Werbung
1 0
1 0
If the motor is not working properly:
• Check to see if you have fresh batteries and that they are installed
correctly.
• If it is still not working, call our Consumer Hotline at
1-800-KID-KNEX (USA and Canada only). See the back cover for
other ways to contact K'NEX.
Si le moteur ne marche pas :
• Vérifie que tu as des piles neuves et qu'elles sont installées
correctement.
• Si ça ne marche toujours pas, appelle notre ligne d'assistance
à laclientèle à 1-800-KID-KNEX (USA et Canada uniquement).
Regarde au verso pour d'autres moyens de contacter K'NEX.
(ES) Si el motor no funcionan:
• Comprueba si tienes pilas nuevas y si
están instaladas correctamente.
• Si aún así no trabaja, llama a nuestra
Línea de Servicio al Cliente al
1-800-KID-KNEX (EE.UU. y Canadá
solamente). Mira en la cubierta de
atrás para otras formas de comunicarte
con K'NEX.
(DE) Falls der Motor nicht funktioniert:
• Überprüfe, ob die Batterien voll sind
und richtig eingelegt sind.
• Falls es immer noch nicht funktioniert,
kannst du innerhalb der USA und
Kanadas unsere Hotline anrufen (Tel.
1-800-KID-KNEX). Auf der Rückseite
dieser Anleitung findest du – weitere
Möglichkeiten, K'NEX. zu kontaktieren.
(IT) Se il motore non funzionano:
• Controlla che le batterie siano nuove e
che siano installate correttamente.
• Se ancora non dovesse funzionare,
chiama il numero di assistenza ai
22
1 0
1 -9 , 1 1
clienti 1-800-KID-KNEX (USA e Canada
soltanto). Vedi il retro della scatola per
trovare altri modi di contattare K'NEX.
(PT) Se o Motor não funcionar:
• Verifica se as pilhas são novas e se
estão instaladas correctamente.
• Caso continuem sem funcionar,
contacta a Linha Directa de
Atendimento ao Consumidor através do
número 1-800-KID-KNEX (apenas nos
EUA e no Canadá). Consulta a contra
capa para mais informações sobre
como contactares a K'NEX.
(NL) Wanneer de motor niet werkt:
• Kijk na dat je nieuwe batterijen hebt en
dat ze er behoorlijk zijn aangebracht.
• Werkt het nog steeds niet, bel dan
de Klantendienst Hotline op aan het
nummer 1-800-KID-KNEX (uitsluitend
in de VS en Canada). Kijk naar het
achterblad voor andere manieren om
contact op te nemen met K'NEX.
12
1 0
10
1 0
1 0
1 0
1 - 12
Werbung
