Instrukcja Czyszczenia; Konserwacja - darco Relief Insert Walker 2.0 Bedienungsanleitung

PL Stosowanie
Aby taśmy na rzep nie przeszkadzały na poszczególnych etapach
stosowania, należy po prostu przyczepić je z tyłu do odpowiedniej strony
flauszowej.
Stosowanie w roli szyny pozycjonującej Relief Insert® 2.0:
Podczas stosowania w roli szyny pozycjonującej but odciążający Relief
Dual® Plus jest niepotrzebny. Odłożyć but i kontynuować otwieranie
szyny pozycjonującej.
1. Odsunąć na bok szynę frontową.
2. W razie potrzeby można włożyć do szyny pozycjonującej inną
pasującą podeszwę wewnętrzną DARCO. W tym celu wyjąć szarą
podeszwę wewnętrzną. Następnie umieścić i umocować w szynie
pozycjonującej wybraną podeszwę odpowiadającą szarej podeszwie
wewnętrznej.
3. Ułożyć nogę na wkładce szyny łydkowej. Należy zwrócić przy tym
uwagę, aby stopa miała kontakt z podeszwą zewnętrzną.
4. Za pomocą regulatora po przeciwnej stronie szyny prowadzącej sze-
rokość szyny prowadzącej automatycznie dopasowuje się do potrzeb
pacjenta.
5. Gdy noga znajdzie się w odpowiedniej pozycji, zamknąć szynę pozy-
cjonującą. W tym celu ułożyć szynę frontową na piszczeli. Należy przy
tym zwrócić uwagę, aby szyna frontowa znajdowała się pośrodku
szyny łydkowej. Poprowadzić trzy taśmy na rzepy przez klamry za-
mykające. Naciągnąć taśmy tak mocno, jak jest to konieczne. Należy
zagwarantować, aby noga miała wygodne oparcie. Opcjonalnie moż-
na użyć niebieskiego paska w przedniej części stopy (F), aby zapewnić
dodatkowy uchwyt w przedniej części stopy.
Stosowanie w roli ortezy podudzia i stopy Relief Insert® Walker 2.0:
Wykonać kroki 1 – 5, jak zostało to opisanie. Następnie kontynuować
zgodnie z poniższym opisem.
6. Pacjent z założoną ortezą (szyną) powinien wejść w otwarty but
odciążający Relief Dual® Plus. Aby ułatwić wejście, należy całkowicie
rozpiąć but Relief Dual® Plus, odpinając taśmy na rzepy (A, B, C).Nale-
ży zwracać uwagę, aby wkładka była pewnie umieszczona z przodu w
bucie.
7. Zapiąć but odciążający dwiema taśmami na rzepy C znajdującymi się
na pięcie.
8. Wewnętrzne języki buta można dowolnie nakładać na siebie (D).
9. Zamknąć obie taśmy na rzep A, B w sposób opisany poniżej.Założyć
taśmę A po stronie zewnętrznej (z lewej lub prawej strony) wokół
wypustki i zapiąć ją. Zamknąć but taśmą z drugiej strony. W razie
potrzeby można indywidualnie skrócić długość górnej taśmy A.
But należy zamknąć dolną taśmą na rzep B w taki sposób, aby logo
DARCO znajdowało się po stronie zewnętrznej buta.
10. Aby uzyskać dodatkową stabilizację stawu skokowego, można zwięk-
szyć objętość komór powietrznych przy użyciu pompki umieszczonej
z boku. Aby zmniejszyć objętość, należy wypuścić powietrze przy
użyciu srebrnego zaworka. W ten sposób możliwe jest indywidu-
alne napełnienie i dopasowanie. Należy zagwarantować, aby noga
miała wygodne oparcie. W przypadku wystąpienia zaburzeń czucia,
obrzęków lub bólu zmniejszyć ucisk poprzez spuszczenie powietrza
z komór przy użyciu zaworu. W przypadku trwałego występowania
bólu należy przerwać stosowanie produktu i skonsultować się z
