Customizing Your V50 Pro SE------------------------------------------------------------- 08 Conncting to the AKASO GO app -------------------------------------------------------- 15 Playing Back Your Content ---------------------------------------------------------------- 16 Deleting Videos and Photos on Your V50 Pro SE ---------------------------------- 16 Offloading Your Content ------------------------------------------------------------------- 17 Reformatting Your MicroSD Card ------------------------------------------------------- 17...
What’s in the Box AKASO V50 Pro SE Waterproof Battery Charger Battery USB Cable Housing x 1 Remote Control Remote Control Protective Camera Frame Wrist Strap Strap x 1 Backdoor x 1 Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4...
Getting Started Welcome to your AKASO V50 Pro SE. To capture video and photos, you need a microSD card (sold separately). Memory Cards Use brand name memory cards that meet these requirements: • microSD, microSDHC, or microSDXC • U3 • Capacity up to 64GB (FAT32) Note: 1.
Turning on/off Wifi To turn on Wifi: Turn on camera, swipe down from the top of the screen with your finger or tap shortcut key to access to menu. Then tap Wifi icon to turn on Wifi. You can also enter General Setting to turn on Wifi.
Seite 9
Photo Mode Press Mode button once to switch to Photo Mode after you turn on camera. In Photo Mode, press Shutter button, the camera takes a photo. Photo Resolution Battery Capacity Photo Mode Mode Shift Shotcut Key Playback Mode Press Mode button twice to switch to Playback Mode. Playback Mode Shift Shotcut Key...
Video Photo Exit/Back Effect General Customizing Your V50 Pro SE Video Settings 1. Video Resolution 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS (Default setting is 4K 30fps) Note: You cannot select 4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS or 720P 120FPS when Image Stabilization is ON.
Seite 11
digital video. It converts uncompressed video to a compressed format or vice versa. According to multiple studies, HEVC, High Efficiency Video Coding (H.265) should deliver up to 50% better compression than H.264 in video on demand (VOD) applications, which means better quality at half the bit rate. In live encoding, which obviously has to be performed in real time, the initial expectations are a 35% bandwidth reduction at similar.
6. Time Lapse Duration Unlimited / 5 Min / 10 Min / 15 Min / 20 Min / 30 Min / 60 Min (Default setting is Unlimited) Note: If you want to set Time Lapse Duration, please turn on Time Lapse Interval first.
Seite 13
Time Lapse Photo captures a series of photos at specified intervals. Use this mode to capture photos of any activity, then choose the best ones later. 3. Time Lapse Duration Unlimited / 5 Min / 10 Min / 15 Min/ 20 Min / 30 Min / 60 Min (Default setting is Unlimited) Note: If you want to set Time Lapse Duration, please turn on Time Lapse Interval first.
Lower values result in lower image noise, but darker images. When you change this setting, the display immediately shows you the effect on your image. General Settings 1. Control Mic / Speaker / Brightness You can adjust the mic, speaker and brightness of your V50 Pro SE.
Seite 15
2. Sounds Shutter: ON / OFF Boot-up: ON / OFF Beep: ON / OFF Default setting is on. You can turn on or off the shutter, boot-up, beep sounds. 3. Distortion Calibration ON / OFF (Default setting is off) Turn on Distortion Calibration, it can correct the image distortion. Note: You cannot select Distortion Calibration when Image Stabilization is on.
Seite 16
10. Auto Power Off OFF / 1Min / 3Min / 5Min (Default setting is 3Min) Powers off your V50 Pro SE after a period of inactivity to save battery life. 11. Quick Record ON / OFF (Default setting is off) If you turn on Quick Record, the camera records video automatically after you turn on V50 Pro SE.
FactoryReset option resets all settings to their default values. System Info option let you check the model, version and updated time of your V50 Pro SE. Card Info option let you check the capacity and free space of your microSD card.
TV. With this method, playback resolution depends on the resolution of the device and its ability to play back that resolution. Viewing Videos and Photos on Your V50 Pro SE 1. Enter Playback mode. If your microSD card contains a lot of content, it might take a minute for it to load.
Reformatting erases all of your content, so be sure to offload your photos and videos first. 1. Press and hold Mode button for 3 seconds to turn on V50 Pro SE. 2. Enter General Setting. 3. Scroll through the screen to find “Format Card” option.
Maintaining You Camera Follow these guidelines to get the best performance from your camera: 1. For best audio performance, shake the camera or blow on the mic to remove debris from the microphone holes. 2. To clean the lens, wipe it with a soft and lint-free cloth. Do not insert foreign objects around the lens.
battery terminals come in contact with metal objects, this may cause a fire. Do not make any unauthorized alterations to the camera. Doing so may compromise safety, regulatory compliance, performance, and may void the warranty. WARNING: Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave, incinerate or paint the camera or battery.
