite 49 5. Um eine Video-oder Fotodatei wieder zu verlassen, tippen Sie auf das Zurück Symbol. Hinweis: Falls Ihre microSD Karte zu viele Inhalte hat, dauert es etwas länger, um diese zu laden..7845.JPG ...7843.JPG 5.90MB 4K 30FPS 00:00:02 / 00:05:34...
Seite 50: Löschen Von Video Und Fotos Auf Der Kamera
LÖSCHEN VON VIDEO UND FOTOS AUF DER KAMERA 1. Gehen Sie zum Wiedergabemodus. 2. Tippen Sie das Videodatei Symbol oder das Fotodatei Symbol 3. Tippen Sie auf die Video-oder Fotodatei, die Sie löschen möchten. 4. Tippen Sie . Der Bildschirm zeigt an “Diese Datei löschen? Ja/Nein”. 5.
Seite 51: Inhalte Auf Ein Smartphone Oder Tablet Übertragen
1. Wenn Sie keine Videos oder Fotos auf das iPhone oder iPad übertragen können, gehen Sie bitte zu Einstellungen → Datenschutz → Fotos, suchen Sie nach "AKASO DV" und wählen Sie "Lesen und Schreiben". 2. Sie können 4K-oder 2,7K-Videos nicht über die Wiﬁ-App auf iPhone und iPad übertragen.
Seite 52: Die Zoomstufe Anpassen
Die Zoomfunktion lässt Sie bestimmen, wie fern oder nah ein Gegenstand in Ihren Videos oder Fotos erscheint. Standard ist Kein Zoom. Die Zoomfunktion ist im Video-und Fotomodus verfügbar. Die V50 Elite hat ein 8-faches Zoom. 1. Schalten Sie die V50 Elite ein.
Seite 53: Batterie Aufbewahrung Und Handhabung
Anweisungen, wenn möglich: • Schalten Sie kabellose Verbindungen aus. • Nehmen Sie Videos bei niedrigerer Bildrate und Auﬂösung auf. • Benutzen Sie die Bildschirmschonereinstellungen. BATTERIE AUFBEWAHRUNG UND HANDHABUNG Die Kamera beinhaltet empﬁndliche Bestandteile, die Batterie mit eingeschlossen. Vermeiden Sie es, Ihre Kamera sehr kalten oder heißen Temperaturen auszusetzen. Unter Bedingungen mit niedrigen oder hohen Temperaturen kann die Lebensdauer der Batterie verkürzt werden oder die Kamera dazu veranlasst werden, vorübergehend nicht richtig zu funktionieren.
Seite 54: Fernbedienung
Verbindung. 4. Der Kamerabildschirm zeigt “Verbunden”. Die Fernbedienungsleuchte bleibt an, nachdem sich die V50 Elite erfolgreich mit der Fernbedienung verbunden hat. Hinweis: Die Fotoleuchte blinkt auf, wenn Sie ein Foto aufnehmen. Die Videoleuchte blinkt zwei Sekunden auf während Sie ein Video aufnehmen.
Seite 55: Die Kamera Befestigen
DIE KAMERA BEFESTIGEN Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Geräten.
Seite 56: Kontaktiere Uns
KONTAKTIERE UNS Bei Fragen zu AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden. E-Mail: cs@akasotech.com Oﬃzielle Website: www.akasotech.com The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of...
Seite 57 Su V50 Elite Cómo Comenzar Resumen del Product Personalizar su V50 Elite Conectando su V50 Elite Con el Control Remoto Controlando su V50 Elite Con su VoZ Conectar a la App AKASO DV Reproducir su Contenido Eliminar Videos y Fotos en su V50 Elite...
Seite 58: Qué Hay En La Caja
Montura 6 Montura 7 Montura 8 Soporte de Carcasa Protector posterior Cable USB Batería Cambiador Correa de muñeca Vendas Ataduras Paño para lente para control remoto Quick Start Guide AKASO V50 Elite Action Camera Control remoto Guía de inicio rápido...
Seite 59: Su V50 Elite
SU V50 ELITE 14 3...
Seite 60 Botón de Obturador/Wiﬁ/Selección Pantalla táctil Botón de Encendido/Modo/Salida Botón Arriba Puerto de Micro USB Botón Abajo Ranura microSD Agujero del trípode Puerto Micro HDMI Tapa de Batería Lentes Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la funda impermeable.
Seite 61: Cómo Comenzar
CÓMO COMENZAR Bienvenido a su nuevo AKASO V50 Elite. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de microSD (vendida por separado). TARJETA MICROSD Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: • microSD, microSDHC, o microSDXC •...
Seite 62: Resumen Del Product
ENCENDIDO/APAGADO Wiﬁ Para encender Wiﬁ Encienda la cámara, en modo Video o Foto, presione y mantenga presionado el botón Wiﬁ durante tres segundos para encender el Wiﬁ. Para apagar Wiﬁ Presione y mantenga presionado el botón WiFi durante tres segundos para apagar el Wiﬁ.
Seite 63 MODO DE VIDEO El Modo de Video es modo predeterminado cuando encienda la cámara. En Modo de Video, presione el botón de obturador, la cámara empieza grabar videos. Presione botón de obturador para detener la grabación de video. 00:00:00 | 01:07:55 Video 4K 30fps MODO DE VIDEO DE LAPSO DE TIEMPO...
Seite 64 MODO DE CÁMARA LENTA En Modo de Cámara Lenta, presione el botón de obturador, la cámara toma video a cámara lenta. 00:00:00 | 01:40:51 Slow Motion 1080P 120fps MODO DE FOTO Presione el botón Modo una vez para cambiar al Modo de Foto después de encender la cámara.
Seite 65: Modo De Configuración
MODO DE FOTO DE LAPSO DE TIEMPO En Modo de Foto de Lapso de Tiempo, Presione el Botón de Obturador, la cámara toma una serie de fotos en intervalos de 3s/5s/10s/30s/60s. 2/3220 Time Lapse Photo 20MP MODO DE CONFIGURACIÓN Mantenga presionado el botón Arriba durante 3 segundos para ingresar al modo de conﬁguración.
Seite 66: Personalizar Su V50 Elite
PERSONALIZAR SU V50 ELITE CONFIGURACIÓN DEL VIDEO 1. Resolución del Video: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS La conﬁguración predeterminada es 4K 30FPS. Nota: Al capturar video a altas resoluciones o altas tasas de cuadros en temperaturas ambiente cálidas, la cámara puede calentarse y usar más energía.
