Wichtige Information Um die Qualität unserer Umwelt zu erhalten, beschützen und zu verbessern Entsorgung von elektronischen Geräten in der Europäischen Union Aufgrund der Europäischen Verordnung 2002/96/EC darf Ihr elektronisches Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Tintometer GmbH entsorgt ihr elektrisches Gerät auf eine professionelle und für die Umwelt verantwortungsvolle Weise.
Seite 4
Wichtiger Entsorgungshinweis zu Batterien und Akkus Jeder Verbraucher ist aufgrund der Batterieverordnung (Richtlinie 2006/66/ EG) gesetzlich zur Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batterien bzw. Akkus verpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Da auch bei Produkten aus unserem Sortiment Batterien und Akkus im Lieferumgang enthalten sind, weisen wir Sie auf folgendes hin: Verbrauchte Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern können unentgeltlich bei den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall...
Verletzung des Benutzers oder zu einem Schaden am Gerät führen. Sicherheitsdatenblätter: www.lovibond.com ACHTUNG Das Ladegerät darf nur in Verbindung mit Akkus benutzt werden. Der Ladevorgang beginnt, sobald das Gerät mit dem Steckernetzteil verbunden wird. Normale Batterien werden durch den Ladestrom zerstört, es entstehen Schäden am Gerät.
Seite 8
Wichtige Maßnahmen vor der ersten Inbetriebnahme Führen Sie bitte die folgenden Punkte, wie in der Betriebsanlei- tung beschrieben, durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Trübungsmessgerät vertraut: • Auspacken und Überprüfung des Lieferumfanges; Bedienungsanleitung Seite 29. • Akkus/ Batterien und Lithiumbatterie einsetzen; Bedienungsanleitung Seite 14.
1.1 Allgemeine Beschreibungen Das portable TB 300 IR ist ein Trübungsmessgerät, dessen Technik auf der DIN EN ISO 7027 Wasserbeschaffenheit – Bestimmung der Trübung (Water quality – Determination of turbidity) basiert. Die automatische Messbereichserkennung (Auto Range) ermöglicht die Direktmessung der Trübung im Bereich von 0,01 bis 1100 NTU/FNU.
1.4 Wichtige Hinweise 1.4.1 Hinweise zur Arbeitstechnik a) Küvetten und Deckel müssen nach jeder Messung gründlich gereinigt werden, um Ver- schleppungsfehler zu verhindern. Schon geringe Rückstände führen zu Fehlmessungen. b) Die Außenwände der Küvetten müssen sauber und trocken sein, bevor der Test durch- geführt wird.
• Bei starken Verschmutzungen oder zur regelmäßigen Reinigung werden die Küvetten mit Salzsäure (HCl) (1:1) befüllt und anschließend gut mit VE-Wasser gespült. • Küvetten immer an der Luft trocknen lassen. • Küvetten immer nur oben anfassen. • Wassertropfen und Fingerabdrücke mit dem im Lieferumfang enthaltenen Tuch entfernen. 2.1 Inbetriebnahme 2.1.1 Erstmalige Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die im Lieferumfang enthaltenen Akkus und die...
2.1.4 Laden der Akkus Zum Aufladen verbleibt der Akku im Gerät. Sobald das Netzteil angeschlossen wird, wird der Akku geladen. Leere Akkus sollten im Gerät mindestes 5 Tage aufgeladen werden. Es sind ca. 10 Lade- / Entladezyklen notwendig, bis der Akku seine volle Kapazität erreicht hat. Der Betrieb mit dem Steckernetzteil kann mit oder ohne eingesetzten Akkus erfolgen.
2.2 Tastenfunktionen 2.2.1 Übersicht Ein- und Ausschalten des Trübungsmessgerätes Zurück zum übergeordneten Menü Funktionstaste: Erläuterung an entsprechender Stelle im Text Bestätigung von Eingaben Mode Menü für Einstellungen und weitere Funktionen Cursor “>>” nach oben bzw. nach unten bewegen Store Ein angezeigtes Ergebnis speichern Read Eine normale Messung mit Mittelwertbildung durchführen Read...
durch Drücken einer Zifferntaste die Eingabe eines neuen Wertes eingeleitet. Die Eingabe erfolgt jeweils zweistellig, in der Reihenfolge Minuten, Sekunden, z.B.: 2 Minuten, 0 Sekunden = [0][2][0][0] Eingabe mit [ ] bestätigen. Count-Down In der Anzeige erscheint: 02:00 Start des Count-Downs durch Taste [ ]. Start: Nach Ablauf des Count-Downs kehrt das Gerät in die vor- herige Routine zurück.
Durchführung: Entnahme einer repräsentativen Probe in einem sauberen Behälter. Eine saubere, trockenen Küvette bis zur Markierung mit der Probe befüllen (ca. 12 ml). Die Küvette mit dem Deckel verschließen. Die Küvette am Deckel festhalten und mit einem weichen, fusselfreien Tuch abwischen, um Wassertropfen, Schmutz und Fingerabdrücke zu entfernen Das Gerät einschalten.