Seite 22
Remote Photo button Record button Splashproof Only, Not Waterproof Video To record a video, make sure the camera is in Video mode. To start recording: Press the gray Video button. The camera beeps and the camera status light flashes while recording. To stop recording: Press the gray Video button again.
Seite 23
CR2032 Battery Replacement for Remote 1. Remove the 4 screws on the back cover of the remote with a 1.8mm Phillips tip screwdriver. 2. Remove another 4 screws on PCB board. 3. Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture. Note: Do NOT rotate the PCB board to avoid reversing the camera and video button functions.
4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up. 5. Install all 4 screws back onto the PCB board. 6. Install all 4 screws back into the cover. Mounting Your Camera Attach your camera to helmets, gear and equipment.
Contact Us (888) 466-9222 (US) cs@akasotech.com www.akasotech.com For any inquiries with AKASO products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours.
Seite 27
V50 Pro SE A K T I O N K A M E R A BENUTZERHANDBUCH V2.1...
Seite 28
Anpassen Ihrer V50 Pro SE ---------------------------------------------------------------- 08 Verbindung Mit der App-------------------------------------------------------------------- 16 Wiedergabe der Inhalte--------------------------------------------------------------------- 16 Betrachtung Videos und Fotos Auf V50 Pro SE ------------------------------------- 16 Löschung Videos und Fotos auf V50 Pro SE ----------------------------------------- 17 Abladung der Inhalte ------------------------------------------------------------------------ 17...
Was ist in der Box AKASO V50 Pro SE Waterproof Ladegerät Batterie USB Kabel Housing x 1 Fernbedienung Fernbedienungsband Schutzgehäuse Kamerarahmen Handschlaufe Befestigung 1 Befestigung 2 Befestigung 3 Befestigung 4 Befestigung 5 Befestigung 6 Befestigung 7 Griff/Halterung Helmbefestigung Schraubensc hlüssel x 1...
Ihre V50 Pro SE Einschalt/Modus Taste Auslöser/Auswahl Taste Mikrofon Wifi Anzeige Micro HDMI Anschluss MicroSD Kartenschlitz Mini USB Port Linse...
Seite 31
Betriebsanzeige Touch Screen Lautsprecher Stativgewinde Akkufach Hinweis: Kamera zeichnet keinen Ton auf, wenn es in dem wasserdichten Gehäuse ist.
Erste Schritte Willkommen bei Ihrer AKASO V50 Pro SE. Zur Erfassung von Videos und Fotos, benötigen Sie eine microSD Karte (separat erhältlich). MicroSD Karten Verwenden Sie Markennamen Speicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen: • MicroSD, microSDHC oder microSDXC • U3 • Kapazität bis zu 64GB (FAT32) Hinweis: 1.
EIN-/AUSSCHALTEN Wifi Wifi Einschalten Schalten Sie die Kamera ein, wischen mit dem Finger vom oberen Rand des Bildschirms nach unten oder tippen auf Schnelltaste das Tastenkürzel zum Menü. Tippen Sie dann auf Wifi Symbol um Wifi einzuschalten. Sie können auch in Allgemeine Einstellungen Wifi...
Seite 34
Fotomodus Drücken Sie die Modus-Taste einmal, um zum Foto-Modus zu wechseln nachdem Einschalten der Kamera. Im Foto-Modus, drücken Sie die Auslöser-Taste und die Kamera nimmt ein Foto auf. Fotoauflösung Batterieleistung Fotomodus Modusumschalt Schnelltaste Wiedergabemodus Drücken Sie die Modus-Taste zweimal, um zu Wiedergabemodus zu wechseln. Wiedergabe Modusumschalt Schnelltaste...
Video Photo Beenden/Zurück Effect General Anpassen der V50 Pro SE Video Einstellung 1. Videoauflösung 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS Die Standardeinstellung ist 4K 30fps. Hinweis: Sie können 4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240fps oder 720P 120FPS nicht wählen, wenn die Bildstabilisierung ist eingeschaltet.
Seite 36
komprimiert oder dekomprimiert. Er konvertiert unkomprimierte Videos in ein komprimiertes Format oder umgekehrt. Laut mehrerer Studien sollte HEVC, High Efficiency Video Coding (H.265) 50% bessere Komprimierung in „video on demand“ Diensten (VOD) ausgeben, als H.264, was bessere höherer Auflösung ermöglichen, sei es in 2K oder 4K.
Seite 37
ansehen oder als ein Video teilen. Zeitraffer-Video ist ohne Ton eingefangen. Zum Beispiel: Wenn Sie 4K 30 FPS und 3 Sekunden wählen, müssen Sie 90 Sekunden aufzeichnen und bekommen dann 1 Sekunde Video für 4K 30FPS. 6. Zeitraffer-Dauer Unbegrenzt/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min Die (Standardeinstellung ist Unbegrenzt) Hinweis: Wenn Sie Zeitraffer-Dauer einstellen möchten, schalten Sie bitte Zeitraffer-Intervall zuerst.