Seite 67 Con la grabación en bucle, puede grabar videos continuamente, pero guardar solo los momentos que desee. Por ejemplo, si selecciona un intervalo de 5 minutos, solo los 5 minutos anteriores se guardan en intervalos de 5 minutos grabando sobre sus 5 minutos anteriores de imágenes.
Seite 68 Acción que parece moverse más rápido de lo normal en la pantalla, realizada al ﬁlmar la acción a una velocidad inferior a la normal en la cámara y luego proyectarla a la velocidad normal. 9. Reducción de ruido del viento: Encendido/Apagado La conﬁguración predeterminada es apagado.
Seite 69 14. Modo de escena de video: Manual, Agua, de montar, Invierno, Buceo, Noche La conﬁguración predeterminada es Manual. CONFIGURACIÓN DEL FOTO 1. Resolución del Fotos: 20MP/16MP/12MP/10MP/8MP/5MP La conﬁguración predeterminada es 20M. 2. ISO: Auto/100/200/400/800/1600/3200 La conﬁguración predeterminada es Auto. ISO determina la sensibilidad de la cámara a la luz y crea un equilibrio entre el brillo y el ruido de la imagen resultante.
Seite 70 7. Temporizador de retardo: Apagado/Retraso 3s/Retardo 5s/Retardo 10s/Retardo 20s La conﬁguración predeterminada es Apagado. Un temporizador de demora da una demora entre presionar el disparador y el disparo del obturador. Es más comúnmente usado para permitir que los fotógrafos se tomen una foto (a menudo con la familia). 8.
Seite 71 Apaga la pantalla después de un período de inactividad para ahorrar batería. Para volver a encender la pantalla, presione cualquier botón de la cámara 9. Apagado automático: Apagado/1 min./2 min. La conﬁguración predeterminada es 2 min. Apaga su V50 Elite después de un período de inactividad para ahorrar batería.
Seite 72 14. Restablecer conﬁguración de Wiﬁ: Sí/No La conﬁguración predeterminada es No. Esta opción puede borrar los datos de Wiﬁ de V50 Elite. 15. Idioma: English/Português/Italiano/Español/Deutsch/Français/日本語 La conﬁguración predeterminada es inglés.
Seite 73 “Formatear Tarjeta”, presione el Botón de Obturador → Botón arriba → Botón de Obturador. 17. Sistema La conﬁguración predeterminada es Sí/No Información del sistema: V50 Elite: YYYYMMDD-V2 Información de tarjeta: Capacidad/Espacio libre La opción de conﬁguración predeterminada restablece todas las conﬁguraciones a sus valores predeterminados.
Seite 74: Conectando Su V50 Elite Con El Control Remoto
4. La pantalla de la cámara muestra "Conectado". El indicador remoto permanece encendido después de que V50 Elite se conecte con el control remoto con éxito. Nota: El indicador de foto parpadea cuando toma una foto. El indicador de video...
Seite 75: Controlando Su V50 Elite Con Su Voz
CONTROLANDO SU V50 ELITE CON SU VOZ Puede controlar su V50 Elite con su voz usando un conjunto de comandos especíﬁcos (vea la lista a continuación). Nota: el rendimiento del control por voz puede verse afectado por la distancia, el viento y las condiciones ruidosas. Mantenga el producto limpio y libre de residuos.
Seite 76: Conectar A La App Akaso Dv
1. Descargue la APP AKASO DV en su dispositivo móvil desde Apple App Store o Google Play. 2. Encienda la cámara, en modo de video o foto mantenga presionado y presione el Wiﬁ...
Seite 77 ...7845.JPG ...7843.JPG 5.90MB 4K 30FPS 00:00:02 / 00:05:34...
Seite 78: Eliminar Videos Y Fotos En Su V50 Elite
ELIMINAR VIDEOS Y FOTOS EN SU V50 ELITE 1. Ingrese al modo de reproducción. 2. Toque el icono de archivo de video o el icono de archivo de foto 3. Toque el icono de archivo de video o foto que desea eliminar.
Seite 79: Descargar Su Contenido A Smartphone O Tablet
Nota: 1. Si no puede descargar videos o fotos al iPhone o iPad, Por favor ingrese Conﬁguración → Privacidad → Fotos, busque "AKASO DV" y seleccione "Leer y escribir". 2. No puede descargar 4K o 2.7K videos a iPhone y iPad a través de Wiﬁ APP.
Seite 80: Adjusting The Zoom Level
The Zoom function lets you adjust how close or far away the subject appears in your video or photo. The default is no zoom. Zoom function is available in Video mode and Photo mode. V50 Elite can 8X zoom. 1. Turn on V50 Elite.
Seite 81: Maximizar La Vida Útil De La Batería
MAXIMIZAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se apagará. Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posible: • Apague conexiones inalámbricas •...
Seite 82: Control Remoto
4. La pantalla de la cámara muestra "Conectado". El indicador remoto permanece encendido después de que V50 Elite se conecte con el control remoto con éxito. Nota: El indicador de foto parpadea cuando toma una foto. El indicador de video...
Seite 83: Montaje De La Cámara
MONTAJE DE LA CÁMARA Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo.
Seite 84: Contáctenos
CONTÁCTENOS Para cualquier consulta sobre los productos AKASO, sin duda en contactarnos, le responderemos dentro de las 24 horas. E-mail: cs@akasotech.com Web oﬁcial: www.akasotech.com The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of SD-3C, LLC.
Seite 85 Votre V50 Pro Mise en Route Vue D'ensemble des Modes Personnalisation de Votre V50 Elite Connexion de Votre V50 Elite Avec la Télécommande Commander Votre V50 Elite Avec Votre Voix Connexion à L'app AKASO DV Lecture de Votre Contenu Transferer Votre Contenu Reformatage de Votre Carte microSD Transferer Votre Contenu à...
Seite 86: Qu'y A-T-Il Dans La Boite
Support 4 Support 5 Support 6 Support 7 Support 8 Support Caque Porte arrière de Cable USB Batterie Chargeur Protection Dragonne pour Bandages Collier Chiﬀon de nettoyage télécommande Quick Start Guide AKASO V50 Elite Action Camera Guide de Télécommande Démarrage Rapide...