lekarzem.
Stosowanie jako Achilles-Walker Relief Insert® Walker 2.0 Achill:
11. Odsunąć na bok szynę frontową.
12. Pozostawić podeszwę zewnętrzną w szynie.
13. Włożyć kliny na podeszwę zewnętrzną w obrębie pięty ortezy
odpowiednio do wymaganego terapeutycznie uniesienia pięty. Jeden
klin ma wysokość ok. 11 mm. W zależności od zastosowanych klinów
uzyskuje się różne podwyższenie, zatem kąt uniesienia pięty można
regulować według indywidualnych potrzeb. 3 kliny odpowiadają
nachyleniu ok. 120°.
14. Umocować kliny za pomocą punktów klejenia na podeszwie we-
wnętrznej.
15. W zależności od przebiegu terapii kliny można wyjąć i w ten sposób
dopasować wysokość.
Po umieszczeniu klinów wykonać czynności od 3 do 10.
Wymiana wyściółki
Zdejmowanie wyściółki:
16. Zdjąć niebieską wkładkę przymocowaną rzepem do szyny łydkowej.
17. Szara wkładka powietrzna ze zintegrowanymi komorami powietrzny-
mi i pompką pozostaje na miejscu i nie może być wyjmowana.
18. Zdjąć ostrożnie niebieską wyściółkę przymocowaną rzepem do szyny
frontowej.
19. W razie potrzeby wkładkę na łydce i wkładkę frontową oraz pasek na
przedniej części stopy można wyprać.
Nakładanie wyściółki:
Po wyczyszczeniu niebieskiej wyściółki wykonać opisane poniżej czyn-
ności:
20. Najpierw za pomocą zapięcia na rzepy nałożyć wkładkę frontową na
szynę frontową. W tym celu rozpostrzeć wkładkę pośrodku w kie-
runku wzdłużnym i umieścić ją pośrodku (odpowiednio do kształtu
szyny frontowej) na szynie frontowej. Po rozłożeniu wkładki przylgnie
ona we właściwym położeniu do szyny frontowej. Lekko docisnąć
wkładkę frontową do szyny.
21. W celu umieszczenia na szynie wkładki na łydkę należy również roz-
łożyć ją pośrodku w kierunku wzdłużnym. Włożyć wkładkę pośrodku
szyny łydkowej z wycięciami na wysokości stawu skokowego. Po
rozłożeniu wkładki przylgnie ona we właściwym położeniu do szyny
łydkowej. Lekko docisnąć wkładkę łydkową.
Aby zamknąć szynę pozycjonujacą lub ortezę, należy wykonać opisane
czynności od punktu 1.
Instrukcja użycia
Szyna pozycjonująca Relief Insert® może być stosowana do cho-
dzenia tylko w połączeniu z butem odciążającym Relief Dual® Plus. Szyna
nie jest przeznaczona do chodzenia bez buta.

Instrukcja czyszczenia

Pranie
But, szyna, szara podeszwa wewnętrzna, kliny:
Przy lekkim zabrudzeniu przetrzeć wilgotną szmatką lub czyścić
dostępnymi w handlu środkami odkażającymi.
Wyściółka:
Do prania należy odczepić od szyny niebieską wkładkę na łydkę i
wkładkę frontową, a następnie wyprać w pralce w temperaturze
60° C. Również opcjonalny pasek w przedniej części stopy może
być prany w temperaturze 60° C. Nie prać wkładki powietrznej z
komorami powietrznymi i pompką.
Suszenie
Żadna część Relief Insert® Walkers 2.0 | Achill nie nadaje się
do suszenia w suszarce ani na grzejniku, muszą być suszone w
temperaturze pokojowej.

Konserwacja

Produkt nie wymaga konserwacji.
Użytkowanie / trwałość produktu
Trwałość wyrobu medycznego zależy od naturalnego zużycia
podczas właściwego i zgodnego z przeznaczeniem obchodzenia
się z nim / czyszczenia.