Foto Einstellung 1. Auflösung 20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (Die Standardeinstellung ist 20MP) 2. Zeitraffer-Intervall AUS/0.5Sec/1Sec/3Sec/5Sec/10Sec/30Sec/1Min (Standardeinstellung ist AUS) Zeitraffer-Foto fängt eine Reihe von Fotos in bestimmten Intervallen. In diesem Modus erfassen Fotos von einer Aktivität und dann die besten auswählen. 3. Zeitrafferdauer Unbegrenzt/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min (Die Standardeinstellung ist Unbegrenzt) Hinweis: Wenn Sie Zeitraffer-Dauer einstellen möchten, schalten Sie bitte Zeitraffer-Intervall zuerst ein.
8. Bildqualität S-Fein/Fein/Normal (Die Standardeinstellung ist S-Fein) Effekt Einstellung 1. AE Meter Zentrum/Durchschnitt/Spot (Die Standardeinstellung ist Zentrum) In der Fotografie, bezieht sich der Messmodus auf die Art und Weise, in der eine Kamerabelichtung bestimmt. Die Benutzer können im allgemeinen zwischen den Zentrum, Durchschnitt, oder Spot-Messmodi auszuwählen.
Allgemeine Einstellung 1. Kontrolle Mic/Lautsprecher/Helligkeit Sie können das Mikrofon, den Lautsprecher und die Helligkeit des V50 Pro SE anpassen. 2. Klänge: Auslöser AN/AUS Hochfahren: EIN/AUS Piepston: EIN/AUS (Die Standardeinstellung ist AN) Sie können den Auslöser, Hochfahren, Piepston aktivieren oder deaktivieren.
Seite 41
AN AUS (Die Standardeinstellung ist AUS) Wenn die Schnellaufnahme eingeschaltet ist, nimmt die Kamera Videos automa- tisch nach dem Einschalten V50 Pro SE auf. Wenn die Kamera als eine Dashcam verwendet und die Schnellaufnahme eingeschaltet ist, wird die Kamera autom tisch eingeschaltet, wenn Sie Ihr Auto starten, und ausgeschaltet, wenn Sie Ihr Auto stoppen.
Seite 42
13. Wifi-Einstellung Ja / Nein (Die Standardeinstellung ist Ja) Diese Option kann die Wifi-Daten von V50 Pro SE löschen. 14. Sprache English/Deutsch/Français/Italiano / Español / 日本語 / 简体中文 (Die Standardein- stellung ist Englisch) 15. Karte Formatieren Ja/Nein Um die MicroSD-Karte in gutem Zustand zu halten, formatieren Sie es bitte aufeiner regelmäßigen Basis.
Verbindung mit der App Bitte laden Sie zuerst die AKASO GO App im App Store oder bei Google Play herunter und installieren Sie sie. Mit der AKASO GO App können Sie Ihre Kamera mit einem Smartphone oder Tablet fernsteuern. Zu den Funktionen gehören Kamerasteuerung, Live-Vorschau, Wiedergabe, Download und Einstellungen.
Anschließend können Sie Dateien auf den Computer übertragen oder ausgewählte Dateien auf Ihrer Karte löschen. Beachten Sie, dass Sie einen Kartenleser verwenden müssen, um Fotos oder Audiodateien auszulagern. Laden Sie Ihre Inhalte auf das Smartphone 1. Öffnen Sie die AKASO GO App. Verbinden Sie die Kamera mit der App.
Basis. Neuformatierung löscht alle Ihre Inhalte, so sein sicher, zuerst Ihre Fotos und Videos abzuladen. 1. Drücken und halten die Modus-Taste für 3 Sekunden um V50 Pro SE einzuschalten. 2. Zu Allgemein-Einstellungen 3. Blättern Sie durch den Bildschirm und finden die Option „Karte Formatieren”.
5. Halten Sie die Kamera von hohen Temperaturen und starken Sonneneinstrahlung fern, um Schäden zu vermeiden. Maximieren der Akkulebensdauer Wenn die Batterie während der Aufnahme 0% erreicht, speichert die Kamera die Datei und schaltet sich aus. Um die Lebensdauer der Batterie zu maximieren, befolgen bitte wenn möglich die folgenden Richtlinien: •...
nicht, wenn sie beschädigt ist beispielsweise wenn sie gekracht, punktiert oder durch Wasser beschädigt wurde. Auseinanderbauen oder Punktierung auf der Batterie kann eine Explosion oder einen Brand verursachen. Fernsteuerung Wie schließen Sie die Fernbedienung an die Kamera an? 1. Drücken Sie die Ein / Aus oder Modus Taste, um die Kamera einzuschalten. 2.