Seite 87: Votre V50 Pro
VOTRE V50 PRO 14 3...
Seite 88 Bouton de Obturateur/Wiﬁ/Sélection Ecran tactile Bouton d'Alimentation/Mode/Sortie Bouton Haut Port Mini USB Bouton Bas Fente microSD Trou de Trépied Port Micro HDMI Porte de batterie Lentille Remarque: La camera de sport n'enregistre pas le son lorsqu'il est dans le boîtier étanche...
Seite 89: Mise En Route
MISE EN ROUTE Merci pour votre achat de notre Caméra Sport AKASO V50 Elite. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte microSD (vendue séparément). CARTES MICROSD Utilisez des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences: •...
Seite 90: Vue D'ensemble Des Modes
ALLUMER/ÉTEINDRE LE Wiﬁ Pour Activer le Wiﬁ Allumer la caméra sport, appuyez sur le bouton Wiﬁ pendant trois secondes en mode Vidéo ou Photo pour activer le Wiﬁ. Pour Désactiver le Wiﬁ Appuyez sur le bouton Wiﬁ et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour désactiver le Wiﬁ.
Seite 91: Mode Vidéo
Mode Vidéo Le mode vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra sport. En mode vidéo, appuyez sur le déclencheur, la caméra commence à enregistrer la vidéo. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour arrêter l'enregistrement vidéo. 00:00:00 | 01:07:55 Video 4K 30fps...
Seite 92: Mode Ralenti
Mode Ralenti En mode Ralenti, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra prend des vidéos au ralenti. 00:00:00 | 01:40:51 Slow Motion 1080P 120fps Mode Photo Appuyez une fois sur le bouton Mode pour passer en mode Photo après avoir allumé...
Seite 93: Mode Paramètres
Mode Photo Time-Lapse En mode Photo Time-Lapse, appuyez sur le bouton de l'obturateur. La caméra prend une série de photos à intervalles de 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min. 2 / 3220 Time Lapse Photo 20MP Mode Paramètres Appuyez sur le bouton Haut pendant 3 secondes pour accéder au mode Paramètres. Photo Resolution Time Lapse Interval Time Lapse Duration...
Seite 94: Personnalisation De Votre V50 Elite
PERSONNALISATION DE VOTRE V50 ELITE Réglage Vidéo 1. Vidéo résolution: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS Le réglage par défaut est 4K 30FPS. Remarque: Lors de la capture vidéo à des résolutions élevées ou à des taux de trame élevés à...
Seite 95 4. Enregistrement en boucle: Illimité/2 Min/3 Min/5 Min Le réglage par défaut est Illimité. En utilisant l'enregistrement en boucle, vous pouvez enregistrer de la vidéo en continu, mais enregistrez uniquement les moments souhaités. Par exemple, si vous sélectionnez un intervalle de 5 minutes, seules les 5 dernières minutes sont enregistrées lorsque vous appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement.
Seite 96 Le ralenti est un eﬀet dans la réalisation d'un ﬁlm dans lequel le temps semble être ralenti. Remarque: Veuillez sélectionner 1080P 120FPS, 720P 240FPS ou 720P 120FPS lorsque vous souhaitez enregistrer un ﬁlm au ralenti. 8. Film en accéléré: Arrêt/2x/4x/6x/10x/15x Le réglage par défaut est Arrêt.
Seite 97: Réglage Photo
13. Mode de voiture: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Fermer. Si vous activez le mode de voiture et que vous connectez la caméra à l'allume-cigare, la caméra s'allume automatiquement si vous démarrez votre voiture et s'éteint si vous l'arrêtez. 14.
Seite 98: Paramètres De La Caméra
Capture une série de photos à des intervalles et des temps d'exposition spéciﬁques. Utilisez Photo Time-Lapse de nuit dans des environnements peu éclairés, par exemple lors de la capture du ciel nocturne sur une période donnée. 6. Photo en Rafale : Fermer, 3 shots/1S, 7 shots/2S, 15 shots/4S, 30 shots/8S Le réglage par défaut est Fermer.
Seite 99 Le réglage par défaut est Ouvert . Vous pouvez activer ou désactiver l'obturateur, démarrer, un bip retentit. 2. BT: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Fermer. Vous pouvez également maintenir et appuyer sur le bouton Bas pendant trois secondes pour activer BT. Appuyez sur le bouton Mode pour désactiver BT. 3.
Seite 100 Pour rallumer l'écran LCD, appuyez sur n'importe quel bouton de la caméra. 9. Auto Power Oﬀ: Fermer/1 Min./2 Min. Le réglage par défaut est 2 min. Éteint votre V50 Elite après une période d'inactivité pour économiser la batterie. 10. Enregistrement automatique au démarrage: Ouvert/Fermer Le réglage par défaut est Fermer.
Seite 101 14. Paramètres Wiﬁ: Oui/Non Le réglage par défaut est Non. Cette option peut eﬀacer les données Wiﬁ de la V50 Elite. 15. Language: English, Português, Deutsch, Italiano, Español, Français, 日本語 Le réglage par défaut est English. 16. Formater... (Carte microSD): Oui/Non Le réglage par défaut est Non.
Seite 102: Connexion De Votre V50 Elite Avec La Télécommande
4. L’écran de la caméra sport indique «Connecté». L'indicateur de télécommande reste allumé après que la V50 Elite se soit connectée à distance avec succès. Remarque: l'indicateur de photo clignote lorsque vous prenez une photo.
Seite 103: Commander Votre V50 Elite Avec Votre Voix
COMMANDER VOTRE V50 ELITE AVEC VOTRE VOIX Vous pouvez contrôler votre V50 Elite avec votre voix à l'aide d'un ensemble de commandes spéciﬁques (voir la liste ci-dessous). Remarque: Les performances de la commande vocale peuvent être aﬀectées par la distance, le vent et les conditions bruyantes. Gardez le produit propre et exempt de débris.
Seite 104: Connexion À L'app Akaso Dv
CONNEXION À L'APP AKASO DV L'application AKASO DV vous permet de contrôler votre caméra à distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités comprennent le contrôle complet de la caméra, la prévisualisation en direct, la lecture, le téléchargement, le partage de contenu et le réglage de la caméra.
Seite 105 ...7845.JPG ...7843.JPG 5.90MB 4K 30FPS 00:00:02 / 00:05:34...
