A&D GX-M-Serie Schnellstartanleitung Seite 17

FR
3.Symboles affichés et opération de base
Affichage des symboles
Number of statistical data
・Nombre de données statistiques
(Statistical calculation mode)
(mode de calcul statistique)
Displays the weight data relative to the
・Affiche les données de poids en relation avec
weighing capacity, in percentage, in the
la capacité de pesage, en pourcentage, en
weighing mode (Capacity indicator)
mode de pesage (indicateur de capacité)
Indicateur de tare préréglée
Preset tare mark
Gross mark
Marque Brut
Net mark
Marque Net
Processing indicator
Indicateur de traitement
Stabilization indicator
Indicateur de stabilisation
USB connecting mark
Indicateur de connexion USB
Standby indicator
Indicateur de veille
Contenus de l'affichage clignotant
Contenus de l'affichage clignotant
Numéro de données affiché
Data number being displayed
Indicateur de
Processing indicator
traitement
Indication d'auto-
Auto calibration notice
étalonnage
NET G PT
Affiche la valeur mesurée, les
Display the measured value,
données enregistrées, définition
stored data, setting item name
du nom de l'élément
Clignotant
Response indicators
Indicateurs de réponse
Blinking
17
Indicateurs de comparateur
Comparator indicators
Animal weighing mark
Indicateur de pesage d'animaux
Shock indicators
Indicateurs de choc (ISD)
Affichage des unités
Unit display
gross zero mark
Indicateur zéro brut
Interval output mode
Indicateur de veille du mode
standby indicator
d'exportation de l'intervalle
Indicateur d'activité du
Interval output mode
mode d'exportation de
active indicator
l'intervalle
(ISD)