Seite 48
Foto Taste Video Taste Nur spritzwassergeschützt, nicht wasserdicht Video Stellen Sie zum Aufnehmen von Videos sicher, dass sich die Kamera im Videomodi befindet. Aufnahme starten: Drücken Sie die graue Video Taste. Die Kamera gibt einen Signalton aus und die Kamera Lampe blinkt während der Aufnahme. Beenden Sie die Aufnahme: Drücken Sie erneut die graue Video Taste.
CR2032 Batteriewechsel für V50 Pro Se-fernbedienung 1. Entfernen Sie mit einem 1,8-mm-Kreuzschlitzschraubendreher die 4 Schrauben auf der Rückseite der Fernbedienung, damit Sie sie öffnen können. 2. Entfernen Sie weitere 4 Schrauben auf der Leiterplatte. 3. Heben Sie die Platine an und ziehen Sie den Akku heraus, wie in der Abbildung gezeigt.
4. Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie dabei darauf, dass der Pluspol nach oben zeigt. 5. Bringen Sie alle 4 Schrauben wieder auf der Leiterplatte an 6. Setzen Sie alle 4 Schrauben wieder in die Abdeckung ein. Anbringen der Kamera Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Geräten.
Seite 52
Kontaktiere Uns cs@akasotech.com www.akasotech.com Bei Problemen mit AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
Seite 53
V50 Pro SE C Á M A R A A C C I Ó N MANUAL DE USUARIO V2.1...
Seite 54
Personalizar su V50 Pro SE ---------------------------------------------------------------- 08 Conectando a la App------------------------------------------------------------------------- 16 Reproducir su Contenido ------------------------------------------------------------------ 16 Eliminar Videos y Fotos en su V50 Pro SE -------------------------------------------- 17 Descargar su Contenido-------------------------------------------------------------------- 17 Formatear su Tarjeta MicroSD ----------------------------------------------------------- 18 Mantener su Cámara ------------------------------------------------------------------------ 18 Maximizar la Vida Útil de la Batería ---------------------------------------------------- 19...
Qué Hay en la Caja AKASO V50 Pro SE Carcasa Cargador Batería Cable USB Impermeable x 1 Control Remoto La muñequera de Puerta Trasera Marco de la Correa de Control Remoto x 1 Protectora x 1 Cámara x 1 Muñeca x 1...
Su V50 Pro SE Botón de encendido/Modo Botón de Obturador/Selección Wifi Indicador Puerto Micro HDMI Puerto MicroSD Puerto Mini USB Lentes...
Seite 57
Indicador de operando Pantalla táctil Altavoz Agujero del trípode Tapa de batería Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la funda impermeable.
Cómo Comenzar Bienvenido a su AKASO V50 Pro SE Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de microSD (vendida por separado) Tarjeta Microsd Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: • microSD, microSDHC, o microSDXC •...
Encendido/Apagado Wifi Para encender Wifi: Encienda la cámara, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con el dedo o toque la tecla de acceso directo para acceder al menú. Luego toque el ícono de Wifi para activar el Wifi. También puede ingresar la Configuración general para activar el Wifi.
Seite 60
Modo de Foto Presione el botón Modo una vez para cambiar al Modo foto después de encender la cámara. En el modo de foto, presione el botón del obturador, la cámara toma una foto. Photo Resolution Battery Capacity Photo Mode Mode Shift Shotcut Key Modo de Reproducción...
Photo Salir / Volver Effect General Personalizar su V50 Pro SE ConfiguraciÓn del Video 1. Resolución del Video 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS (La configuración predeterminada...
Seite 62
ofrecer hasta un 50% de mejor compresión que H.264 en aplicaciones de video a pedido (VOD), lo que significa una mejor calidad a la mitad de la velocidad de bits. En la codificación en vivo, que obviamente tiene que realizarse en tiempo real, las expectativas iniciales son una reducción del 35% del ancho de banda en niveles de calidad similares.
Seite 63
Por ejemplo: Si selecciona 4K 30FPS y 3 segundos, necesita grabar 90 segundos, luego puede obtener un video de 1 segundo para 4K 30FPS. 6. Duración del lapso de tiempo Ilimitado/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min (La configuración predeterminada es ilimitado) Note: Si desea configurar la duración del lapso de tiempo, active primero el intervalo de lapso de tiempo.
Seite 64
Configuración del Foto 1. Resolución 20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (La configuración predeterminada es 20MP) 2. Intervalo de lapso de tiempo Apagado/0.5 seg./1 seg./3 seg./5 seg./10 seg./30 seg. / 1 min. Lapso de tiempo de fotos captura una serie de fotos a intervalos específicos. Utilice este modo para capturar fotos de cualquier actividad y luego elija las mejores.
Seite 65
8. Calidad de imagen: S-Fine/Fine/Normal La configuración predeterminada es S-Fine. Configuración de Efectos 1. Medidor AE Centro/Promedio (La configuración predeterminada es Centro) En fotografía, el modo de medición se refiere a la forma en que una cámara determina la exposición. Las cámaras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los modos de medición central, promedio o puntual.