Seite 106: Transferer Votre Contenu
TRANSFERER VOTRE CONTENU TRANSFERER VOTRE CONTENU À UN ORDINATEUR Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord transférer ces ﬁchiers sur un ordinateur. Le transfert libère également de l'espace sur votre carte microSD pour le nouveau contenu. Pour transférer des ﬁchiers sur un ordinateur à...
Seite 107: Transferer Votre Contenu À Un Smartphone Ou Tablette
1. Si vous ne pouvez pas décharger des vidéos ou des photos sur un iPhone ou un iPad, veuillez entrer Paramètres → Conﬁdentialité → Photos, recherchez «AKASO DV» et sélectionnez «Lire et écrire». 2. Vous ne pouvez pas télécharger de vidéo 4K ou 2,7K sur iPhone et iPad via une application Wiﬁ.
Seite 108: Ajuster Le Niveau De Zoom
La fonction Zoom vous permet de régler la distance ou la distance entre le sujet et votre sujet. La valeur par défaut est pas de zoom. La fonction de zoom est disponible en mode vidéo et en mode photo. V50 Elite peut zoomer 8X. 1. Allumez la V50 Elite.
Seite 109: Battery Storage And Handling
BATTERY STORAGE AND HANDLING La caméra sport contient des composants sensibles, notamment la batterie. Évitez d'exposer votre caméra sport à des températures très froides ou très chaudes. Des conditions de température basse ou élevée peuvent raccourcir temporairement la durée de vie de la batterie ou causer la caméra sport temporairement cesser de fonctionner correctement.
Seite 110: Télécommande
4. L’écran de la caméra sport indique «Connecté». Le voyant de la télécommande reste allumé après la V50 Elite se connecte à distance avec succès. Remarque: l'indicateur de photo clignote lorsque vous prenez une photo. Indicateur vidéo clignote deux secondes pendant l'enregistrement vidéo.
Seite 111: Monter Votre Caméra
MONTER VOTRE CAMÉRA Attachez votre caméra aux casques et aux équipements.
Seite 112: Contattaci
CONTATTACI Per qualsiasi domanda con i prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore. E-mail: cs@akasotech.com Sito uﬃciale: www.akasotech.com The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of SD-3C, LLC.
Seite 113 Iniziare Panoramica Dei Modi Personalizzazione Della Tua V50 Elite Collegamento Dell'elite V50 Con Remoto Controllare La Tua V50 Elite Con La Tua Voce Connessione All'app Akaso Dv Riproduzione Dei Tuoi Contenuti Cancellazione Di Video E Foto Sulla Tua V50 Elite...
Seite 114: Cosa C'è Nella Scatola
Staﬀa 4 Staﬀa 5 Staﬀa 6 Staﬀa 7 Staﬀa 8 Fissaggio per casco Coperchio protettivo Cavo USB Batteria Caricatore Cinghia da polso Fascette Laccetti Panno per Lente per telecomando Quick Start Guide AKASO V50 Elite Action Camera Telecomando Guida Rapida...
Seite 115: La Tua V50 Elite
LA TUA V50 ELITE 14 3...
Seite 116 Pulsante di scatto/Wiﬁ/Selezione Touch Screen Tasto accensione/Modalità/Uscita Pulsante Su Porta Micro USB Pulsante Giù Slot microSD Foro del treppiede Porta Micro HDMI Porta della batteria Lente Nota: La fotocamera non registra il suono quando è nella custodia impermeabilee.
Seite 117: Iniziare
INIZIARE Benvenuto nel tuo AKASO V50 Elite. Per acquisire video e foto, è necessaria una scheda microSD (venduta separatamente). SCHEDE MICROSD Utilizzare schede di memoria di marca che soddisfano questi requisiti: • microSD, microSDHC o microSDXC • Solo valutazione UHS-3 •...
Seite 118: Panoramica Dei Modi
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Wiﬁ Per attivare il Wiﬁ Accendi la fotocamera, in modalità video o foto, tieni premuto il pulsante Wiﬁ per tre secondi per accendere il Wiﬁ. Per disattivare il Wiﬁ Premere e tenere premuto il pulsante Wiﬁ per tre secondi per spegnere il Wiﬁ. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO BLUETOOTH Per attivare BlueTooth Accendi la videocamera, in modalità...
Seite 119: Modalità Video
MODALITÀ VIDEO La modalità video è la modalità predeﬁnita quando si accende la fotocamera. In modalità video, premere il pulsante dell'otturatore, la videocamera inizia a registrare il video. Premere il pulsante di scatto per interrompere la registrazione del video. 00:00:00 | 01:07:55 Video 4K 30fps MODALITÀ...
Seite 120: Modalità Foto
MODALITÀ SLOW MOTION In modalità Rallentatore, premere il pulsante di scatto, la fotocamera acquisisce video al rallentatore. 00:00:00 | 01:40:51 Slow Motion 1080P 120fps MODALITÀ FOTO Premere una volta il pulsante Modalità per passare alla modalità Foto dopo aver acceso la fotocamera. In modalità Foto, premere il pulsante Otturatore, la fotocamera scatta una foto.
Seite 121 MODALITÀ FOTO TIME LAPSE Nella modalità Foto Time Lapse, premere il pulsante Otturatore, la fotocamera scatta una serie di foto a intervalli di 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min. 2/3220 Time Lapse Photo 20MP MODALITÀ DI IMPOSTAZIONI Premere e tenere premuto il pulsante Su per 3 secondi per accedere alla modalità di impostazione.
Seite 122: Personalizzazione Della Tua V50 Elite
PERSONALIZZAZIONE DELLA TUA V50 ELITE IMPOSTAZIONI VIDEO 1. Risoluzione video: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS L'impostazione predeﬁnita è 4K 30FPS. Nota: Quando si acquisiscono video ad alta risoluzione o frame rate elevati in presenza di temperature ambiente elevate, la fotocamera potrebbe scaldarsi e consumare più...
Seite 123 Usando la registrazione in loop, puoi registrare continuamente video, ma solo i momenti che desideri. Ad esempio, se si seleziona un intervallo di 5 minuti, sono solo i 5 minuti precedenti salvato quando si preme il pulsante dell'otturatore per interrompere la registrazione. Se si registra per 5 minuti e non si preme il pulsante dell'otturatore per interrompere la registrazione e salvare, la fotocamera registra un nuovo intervallo di 5 minuti registrando i precedenti 5 minuti di ﬁlmati.