2014-07-01 14:53:09 laufende Nr.: 1 Code-Nr.: 1 2,13 NTU * Bei der laufenden Nr. handelt es sich um eine interne Nummer (Speicherplatzbelegung), die automatisch bei der Speicherung eines Messergebnisses vergeben wird. Sie erscheint nur beim Ausdruck. 2.3.5 Anwenderjustierung 2.3.5.1 Wann justieren? Das Trübungsmessgerät wurde werksseitig mit Formazin-Primärstandards justiert und ist sofort einsatzfähig.
• Ein neu gelieferter < 0.1 NTU Standard muss für min. 24 Stunden ruhen. • Wurde der Standard geschüttelt, kann es mehrere Stunden dauern bis alle Luftblasen entwichen sind. • Wurde die Küvette versehentlich umgeschwenkt muss der Standard vor der weiteren Verwendung mindestens 15 Minuten ruhen.
Die Haltbarkeit dieser Stammlösung beträgt maximal ein Jahr (dunkel aufbewahrt). Zur Herstellung siehe auch „EN ISO 7027“ und „Standard Methods for Examination of Water and Wastewater“. 2.3.7.3 Herstellung der Unterverdünnungen Die Verdünnungen aus einer 4000 NTU Formazin-Stammlösung und trübungsfreiem Wasser direkt vor der Verwendung frisch herstellen. Standard Schritt 1 Schritt 2...
2.3.8 Messtechniken 2.3.8.1 Entgasung der Wasserprobe (Luftblasen entfernen) Achtung: nicht bei T-CAL Standards anwenden! Bei der Trübungsmessung ist es wichtig Luftblasen aus der Probe zu entfernen, insbesondere bei geringen Trübungswerten. Unter Umständen könnte sich die Probe und somit auch die Trübung durch Anwendung dieser Entgasungsmethoden verändern.
2.3.8.2 Messung hoher Trübungswerte Trübungswerte größer als 1100 NTU („overrange“) können durch Verdünnung der Probe gemessen werden. Dazu sollte ein Verdünnungswasser mit möglichst geringer Trübung verwendet werden (siehe Kapitel „Formazin Standards: Herstellung von trübungsfreiem Wasser“). Soll eine genaue Verdünnung erreicht werden, so ist wie folgt vorzugehen: Die Probe gut vermischen und mit einer Pipette x ml in einen 100 ml Messkolben pipettie- ren, diesen mit Verdünnungswasser bis zur Markierung auffüllen und vorsichtig mischen.
Die Küvette am Deckel festhalten und mit einem weichen, fussel- freien Tuch abwischen, um Wassertropfen, Schmutz und Finger- abdrücke zu entfernen. Das Gerät einschalten. Die Küvette in den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Messschachtdeckel aufsetzen. Taste [Read] oder [Read/Avg] drücken Das angezeigte Ergebnis notieren. Die Küvette um ca.
2.4 Einstellungen: Übersicht MODE-Funktionen Nacheinander die Tasten [MODE] [x] [x] der gewünschten Funktion drücken und die Eingabe mit [ ] bestätigen. Mode-Funktion Kurzbeschreibung Daten löschen Löschen aller gespeicherter Messergebnisse Datenspeicher Ansicht aller gepeicherter Messergebnisse Datenspeicher Code-Nr. Ansicht von Messergebnissen aus einem Code-Nr. Bereich Datenspeicher Datum Ansicht von Messergebnissen aus einem Datumsbereich...
2.5 Datenübertragung PC bzw. Drucker und Trübungsmessgerät ausschalten. Die RS232 Schnittstelle des Geräts und die serielle Schnittstelle des Computers bzw. Druckers mit einem Kabel geeigneter Be- legung verbinden (siehe Technische Daten). Das Kabel für den Anschluss an einen PC ist im Lieferumfang enthalten.
3.2 Lieferumfang Der Standard-Lieferumfang für das Trübungsmessgerät beinhaltet: 1 Trübungsmessgerät im Kunststoffkoffer 1 Messschachtdeckel für Trübungsmessgerät 2 Schutzkappen für Anschlüsse auf der Rückseite 1 Akku-Set (7 Ni-MH-Akkus; Type AA; 1100 mAh) 1 Steckernetzteil, 100–240 V, 50 – 60 Hz 1 Kabel für Verbindung zu einem PC 4 Rundküvetten mit Deckel, Höhe 54 mm, Ø...
Auflösung 0,01 - 9,99 NTU = 0,01 NTU 10,0 - 99,9 NTU = 0,1 NTU 100 - 1100 NTU = 1 NTU Genauigkeit ± 2,0 % des Messwertes oder ± 0,01 NTU, je nachdem was größer ist, im Bereich von 0,01-500 NTU ±...
3.5 Was tun, wenn … 3.5.1 Bedienerhinweise in der Anzeige / Fehlermeldungen Anzeige mögliche Ursache Maßnahme Overrange Messbereich überschritten, Wenn möglich Probe verdün- nen. Lichteintritt in den Messschacht Messschachtdeckel aufgesetzt? Wiederholung der Messung mit aufgesetztem Deckel. Underrange Messbereich unterschritten – – – Speichersystemfehler Stromversorgung für Spei- Lithiumbatterie einsetzen oder...