Cuando cambia esta configuración, la pantalla le muestra inmediatamente el efecto en su imagen. Configuración General 1. Control Micrófono/Altavoz/Brillo Puede ajustar el micrófono, el altavoz y el brillo de su V50 Pro SE. 2. Sonidos Obturador: Encendido/Apagado Arranque: Encendido/Apagado Bitido: Encendido/Apagado La configuración predeterminada es Encendido.
Seite 67
10. Apagado automático Apagado/1Min/3Min/5Min (La configuración predeterminada es 3Min) Apaga su V50 Pro SE después de un período de inactividad para ahorrar batería. 11. Regi stro rápido Encendido/Apagado (La configuración predeterminada es Apagado) ISi activa la función de grabación rápida, la cámara grabará...
Seite 68
La opción Información del sistema le permite verificar el modelo, la versión y la hora actualizada de su V50 Pro SE. La opción de información de tarjeta le permite verificar la capacidad y el espacio libre de su tarjeta micro SD.
Conectando a la App Por favor primeramente descargue e instale la APP “AKASO GO” en App Store o Google Play. La APP “AKASO GO” le permite controlar su cámara de forma remota utilizando Smartphone o tableta. Las características incluyen control de cámara, vista previa en vivo, reproducción, descarga y configuración.
Eliminar Videos y Fotos en su V50 Pro SE 1. Entra en modo de reproducción. Si su tarjeta microSD contiene mucho contenido, puede tardar un minuto en cargarse. 2. Toque el icono de archivo de video o foto. 3. Toque el archivo de video o foto que desea eliminar.
1. Si no puede descargar videos o fotos a iPhone, ingrese Configuración → Privacidad → Fotos, busque "AKASO GO" y seleccione "Todas las Fotos". 2. iPhone no le permiten descargar videos 4K o 2.7K a través de la aplicación. Por favor descargue videos 4K o 2.7K a través de un lector de tarjetas.
Maximizar la Vida Útil de la Batería Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se apagará. Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posible: • Apague conexiones inalámbricas. •...
Control Remoto ¿Cómo conectar el control remoto a la cámara? 1. Presione el Botón de encendido/modo para encender la cámara. 2. Ingrese a Configuración → General, encienda el RF. 3. Encender el control remoto. Botón de encendido Botón de video Botón de fotografía Sólo anti salpicaduras, no resistente al agua Botón de encendido...
Seite 74
Para comenzar a grabar: Presione el botón gris de Vídeo. La cámara emite un pitido y la luz de la cámara parpadea durante la grabación. Para detener la grabación: Presione el botón gris de Vídeo nuevamente. La cámara emite un pitido y la luz de estado de la cámara deja de parpadear.
Seite 75
3. Levante la placa PCB y extraiga la batería, como se muestra en la imagen. Nota: NO gire la placa PCB para evitar invertir las funciones de la cámara y los botones de video. 4. Instale la nueva batería, manteniendo el polo "+" hacia arriba. 5.
Contáctenos cs@akasotech.com www.akasotech.com Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.
Seite 78
V50 Pro SE C A M É R A D ' A C I O N MANUEL D'UTILISATION V2.1...
Seite 79
Personnaliser Votre V50 Pro SE---------------------------------------------------------- 08 Connectez à L'application------------------------------------------------------------------ 16 Lecture de Votre Contenu ----------------------------------------------------------------- 16 Suppression de Vidéos et de Photos sur Votre V50 Pro SE -------------------- 17 Transferer Votre Contenu ----------------------------------------------------------------- 17 Formater de Votre Carte SD--------------------------------------------------------------- 18...
Qu'y a-t-il Dans la Boite AKASO V50 Pro SE Boîtier étanche Chargeur Batterie Câble USB Télécommande Sangle de Protection de la Cadre de la Caméra Dragonne télécommande x 1 porte arrière x 1 Support 1 Support 2 Support 3 Support 4...
Votre V50 Pro SE Bouton d'Alimentation / Mode Déclencheur / Bouton de Sélection Indicateur Wifi Port Micro HDMI Fente MicroSD Port Micro USB Objectif...
Seite 82
Indicateur de Fonctionnement Écran Tactile Haut-Parleur Trou de Trépied Porte Batterie Remarque: Aucun son n’est enregistré par la caméra sport qui se trouve dans le boîtier étanche.
Guide de Demarrage Bienvenue dans votre nouveau Vista 5. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d’une carte microSD ( à vendre séparément). Cartes Microsd Utiliser des cartes de mémoire de marque répondant aux exigences suivantes: • MicroSD, MicroSDHC, ou MicroSDXC •...
Allumer/Éteindre le Wifi Pour Activer le Wifi Allumez la caméra sport, faites glisser votre doigt du haut vers le bas ou appuyez sur la touche de raccourci pour accéder au menu. Appuyez ensuite sur l'icône Wifi pour activer le Wifi. Vous pouvez également entrer les paramètres généraux pour activer le Wifi.