Seite 124 8. Filmato veloce: Oﬀ/2x/4x/6x/10x/15x L'impostazione predeﬁnita è Oﬀ. Azione che sembra muoversi più velocemente del normale sullo schermo, realizzata ﬁlmando l'azione a velocità inferiore alla normale nella fotocamera e proiettandola a velocità normale. 9. Riduzione del rumore del vento: On/Oﬀ L'impostazione predeﬁnita è...
Seite 125 13. Modalità Drive: On / Oﬀ L'impostazione predeﬁnita è Oﬀ. Se si attiva la modalità Drive e si collega la fotocamera all'accendisigari, la fotocamera si accende automaticamente se si avvia l'auto e si spegne se si ferma la macchina. 14. Modalità Scena Video: Manuale, Acqua, Equitazione, Inverno, Immersioni, Notte L'impostazione predeﬁnita è...
Seite 126 6. Scatto foto: Oﬀ, 3 scatti/1s, 7 scatti /2s, 15 scatti/4s, 30 scatti/8s L'impostazione predeﬁnita è Oﬀ. Burst acquisisce ﬁno a 30 foto in 8 secondi, quindi è perfetto per catturare attività in rapido movimento. 7. Timer di ritardo: Oﬀ/Ritardo 3s/Ritardo 5s/Ritardo 10s/Ritardo 20s L'impostazione predeﬁnita è...
Seite 127 2. BlueTooth: On/Oﬀ (remoto) L'impostazione predeﬁnita è Oﬀ. Puoi anche tenere premuto e premere il pulsante Giù per tre secondi per accendere BlueTooth. Premere il pulsante Mode per spegnere BlueTooth. 3. Calibrazione della distorsione: On/Oﬀ L'impostazione predeﬁnita è Oﬀ. Attiva la calibrazione della distorsione, può correggere la distorsione dell'immagine. Nota: La calibrazione della distorsione è...
Seite 128 Per riaccendere il display, premere un tasto qualsiasi sulla fotocamera. 9. Spegnimento automatico: Oﬀ/1 Min./2 minuti. L'impostazione predeﬁnita è 2 min. Disattiva V50 Elite dopo un periodo di inattività per risparmiare la durata della batteria. 10. Registrazione automatica all'accensione: On/Oﬀ L'impostazione predeﬁnita è Oﬀ.
Seite 129 14. Ripristina impostazioni Wiﬁ: Sì/No L'impostazione predeﬁnita è No. Questa opzione può cancellare i dati Wiﬁ di V50 Elite. 15. Lingua: English/Português/Italiano/Español/Deutsch/Français/日本語 L'impostazione predeﬁnita è l'inglese. 16. Format Card: Sì/No L'impostazione predeﬁnita è No. Per mantenere in buone condizioni la scheda microSD, riformattarla regolarmente.
Seite 130: Collegamento Dell'elite V50 Con Remoto
L'indicatore remoto lampeggia ogni secondo durante il collegamento. 4. Lo schermo della fotocamera mostra 'Connesso'. L'indicatore remoto rimane acceso dopo che V50 Elite si collega con il telecomando con successo. Nota: L'indicatore della foto lampeggia quando si scatta una foto. L'indicatore...
Seite 131: Controllare La Tua V50 Elite Con La Tua Voce
CONTROLLARE LA TUA V50 ELITE CON LA TUA VOCE Puoi controllare la tua V50 Elite con la tua voce usando una serie di comandi speciﬁci (vedi elenco sotto). Nota: Le prestazioni del controllo vocale possono essere inﬂuenzate da condizioni di distanza, vento e rumori. Mantenere il prodotto pulito e privo di detriti.
Seite 132: Connessione All'app Akaso Dv
1. Scarica l'app AKASO DV sul tuo dispositivo mobile dall'App Store di Apple o da Google Play. 2. Accendi la fotocamera, in modalità video o foto, tieni premuto il pulsante Wiﬁ per tre secondi per accendere il Wiﬁ.
Seite 133: Cancellazione Di Video E Foto Sulla Tua V50 Elite
CANCELLAZIONE DI VIDEO E FOTO SULLA TUA V50 ELITE 1. Accedere alla modalità di riproduzione. 2. Toccare l'icona del ﬁle video o l'icona del ﬁle fotograﬁco 3. Toccare il ﬁle video o foto che si desidera eliminare. 4. Toccare . Lo schermo mostra “Elimina questo ﬁle? Si No”.
Seite 134: Scaricare I Tuoi Contenuti Su Smartphone O Tablet
1. Se non è possibile scaricare video o foto su iPhone o iPad, immettere Impostazioni → Privacy → Foto, trovare "AKASO DV" e selezionare "Leggi e scrivi". 2. Non è possibile scaricare video 4K o 2.7K su iPhone e iPad tramite l'app Wiﬁ.
Seite 135: Regolazione Del Livello Di Zoom
La funzione Zoom ti consente di regolare la distanza o la distanza tra il soggetto e il tuo video o foto. Il valore predeﬁnito non è lo zoom. La funzione di zoom è disponibile in modalità Video e in modalità Foto. V50 Elite può zoom 8X. 1. Accendi V50 Elite.
Seite 136: Massimizzare La Vita Della Batteria
MASSIMIZZARE LA VITA DELLA BATTERIA Se la batteria raggiunge lo 0% durante la registrazione, la fotocamera salva il ﬁle e si spegne. Per ottimizzare la durata della batteria, segui queste linee guida quando possibile: • Disattiva le connessioni wireless • Cattura video con frame rate e risoluzioni inferiori •...
Seite 137: A Distanza
L'indicatore remoto lampeggia ogni secondo durante il collegamento. 4. Lo schermo della fotocamera mostra “Connesso”. L'indicatore remoto rimane acceso dopo che V50 Elite si collega con il telecomando con successo. Nota: L'indicatore della foto lampeggia quando si scatta una foto. L'indicatore...
Seite 138: Montaggio Della Videocamera
MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA Attacca la tua fotocamera a casco, equipaggiamento e attrezzatura.
Seite 139: Contattaci
CONTATTACI Per qualsiasi domanda sui prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore. E-mail: cs@akasotech.com Sito uﬃciale: www.akasotech.com The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of SD-3C, LLC.
