Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FAZUA RIDE 60 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FAZUA Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. RIDE 60
  6. Originalbetriebsanleitung

FAZUA RIDE 60 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RIDE 60:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Originalbetriebsanleitung
Edition 2022 | DE 04.2022
FAZUA
RIDE 60 ANTRIEBSSYSTEM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FAZUA RIDE 60

Inhaltszusammenfassung für FAZUA RIDE 60

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Edition 2022 | DE 04.2022 FAZUA RIDE 60 ANTRIEBSSYSTEM...
  • Seite 2 © 2022 Fazua GmbH All Rights Reserved...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise zum Antriebssystem ......10 2.4 Hinweise zum sicheren Fahren im Straßenverkehr........12 HINWEISE ZUM FAHREN EINES PEDELECS MIT FAZUA ANTRIEBSSYSTEM ..13 4 AUFBEWAHRUNG & TRANSPORT VON PEDELECS MIT FAZUA ANTRIEBSSYSTEM ..14 FAZUA APP .....................15 6 FIRMWARE-UPDATE DURCHFÜHREN ..............16 FEHLERSUCHE ....................17...
  • Seite 4 Deutsch | Originalbetriebsanleitung  B EDIENELEMENT UND ANZEIGE 17 FUNKTIONSWEISE & MODELLVARIANTEN VON BEDIENELEMENT & ANZEIGE ..26 18 ABBILDUNGEN ZU BEDIENELEMENT & ANZEIGE ..........26 18.1 Detailansichten & Teilebezeichnungen ............. 26 18.2 Positionen am Pedelec ................27 19 TECHNISCHE DATEN ZU BEDIENELEMENT UND ANZEIGE........28 20 FAHR- UND STATUSINFORMATIONEN AUF DER ANZEIGE ........
  • Seite 5 Originalbetriebsanleitung | Deutsch 27 AKKU VERWENDEN ..................43 27.1 Akku am Pedelec einsetzen / aus dem Pedelec entnehmen ....43 27.1.1 Akku einsetzen ................... 27.1.2 Akku entnehmen..................27.2 Ladestand und SOH des Akkus abfragen ..........45 28 AKKU LADEN ....................45 28.1 Ladegerät vorbereiten ................46 28.2 Ladegerät anschließen ................

  • Seite 6: Über Diese Anleitung

    Anleitung lesen und aufbewahren Die vorliegende Orginalbetriebsanleitung* gehört zu den Komponenten des Antriebssystems FAZUA RIDE 60. Sie enthält alle wichtigen Informationen zu Sicherheit und Verwendung der einzelnen Komponenten und des Antriebssystems als Ganzem. Die Anleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regelungen.

  • Seite 7: Sicherheit

    SICHERHEIT 2.1 Funktionsweise & bestimmungsgemäßer Gebrauch FAZUA Antriebssysteme sind als elektrische Antriebssysteme für Pedelecs konzi- piert, die als Fortbewegungsmittel genutzt werden. Bestimmungsgemäß schaltet die elektrische Tretunterstützung ab, sobald Sie eine bestimmte (länder- und produktspezifische) Geschwindigkeit erreichen bzw. überschreiten*. Wenn Sie mit einer Geschwindigkeit fahren, die den Abschaltpunkt übersteigt, treten Sie...

  • Seite 8: Symbole & Piktogramme Des Antriebssystems

    Arbeiten durch eine autorisierte Fachkraft vorgenommen werden müssen, finden Sie in den Komponentenabschnitten dieser Anleitung. FAZUA übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch falschen bzw. unsachgemäßen Einbau oder nicht bestimmungs gemäßen Gebrauch entstanden sind. Verwenden Sie die Komponenten des Antriebssystems ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben.
  • Seite 9 Originalbetriebsanleitung | Deutsch Dieses Symbol besagt, dass die damit gekennzeichnete Kompo- nente als Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende der Lebens- dauer gesondert entsorgt werden muss und nicht dem Hausmüll zugeführt werden darf. Spezifische Informationen finden Sie im Kapitel „Entsorgungshinf - weise“. Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die alle Vorgaben zur Erlangung der europäischen CE-Kennzeichnung erfüllen.

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Zum Antriebssystem

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise zum Antriebssystem Die nachfolgend aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweise beziehen sich auf das Antriebssystem als Ganzes und sind bei Verwendung des damit ausgestatteten Pedelecs immer zu berücksichtigen. WARNUNG Gefahren für Nutzer von Pedelecs! Grundsätzlich bestehen für die Nutzer von Pedelecs spezifische Gefahren.
  • Seite 11 Originalbetriebsanleitung | Deutsch WARNUNG Gefahr durch unbeabsichtigtes Ingangsetzen! Wenn das Antriebssystem in dafür ungeeigneten Situationen in Gang gesetzt wird, kann dies Unfälle und schwere Verletzungen zur Folge haben. ►Um zu verhindern, dass das Antriebssystem in Gang gesetzt wird, schalten Sie das Antriebssystem aus und sichern Sie es ggf. gegen unbeabsichtigtes bzw.

  • Seite 12: Hinweise Zum Sicheren Fahren Im Straßenverkehr

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 2.4 Hinweise zum sicheren Fahren im Straßenverkehr Indem Sie die im Folgenden aufgelisteten Hinweise zum sicheren Fahren im Straßen- verkehr beachten, können Sie das Risiko von Unfällen und Verletzungen verringern, wenn Sie als Fahrrad- bzw. Pedelec-Fahrer am Straßen verkehr teilnehmen. Der Begriff „Straßenverkehr“...