Seite 85
Mode Photo Appuyez sur le bouton Mode pour passer en Mode Photo après avoir allumé la caméra sport. En Mode Photo, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra sport prend une photo. Résolution Photo Capacité de Batterie Mode Photo Changement de Mode Touche de Raccourci Mode de Lecture...
Photo Sortie/Retour Effect General Personnaliser Votre V50 Pro SE Paramètres Vidéo 1. Résolution Vidéo 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS (Le réglage par défaut est 4K 30FPS.) Remarque: Vous ne pouvez pas sélectionner 4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS...
Seite 87
Selon plusieurs études, HEVC, le codage vidéo à haute efficacité (H.265) devrait offrir une compression jusqu'à 50% supérieure à celle du H.264 dans les applications de vidéo à la demande (VOD), ce qui signifie une meilleure qualité à la moitié du débit binaire.
Seite 88
visualiser ou de le partager immédiatement sous forme de vidéo. La vidéo en accéléré est capturée sans audio. Sélectionnez 3 secondes signifie que vous enregistrez 3 secondes pour obtenir une image par seconde. Par exemple: Si vous sélectionnez 4K 30FPS et 3 Sec, vous devez enregistrer 90 secondes, vous pouvez alors obtenir une vidéo d'une seconde pour 4K 30FPS.
Paramètres Photo 1. Résolution 20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (Le réglage par défaut est 20MP) 2. Intervalle de Time Lapse Arrêt/0.5Sec/1Sec/3Sec/5Sec/10Sec/30Sec/1Min (Le réglage par défaut est désactivé) Photo Temps-lapse capture une série de photos à des intervalles spécifiques. Utilisez ce mode pour capturer des photos de n'importe quelle activité, puis choisissez les meilleures ultérieurement.
Seite 90
Réglage Effet 1. Compteur AE Centre/Moyenne/Point (Le réglage par défaut est Centre) En photographie, le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition. Les caméras permettent généralement à l'utilisateur de choisir entre les modes de mesure centrale, moyenne et spot. Les différents modes de mesure permettent à...
Seite 91
Lorsque vous modifiez ce paramètre, l'écran affiche immédiatement l'effet sur l'image. Général 1. Contrôler Micro/Haut-Parleur/Luminosité Vous pouvez régler le micro, le haut-parleur et la luminosité de votre V50 Pro SE. 2. Sons Obturateur: Marche/Arrêt Démarrage: Marche/Arrêt Bip: Marche/Arrêt Le réglage par défaut est Marche.
Seite 92
Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil photo. 10. Arrêt Automatique Arrêt/1Min/3Min/5Min (Le réglage par défaut est 3 minute) Éteint votre V50 Pro SE après une période d’inactivité pour économiser la vie de la batterie. 11. Enregistrement Rapide Marche/Arrêt (Le réglage par défaut est Arrêt)
Seite 93
L'option Infos système vous permet de vérifier le modèle, la version et l'heure de mise à jour de votre V50 Pro SE. L'option Info carte vous permet de vérifier la capacité et l'espace libre de votre carte microSD. Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées en même temps. Veuillez vous reporter aux informations ci-dessous.
Connectez à L'application Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO dans l'App Store ou Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre appareil photo à distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités incluent le contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement et les paramètres.
Suppression de Vidéos et de Photos sur Votre V50 Pro SE 1. Entrez en mode de lecture. Si votre carte microSD contient beaucoup de contenu, son chargement peut prendre une minute. 2. Appuyez sur l'icône du fichier vidéo ou photo.
Le reformatage efface tout votre contenu. Veillez donc à d'abord décharger vos photos et vidéos. 1. Appuyez sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour allumer le V50 Pro SE. 2. Entrez paramètres généraux. 3. Faites défiler l'écran pour trouver l'option «Formater la carte».
Maximiser la Vie de la Batterie Si la batterie atteint 0% pendant l'enregistrement, l'appareil enregistre le fichier et s'éteint. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, suivez ces directives lorsque cela est possible: • Désactivez les connexions sans fil. •...
Télécommande Comment connecter la télécommande à la caméra ? 1. Appuyez sur le bouton Bouton Marche/Arrêt pour allumer la caméra. 2. Entrez dans Réglage → General, allumez le RF. 3. Allumez la télécommande. La méthode de fonctionnement des deux versions de télécommandes sera légèrement différente, veuillez procéder comme illustré...
Seite 99
Vidéo Pour enregistrer une vidéo, vérifiez que la caméra est en mode Vidéo. Pour Commencer l'Enregistrement: Appuyez sur le bouton vidéo gris. L'appareil photo émet un bip et le voyant de l'appareil photo clignote pendant l'enregistrement. Pour Arrêter l'Enregistrement: Appuyez à nouveau sur le bouton vidéo gris. L'appareil photo émet un bip et le voyant d'état de l'appareil photo cesse de clignoter.