Seite 140 目次パッケージの内容 V50 ELITEの概要はじめにモード一覧 V50 ELITEのカスタマイズ V50 ELITEとリモコンの接続音声でV50 Eliteを制御する方法 AKASO GOアプリへの接続コンテンツの再生 V50 ELITEでビデオと写真を削除する方法データの転送データをスマートフォンまたはタブレットに転送する方法ズームレベルの調整 microSDカードを再フォーマットする方法カメラのお手入れバッテリー寿命の最大化バッテリーの保管と取り扱いリモコンカメラの取付お問い合わせ...
Seite 141 パッケージの内容ハンドルバー/ポールマ V50 Elite 防水ケース取付部品1 ウント取付部品2 取付部品3 取付部品4 取付部品5 取付部品6 取付部品7 取付部品8 ヘルメットマウントバッテリー充電器保護バックドア USBケーブルリモコン用リストストラバンテージテザーレンズクロスップ Quick Start Guide AKASO V50 Elite Action Camera リモコンクイックガイド...
Seite 142: V50 Eliteの概要
V50 ELITEの概要 14 3...
Seite 143 シャッター/Wiﬁ/選択ボタンタッチスクリーン電源/モード/終了ボタン上ボタン Micro USBポート下ボタン microSDカードスロット三脚穴 Micro HDMIポートバッテリーカバーレンズご注意：防水ケースをつけている場合、カメラは音声を録音できません。...
Seite 144 はじめに AKASO V50Eliteをご使用いただきありがとうございます。ビデオや写真を撮るには、 microSDカード（別売）が必要です。 microSDカード次の要件を満たしたブランドのメモリカードを使用してください。 • microSD、 microSDHCまたはmicroSDXC • UHS-3のみ • 最大64GBの容量ご注意： 1. 使用する前に、カメラでmicroSDカードをフォーマットしてください。 microSDカードを良好、な状態に保つために、定期的に再フォーマットしてください。再フォーマットすると、すべてのデータが消去されるため、必ず写真とビデオをバックアップしてから再フォーマットしてください。 2. FAT32とexFAT形式のmicroSDカードは、各ファイルの容量が4GBを超えると撮影を停止し、新しいファイルを作成して撮影を再開します。電源オン/オフ電源をオンにする：...
Seite 145 Wiﬁをオン/オフにする Wiﬁをオンにするカメラの電源を入れ、ビデオまたは写真モードで、 Wiﬁボタンを3秒間長押しすると、 Wiﬁ がオンになります。 Wiﬁをオフにする Wiﬁボタンを3秒間長押しすると、 Wiﬁがオフになります。 BT （リモートペアリング）をオン/オフにする BT （リモートペアリング）をオンにするカメラの電源を入れ、ビデオまたは写真モードで、下ボタンを3秒間長押しすると、 BT （リモートペアリング）がオンになります。 BT （リモートペアリング）をオフにするモードボタンを押すと、 BT （リモートペアリング）がオフになります。モード一覧 6つのモードがあります。ビデオ、タイムラプスビデオ、スローモーション、写真、タイムラプス写真と設定。...
Seite 146 ビデオモードカメラの電源を入れると、デフォルトでビデオモードになります。ビデオモードでは、シャッターボタンを押すと、録画が開始します。シャッターボタンをもう一度押すと、録画が停止します。 00:00:00 | 01:07:55 ビデオ 4K 30fps タイムラプスビデオモードタイムラプスビデオモードでは、シャッターボタンを押すと、 1秒/3秒/5秒/10秒/30秒/1分の間隔でビデオを録画します。 00:00:00 | 01:07:55 タイムラプスビデオ 4K 30fps...
Seite 147 スローモーションモードスローモーションモードでは、シャッターボタンを押すと、スローモーションビデオを録画します。 00:00:00 | 01:40:51 スローモーション 1080P 120fps 写真モードカメラの電源を入れ、モードボタンを1回押して写真モードに切り替えてから、シャッターボタンを押すと、写真を撮ります。 2 / 3320 写真 20MP...
Seite 148 タイムラプス写真モードタイムラプス写真モードでは、シャッターボタンを押すと、 3秒/5秒/10秒/30秒/1分の間隔で一連の写真を撮ります。 2 / 3220 タイムラプス写真 20MP 設定モード上ボタンを3秒間長押しすると、設定モードに入ります。写真の解像度タイムラプス間隔タイムラプス持続時間...
Seite 149: V50 Eliteのカスタマイズ
V50 ELITEのカスタマイズビデオ設定 1. ビデオの解像度： 4K 60FPS、 4K 30FPS、 2.7K 60FPS、 2.7K 30FPS、 1080P 120FPS、 1080P 60FPS、 1080P 30FPS、 720P 240FPS、 720P 120FPS、 720P 60FPS 初期設定は4K 30FPSになります。ご注意：暖かい場所で高解像度または高フレームレートのビデオを撮影すると、カメラが暖かくなり、より多くの電力を消費する場合があります。 2. ビデオエンコーダー： H.264/H.265 初期設定はH.264になります。ビデオコーデックは、デジタルビデオを圧縮・解凍する電子回路またはソフトウェアです。...
Seite 150 5分間録画し、シャッターボタンを押さずに録画を停止して保存した場合、カメラは前の5 分間の映像を録画することで、新しい5分間の映像を録画します。 microSDカードがいっぱいになった場合、ループ録画がオンになっていると、新しいファイルが古いものを上書きします。ご注意：手ぶれ補正がオンの場合、ループ録画は無効になります。 5. タイムラプス間隔：オフ/1秒/3秒/5秒/10秒/30秒/1分初期設定はオフになります。タイムラプスビデオは、特定の間隔で撮影されたフレームからビデオを作成します。この機能を使用すると、タイムラプスイベントを撮影し、即座にビデオとして表示または共有できます。タイムラプスビデオは音声なしで撮影されます。 3秒間隔を選択した場合、カメラは3秒間の映像を録画し、 1秒あたり1フレームを取得します。例： 4K 30FPSと3秒を選択した場合、 4K 30FPSで1秒のビデオを取得するには、 90秒録画する必要があります。ご注意：手ぶれ補正がオンの場合、タイムラプスビデオは無効になります。 6.
