Inhaltsverzeichnis
Werbung
Serie EBI 15
12
Deutsch
Datenlogger in
Betrieb nehmen
Die Datenlogger besitzen keinen Ein-/
Aus-Schalter. Sie sind in Betrieb, sobald
und solange die Batterie Strom liefert.
Sie müssen jedoch für ihren Einsatz
programmiert werden. Dies geschieht
mit Hilfe einer speziellen Software (z. B.
„Winlog.med") auf einem PC oder Lap-
top, an den ein spezielles Schreib-/Lese-
gerät (Interface) angeschlossen ist.
Um einen EBI 15-Datenlogger zu pro-
grammieren, schrauben Sie das Unterteil
des Gehäuses ab, so dass die Kappe des
Datenloggers sichtbar ist. Dann stellen
Sie das Geräteoberteil in den Port des
zugehörigen Interfaces. Führen Sie dann
mit Hilfe der Programmier-Software die
Programmierung durch. Näheres dazu
finden Sie in der Gebrauchsanleitung
der entsprechenden Software.
Lassen Sie den Datenlogger stets
langsam von hohen Temperaturen
auf niedrige abkühlen. Eine schnelle
Abkühlung kann zur Undichtigkeit des
Datenloggers führen.
© Copyright by ebro Electronic GmbH
English
A used silicone O -ring must
always be disposed of. Under
no circum-stances should it be
reused! This is because it is deformed
when the two parts of the housing are
screwed together. If it is used again it
will not make a proper seal!
Take care not to overstretch the elas-
tic ring and not to damage it!
- Screw the two parts of the logger
housing together so they are hand-
tight.
- Wipe away any grease that may be
squeezed out.
- Screw the housing lower part to the
housing upper part.
- Use the programming software to
reset the battery counter. For more
information, please refer to your
programming software's operating
instructions.
No data is lost when you change a
battery or if the battery fails. However,
if a longer power failure occurs, the
built-in clock will no longer show the
correct time. In this situation, extract
the data from the data logger and then
reprogram it. This resynchronizes the
date and time.
R e co rd i n g co n t i n u e s i m m e d i a te l y
after you insert a new battery.
1340-6190 1009
Français
Tout joint d'étanchéité en sili-
cone utilisé une fois doit être
jeté : il ne doit être en aucun cas
réutilisé ! Lors du vissage des deux
parties du boîtier, le joint est en effet
déformé et ne peut donc pas assurer
une véritable étanchéité lors d'une
seconde utilisation !
Veillez à ne jamais détendre ni endom-
mager le joint élastique !
- Vissez soigneusement les deux parties
du boîtier de l'enregistreur.
- Le cas échéant, enlevez l'excédent de
graisse.
- Vissez la partie inférieure de l'enregis-
treur à cela partie supérieure de de
l'enregistreur.
- Avec l'aide du logiciel de programma-
tion, replacez le compteur de batterie.
Vous trouverez des détails supplémen-
taires à ce sujet dans la notice d'utili-
sation du logiciel de programmation.
Lors du remplacement de la batterie
ou en cas de dysfonctionnement de
cette dernière, les données enregis-
trées ne sont pas perdues. A la suite
d'une coupure de courant prolongée,
l'heure indiquée par l'horloge intégrée
n'est toutefois pas exacte. Dans ce
cas, il faut extraire les données de
l'enregistreur et le reprogrammer, puis
resynchroniser la date et l'heure.
L'enregistrement des données reprend
dès qu'une nouvelle batterie a été
installée.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