Seite 100
3. Soulevez la carte PCB et faites glisser la batterie, comme indiqué sur l'image. Remarque: NE faites PAS tourner la carte PCB pour éviter d'inverser les fonctions de la caméra et des boutons vidéo. 4. Installez la nouvelle batterie, en gardant le pole "+” tourné vers le haut. 5.
Nous Contacter cs@akasotech.com www.akasotech.com Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.
V50 Pro SE F O T O C A M E R A D ' A Z I O N E MANUALE UTENTE V2.1...
Seite 104
Personalizza la tua V50 Pro SE ----------------------------------------------------------- 08 Connesso All'app------------------------------------------------------------------------------ 16 Riproduzione dei Contenuti --------------------------------------------------------------- 16 Eliminazione di Video e Foto Sulla V50 Pro SE -------------------------------------- 17 Scaricare i Tuoi Contenuti------------------------------------------------------------------ 17 Riformattazione della Scheda MicroSD ----------------------------------------------- 18 Manutenzione della Fotocamera-------------------------------------------------------- 18...
Cosa C'è Nella Scatola AKASO V50 Pro SE Custodia Caricabatterie Batterie USB Cavo Impermeabile x 1 Telecomando Cinghia del Backdoor Cornice della Cinturino da Telecomando x 1 Protettivo x 1 Telecamera x 1 Polso x 1 Mount 1 Mount 2...
La Tua V50 Pro SE Pulsante di accensione/Modalità Pulsante di scatto/Selezione Wifi Indicatore Micro HDMI Porta MicroSD Porta Mini USB Porta Lente...
Seite 107
Indicatore Operativo Touch Screen Altoparlante Foro Per Treppiede Sportello Batteria Nota: La fotocamera non registra l'audio quando è nella custodia impermeabile.
Iniziare Benvenuto nella tua AKASO V50 Pro SE. Per acquisire video e foto, è necessaria una scheda microSD (venduta separatamente). Schede Microsd Utilizzare Schede Di Memoria Di Marca Che Soddisfano Questi Requisiti: • Microsd, Microsdhc, O Microsdxc • U3 • Capacità Fino a 128gb (fat32) Nota: 1.
Accensione/spegnimento Wifi Per attivare il Wifi: Accendere la fotocamera, scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo con il dito o tocca il tasto di scelta rapida per accedere al menu. Quindi tocca l'icona Wifi per attivare il Wifi. Puoi anche accedere alle Impostazioni generali per attivare il Wifi.
Seite 110
Modalità Foto Premere il pulsante Modalità una volta per passare alla Modalità foto dopo aver acceso la fotocamera. In modalità Foto, premi il pulsante Otturatore, la fotocamera scatta una foto. Risoluzione Capacità della batteria Modalità foto Cambio modalità Tasto di scelta rapida Modalità...
Photo Esci/Indietro Effect General Personalizzare la tua V50 Pro SE Impostazione di Video 1. Risoluzione di video 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS (L'impostazione predefinita è 4K 30fps) Nota: Non è...
Seite 112
video digitale. Converte i video non compressi in un formato compresso o viceversa. Secondo numerosi studi, HEVC, High Efficiency Video Coding (H.265) dovrebbe offrire una compressione del 50% migliore rispetto a H.264 nelle applicazioni video on demand (VOD), il che significa una migliore qualità a metà della velocità di trasmissione. Nella codifica live, che ovviamente deve essere eseguita in tempo reale, le aspettative iniziali sono una riduzione della larghezza di banda del 35% a livello di qualità...
Seite 113
opzione consente di acquisire un evento time-lapse e di visualizzarlo o condividerlo immediatamente come video. Time Lapse Il video viene catturato senza audio. Per esempio: Se si seleziona 4K 30FPS e 3 secondi, è necessario registrare 90 secondi, quindi è possibile ottenere video di 1 secondo per 4K 30FPS. 6.
Seite 114
Impostazione di Foto 1. Resoluzione 20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (L'impostazione predefinita è 20MP) 2. Intervallo di Time Lapse OFF/0.5Sec/1Sec/3Sec/5Sec/10Sec/30Sec/1Min (L'impostazione predefinita è Disattiva) Time Lapse Foto acquisisce una serie di foto a intervalli specificati. Usa questa modalità per scattare foto di qualsiasi attività, quindi scegli quelle migliori in seguito. 3.
Seite 115
8. Qualità dell'immagine S-Bene/Bene/Normale (L'impostazione predefinita è S-Bene) Impostazione di Effetto 1. AE Metro Centra/Media/Spot (L'impostazione predefinita è Centra) Nella fotografia, la modalità di misurazione si riferisce al modo in cui una fotocamera determina l'esposizione. Le telecamere generalmente consentono all'utente di selezionare tra le modalità...