Seite 151 9. 風切り音低減：オン/オフ初期設定はオフになります。風切り音低減をオンにすると、騒音は許容レベルまで下がります。 10. 角度：広角/中角/狭角初期設定は広角になります。角度とは、カメラのレンズを通して撮影できるシーンの量を指します。広角では最大量のシーンを撮影し、狭角では最小量のシーンを撮影します。ご注意：手ぶれ補正がオンの場合、中角と狭角は無効になります。 11. 音声録音：オン/オフ初期設定はオンになります。音声録音をオフにすると、ビデオを録画する時にカメラは音声を録音しません。 12. 自動ローライト：オン/オフ初期設定はオフになります。自動ローライトモードは、照明条件に応じて設定を自動的に調整し、最高のローライトパフォーマンスを実現します。明るい環境と暗い環境に行ったり来たりしても、カメラの設定を手動で調整する必要はありません。...
Seite 152 2.ISO ：自動 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 初期設定は自動になります。 ISOは、カメラの光に対する感度を決定し、明るさと結果として生じる画像ノイズ軽減のいずれかを優先します。画像ノイズとは、画像のざらつきの度合いを指します。 3. タイムラプス間隔：なし/3秒/5秒/10秒/30秒/1分初期設定はなしになります。タイムラプス写真モードでは、指定された間隔で一連の写真を撮ります。このモードを使用し、活動の写真を数枚撮ってから、最適なものを選択することができます。ご注意：連写撮影がオンの場合、タイムラプス写真は無効になります。 4. タイムラプス持続時間：なし/5分/10分/15分/20分/30分/60分...
Seite 153 8. 長時間露光：オフ/1秒/2秒/5秒/8秒/30秒/1分初期設定はオフになります。長時間露光は、暗い場所で最も簡単に使用できますが、減光フィルターまたは特製のカメラを使用し、明るい場所でも使用することができます。ご注意：連写撮影がオンの場合、長時間露光は無効になります。 9. RAW ：オン/オフ初期設定はオフになります。 10. 写真シーンモード：マニュアル、屋内、屋外、ポートレート、風景、夜初期設定はマニュアルになります。カメラ設定 1. 音声シャッター音：オン/オフ起動音：オン/オフビープ音：オン/オフ音量...
Seite 154 7. 日時初期設定はMM/DD/YY HH/MM/SSになります。 8. スクリーンセーバー：オフ/30秒/1分/2分初期設定は1分になります。バッテリーの寿命を延ばすために、一定時間使用されていない場合、スクリーンセーバーはディスプレイをオフにします。カメラの任意のボタンを押すと、ディスプレイが再びオンになります。 9. 自動電源オフ: オフ/1分/2分初期設定は2分になります。バッテリーの寿命を延ばすために、一定時間使用されていない場合、 V50 Eliteの電源がオフになります。 10. 起動時自動録画: オン/オフ初期設定はオフになります。起動時自動録画をオンにすると、 V50 Eliteの電源を入れた後、カメラは自動的にビデオを録画します。 11.電源周波数: 50Hz/60Hz 初期設定は50Hzになります。 12. ホワイトバランス: 自動/昼光/曇り/タングステンライト/白色蛍光灯。...
Seite 155 English, Português, 日本語, Deutsch, Italiano, Español, Français 初期設定は英語になります。 16. カードのフォーマット： Yes/No 初期設定はNoになります。 microSDカードを良好な状態に保つために、定期的に再フォーマットしてください。再フォーマットすると、すべてのコンテンツが消去されるため、必ず写真とビデオをバックアップしてください。カードを再フォーマットするには、 [カメラ設定]に入り、 [カードのフォーマット]オプションが見つかるまで[上]または[下]ボタンを押してオプションをスクロールし、 [シャッター]ボタン→[上]ボタン→[シャッター]ボタンを押します。 17. システム初期設定： Yes/No システム情報： V50 Elite ： YYYYMMDD-V2 カード情報：容量/空き容量初期設定オプションですべての設定を初期設定にリセットできます。...
Seite 156: V50 Eliteとリモコンの接続
2. 下ボタンを3秒間長押しすると、 BT （リモートペアリング）がオンになります。画面に「BT （リモートペアリング）オン」 → 「スキャン中」と表示されます。ご注意：また、カメラ設定でBT （リモートペアリング）をオンにすることもできます。 3. 電源ボタンを3秒間長押しし、リモコンの電源を入れます。接続中は、リモコンインジケータは1秒に1回点滅します。 4. カメラの画面に「接続済み」と表示されます。 V50 Eliteがリモコンに正常に接続されると、リモコンインジケータが常時点灯します。ご注意：写真を撮る場合、写真インジケータが点滅します。ビデオを録画する場合、ビデオインジケータが2秒間点滅します。...
Seite 157: 音声でV50 Eliteを制御する方法
音声でV50 Eliteを制御する方法特定のコマンドを利用し、音声でV50 Eliteを制御できます（只今該当機能は英語だけ対応できますが、コマンド次の表を参照）。ご注意：音声制御のパフォーマンスは、距離、風、ノイズの多い環境では影響を受ける場合があります。製品を清潔に保ち、破片がないようにしてください。音声制御の使用音声制御は、コマンドをリモコンマイクに直接話しかける時に最適に機能します。 1. カメラとリモコンの電源を入れます。 2. カメラをリモコンに接続します。 3. 次の表を参照し、コマンドをリモコンマイクに話しかけます。ご注意：カメラがオフになると、音声制御もオフになります。コマンド説明 Action Start Video ビデオ録画を開始します Action Stop Shooting ビデオ録画を終了します...
Seite 158: Akaso Goアプリへの接続
機能には、完全なカメラ制御、ライブプレビュー、再生、ダウンロード、データ共有、カメラ設定が含まれています。 1. AKASO GOアプリをApp StoreまたはGoogle Playからモバイルデバイスにダウンロードします。 2. カメラをオンにします。ビデオまたは写真モードで、 Wiﬁボタンを3秒間長押しすると、 Wiﬁがオンになります。 3. モバイルデバイスのWiﬁをオンにし、 Wiﬁ SSID 「AKASO̲V50Elite」に接続します。 4. パスワードを入力します： 1234567890 5. 「AKASO GO」アプリに入り、右上のアイコン「デバイスを追加」をタップします。「V50Elite」を追加し、「ライブプレビュー」をタップします。 6.これでカメラがAKASO GOアプリに接続されています。デバイス...
Seite 159 コンテンツの再生カメラのLCD画面、パソコン、テレビ、スマートフォン、タブレットでコンテンツを再生できます。また、 microSDカードをパソコンや互換性のあるテレビなどのデバイスに直接挿入してコンテンツを再生することもできます。この方法では、再生の解像度はデバイスの解像度とその解像度で再生する能力によります。 V50 ELITEでビデオと写真を表示する方法 1. カメラをオンにします。 2. 画面の左隅にあるビデオファイルアイコンをタップし、再生モードに入ります。 3. ビデオファイルアイコンまたは写真ファイルアイコンをタップします。 4. ビデオまたは写真ファイルをタップし、全画面表示で再生します。 5. ビデオまたは写真ファイルを終了するには、戻るアイコンをタップします。ご注意: microSDカードに保存されたコンテンツが多い場合、読み込みに時間がかかることがあります。...
Seite 160 ...7845.JPG ...7843.JPG 5.90MB 4K 30FPS 00:00:02 / 00:05:34...
Seite 161: V50 Eliteでビデオと写真を削除する方法
V50 ELITEでビデオと写真を削除する方法 1. 再生モードに入ります。 2. ビデオファイルアイコンまたは写真ファイルアイコンをタップします。 3. 削除したいビデオまたは写真ファイルをタップします。 4. アイコンをタップします。画面には、「このファイルを削除しますか？Yes/No」と表示されます。 5. 「Yes」をタップすると、選択されたファイルが削除されます。ご注意：全画面表示の場合、ビデオファイルまたは写真ファイルを削除できません。 5.90MB このファイルを削除しますか？データの転送データをパソコンに転送する方法コンテンツをパソコンに転送するには、カードリーダー（別売り）が必要です。 USBポート経由でパソコンに接続し、 microSDカードを挿入します。次に、ファイルエクスプローラー...
Seite 162: データをスマートフォンまたはタブレットに転送する方法
データをスマートフォンまたはタブレットに転送する方法 1. AKASO GOアプリを開きます。カメラをアプリに接続します。 2. 再生アイコンをタップし、すべてのビデオと写真を表示します。 3. ダウンロードしたい写真またはビデオを選択し、右上隅にある[その他]アイコンをタップし、 [ダウンロード]を選択します。ご注意： 1.ビデオや写真をiPhoneやiPadに転送できない場合は、 [設定]→[プライバシー] →[写真]に入り、 [AKASO GO]を見つけ出し、 [読み取りと書き込み]を選択してください。 2.iPhoneとiPadでは、アプリで4Kまたは2.7Kのビデオをダウンロードできないため、カードリーダーを使用して転送してください。ズームレベルの調整ズーム機能を利用し、被写体がビデオまたは写真に表示される距離を調整できます。初期設定はズームオフになります。ズーム機能は、ビデオモードと写真モードで使用できます。 V50 Eliteは8倍ズームを搭載しています。 1. V50 Eliteをオンにします。 2. 上ボタンまたは下ボタンを押し、ズームレベルを調整します。...
Seite 163: Microsdカードを再フォーマットする方法
microSDカードを再フォーマットする方法 microSDカードを良好な状態に保つために、定期的に再フォーマットしてください。再フォーマットすると、すべてのコンテンツが消去されるため、必ず写真とビデオをバックアップしてから再フォーマットしてください。 1. カメラの電源を入れ、カメラ設定に入ります。 2. 下にスクロールし、 [カードのフォーマット]オプションを見つけ出します。 3. 「はい」をタップします。画面に「処理中…しばらくお待ちください」と表示され、 microSDカードが正常に再フォーマットされます。カメラのお手入れカメラをより良く使用するためには、次の指示に従ってください。 1. より優れた音声を実現するために、カメラを振るか、マイクを吹いてマイクの穴からゴミを取り除いてください。 2. レンズを掃除するには、糸くずの出ない柔らかい布でレンズを拭いてください。レンズの周りに異物を入れないでください。 3. 指でレンズに直接触れないでください。 4.
Seite 164: バッテリーの保管と取り扱い
バッテリーの保管と取り扱いバッテリーなどの敏感な部品が含まれているため、カメラを極端な低温または高温環境にさらさないでください。低温または高温の環境では、バッテリーの寿命が一時的に短くなったり、カメラが一時的に正しく動作できなくなる場合があります。カメラ上またはカメラ内で結露が発生する可能性があるため、カメラを使用する時は、温度や湿度の劇的な変化を避けてください。電子レンジやヘアドライヤーなどの外部熱源でカメラやバッテリーを乾燥させないでください。カメラ内部と液体との接触によるカメラまたはバッテリーの損傷は、保証対象外となります。バッテリーをコイン、鍵、ネックレスなどの金属物と一緒に保管しないでください。バッテリー端子を金属物に近づけると、火災の原因となるおそれがあります。カメラの改造は絶対にしないでください。安全性、法規制の順守、機能が損なわれ、保証対象外となる場合があります。警告: カメラやバッテリーを落としたり、分解したり、解体したり、押しつぶしたり、曲げたり、変形させたり、穴を開けたり、細断したり、電子レンジにかけたり、焼却したり、塗装したりしないでください。...
Seite 165 2. 下ボタンを3秒間長押しすると、 BT （リモートペアリング）がオンになります。画面に「BT （リモートペアリング）オン」 → 「スキャン中」と表示されます。ご注意：また、カメラ設定でBT （リモートペアリング）をオンにすることもできます。 3. 電源ボタンを長押しし、リモコンの電源を入れます。接続中は、リモコンインジケータは1秒に1回点滅します。 4. カメラの画面に「接続済み」と表示されます。 V50 Eliteがリモコンに正常に接続されると、リモコンインジケータが常時点灯します。ご注意：写真を撮る場合、写真インジケータが点滅します。ビデオを録画する場合、ビデオインジケータが2秒間点滅します。...
Seite 166 カメラの取付次のように、カメラをヘルメット、ハンドルバーやその他の機器に取り付けることができます。...
Seite 167 お問い合わせ AKASOの製品についてご不明な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 24時間以内に対応させていただきます。メール： cs@akasotech.com 公式サイト： www.akasotech.com akaso̲jp microSD、 microSDHC、 microSDXC、 SDのマークとロゴはSD-3C, LLCの登録商標です。...

AKASO V50 Elite Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für AKASO V50 Elite

Inhaltszusammenfassung für AKASO V50 Elite

Inhaltsverzeichnis