Impostazioni Generali 1. Controllo Mic/Altoparlante/Luminosità È possibile regolare il microfono, l'altoparlante e la luminosità della tua V50 Pro SE. 2 . Suoni Otturatore: Disattiva/Attiva Avviare: Disattiva/Attiva Bip: Disattiva/Attiva (L'impostazione predefinita è Attiva) È possibile attivare o disattivare l'otturatore, l'avvio, i segnali acustici.
Seite 117
Per riaccendere il display, premere un pulsante qualsiasi sulla fotocamera. 10. Spegnimento automatico Disattiva/1Min/3Min/5Min (L'impostazione predefinita è 3Min) Spegne la V50 Pro SE dopo un periodo di inattività per prolungare la durata della batteria. 11. Registrazione Rapida Disattiva/Attiva (L'impostazione predefinita è Disattiva) Se si attiva la Registrazione rapida, la videocamera registra automaticamente il video dopo aver acceso V50 Pro SE.
Seite 118
L'opzione Ripristino predefiniti ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti. L'opzione Informazioni di sistema ti consente di controllare il modello, la versione e l'ora aggiornata della V50 Pro SE. L'opzione Info scheda consente di verificare la capacità e lo spazio libero della scheda microSD.
Connesso All'app Prima scarica e installa l'app AKASO GO nell'App Store o in Google Play. L'app AKASO GO ti consente di controllare la videocamera in remoto utilizzando uno smartphone o un tablet. Le caratteristiche includono controllo della fotocamera, anteprima dal vivo, riproduzione, download e impostazioni.
3. Tocca video o foto che desideri eliminare. 4. Tocca . TIl file selezionato verrà eliminato. Puoi anche provare i seguenti passaggi per eliminare video e foto sulla V50 Pro SE. 1. Entra in modalità riproduzione. 2. Tocca l'icona del file video o foto.
La riformattazione cancella tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati di scaricare prima le foto e i video. 1. Tieni premuto il pulsante Mode per 3 secondi per accendere V50 Pro SE. 2. Entra in Impostazioni generali. 3. Scorri lo schermo per trovare l'opzione "Formatta scheda".
Seite 122
• Disattiva le connessioni wireless. • Cattura video con frame rate e risoluzioni inferiori. • Usa l'impostazione del salvaschermo. Stoccaggio e Manipolazione della Batteria La fotocamera contiene componenti sensibili, inclusa la batteria. Evitare di esporre la fotocamera a temperature molto fredde o molto calde. Le condizioni di bassa o alta temperatura possono ridurre temporaneamente la durata della batteria o causare l'interruzione temporanea della fotocamera.
Telecomando Come connettere il Telecomando alla Camera? 1. Premi il pulsante Accensione/Modalità per accendere la camera. 2. Entra nelle Impostazioni→Generali, per attivare il telecomando. 3. Accendi il telecomando. Il metodo di funzionamento delle due versioni dei telecomandi sarà leggermente diverso, si prega di operare come illustrato di seguito: Pulsante Accensione Pulsante Video Pulsante Foto...
Seite 124
Per iniziare la registrazione: Premi il pulsante video grigio. La fotocamera emetterà un segnale acustico e la luce della videocamera lampeggerà durante la registrazione. Per interrompere la registrazion: Premi di nuovo il pulsante video grigio. La fotocamera emetterà un segnale acustico e la luce della videocamera smetterà...
Seite 125
3. Sollevare la scheda PCB ed estrarre la batteria, come mostrato in figura. Nota: Non ruotare la scheda PCB per evitare di invertire le funzioni della fotocamera e dei pulsanti video. 4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo "+" rivolto verso l'alto. 5.
Montaggio della Telecamera Attacca la tua fotocamera a casco, equipaggiamento e attrezzatura.
Seite 127
Contattateci cs@akasotech.com www.akasotech.com Per qualsiasi domanda sui prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore.
Seite 128
V50 Pro SE ア ク シ ョ ン カ メ ラ 取扱 説明 書 V2.1...
Seite 129
目次 梱包--------------------------------------------------------------------------------------------02 あなたのV50 Pro SE ------------------------------------------------------------------------03 はじめに --------------------------------------------------------------------------------------05 モードの概要 --------------------------------------------------------------------------------06 V50 Pro SEをカスタマイズする-----------------------------------------------------------08 アプリへの接続 ------------------------------------------------------------------------------17 内容を再生する -----------------------------------------------------------------------------17 V50 Pro SE に動画と写真を削除 ---------------------------------------------------------18 内容をオオフロードする-------------------------------------------------------------------18 マイクロSDカードを再フォーマッ トする ------------------------------------------------19 カメラのお手入れ---------------------------------------------------------------------------19 バッテリー使用寿命最大値 ---------------------------------------------------------------20 バッテリーの貯蔵とハンドリングリモート ----------------------------------------------20 リモート ---------------------------------------------------------------------------------------21 カメラの取り付け ---------------------------------------------------------------------------24 連絡方法--------------------------------------------------------------------------------------26...