  • Seite 13: Hinweise Zum Fahren Eines Pedelecs Mit Fazua Antriebssystem

    Akku, da diese durch extreme Temperaturen beschädigt werden kann. → Detailliertere Informationen zu den Lager- und Betriebstemperaturen finden Sie in den Technische Daten der einzelnen Komponenten auf Seite 24, Seite 28 und Seite 38 sowie in Kapitel 4 „Aufbewahrung & Transport von Pedelecs mit FAZUA Antriebssystem“.

  • Seite 14: Aufbewahrung & Transport Von Pedelecs Mit Fazua Antriebssystem

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung AUFBEWAHRUNG & TRANSPORT VON PEDELECS MIT FAZUA ANTRIEBSSYSTEM WARNUNG Gefahr durch unbeabsichtigtes Ingangsetzen! Wenn das Antriebssystem in dafür ungeeigneten Situationen in Gang gesetzt wird, kann dies Unfälle und schwere Verletzungen zur Folge haben. ►Um zu verhindern, dass das Antriebssystem in Gang gesetzt wird, schalten Sie das Antriebssystem aus und sichern Sie es ggf.

  • Seite 15: Wenden Sie Sich Bei Weiteren Fragen An Einen Fazua Certified

    FAZUA App weitere Features zu nutzen. Die FAZUA App können Sie über die FAZUA-Homepage herunterladen. Dort finden Sie auch ausführliche Informationen rund um die FAZUA App und deren Funk- tionen. Durch Scannen des folgenden QR-Codes gelangen Sie direkt auf die entsprechende Webseite: fazua.com/energy/app-connectivity...

  • Seite 16: Firmware-Update Durchführen

    (siehe Kapitel 18 „Abbildungen zu Bedienelement & Anzeige“| 18.2 „Positionen am Pedelec“). Die ausführliche Beschreibung zur Durchführung des Firmware-Updates finden Sie auf der FAZUA-Homepage. Durch Scannen des folgenden QR-Codes gelangen Sie direkt auf die entsprechende Webseite: fazua.com/firmware * Das USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 17: Fehlersuche

    Sie zunächst, ob sich der Fehler anhand der folgenden Über- sichtstabelle „Fehlersuche“ beheben lässt. 2. Wenden Sie sich ggf. an einen FAZUA Certified Partner oder besuchen Sie die FAZUA Serviceplattform (https://fazua.com/de/support), wenn: • der Fehler nicht in der Übersichtstabelle aufgeführt ist, •...
  • Seite 18 Deutsch | Originalbetriebsanleitung ÜBERSICHTSTABELLE "FEHLERSUCHE" Problem mgl. Grund / Lösung Die weißen LEDs Software-Update des Bedien- Nach einem neu aufgespielten Firmware- Update aktu- → elements/der alisiert sich das Bedienelement automatisch. Bitte Anzeige blinken. warten Sie in diesem Fall und schalten Sie das Bedien- element nicht aus, bis die LEDs aufhören zu blinken Das Bedien- Der Akku ist leer oder hat sich aufgrund einer längeren...

  • Seite 19: Entsorgungshinweise

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch ENTSORGUNGSHINWEISE Gemäß der EU-Richtlinien für Elektro-Altgeräte (Richtlinie 2012/19/EU) und Altakkumulatoren (Richtlinie 2006/66/EG) müssen die entsprechenden Kompo- nenten getrennt gesammelt und umweltgerecht entsorgt werden. Entnehmen Sie vor der Entsorgung Ihres Pedelecs den Akku sowie ggf. weitere → am Pedelec verbaute Akkus und Batterien sowie alle Komponenten und Bedien- teile, die Akkus oder Batterien enthalten.

  • Seite 20: Herstellergarantie Eu + Uk

    Sammelstellen werden von Stadt-/Kommunalverwaltungen zur Verfügung gestellt. HERSTELLERGARANTIE EU + UK FAZUA GmbH, Marie-Curie-Straße 6, 85521 Ottobrunn, Deutschland (nachfolgend „Hersteller“) garantiert dem Endkunden (nachfolgend „Kunde“) nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen, dass das in dem von dem Kunden innerhalb der Europäischen Union (Stand 01.01.2017), dem United Kingdom (UK) und der Schweiz...

  • Seite 21: Service

    Bereiten Sie wenn möglich das Fehlerbild und alle Informationen zur entsprechenden Komponente vor, bevor Sie einen FAZUA Certified Partner oder das FAZUA Serviceteam kontaktieren. Wenden Sie sich im Servicefall an einen FAZUA Certified Partner oder kontak- → tieren Sie das FAZUA Serviceteam.

  • Seite 22: Konformitätserklärungen

    Antriebssystem) können Sie beim Hersteller Ihres Pedelecs anfordern. 11.3 Spezielle Hinweise zum Bedienelement mit Bluetooth®-Funktion Hiermit erklärt die FAZUA GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU, der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG, der EMV-Richt- linie 2014/30/EU, der ErP Richtlinie 2009/125/EG, der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EG sowie der ROHS-Richtlinie 2011/65/EG befindet.

  • Seite 23: Drive Unit

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch DRIVE UNIT 12 FUNKTIONSWEISE & MODELLVARIANTEN DER DRIVE UNIT Die Drive Unit wandelt die Energie des Akkus um und unterstützt Sie beim Treten. Der Speed Sensor am Hinterrad ermittelt (mithilfe eines Magneten) die Fahrt- geschwindigkeit. Wenn die ermittelte Fahrtgeschwindigkeit den Abschaltpunkt* überschreitet, schaltet die Drive Unit automatisch die elektrische Tretunter- stützung ab.

  • Seite 24: Technische Daten Zur Drive Unit

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 14 TECHNISCHE DATEN ZUR DRIVE UNIT → Artikelnummer 10A101000A / 10A101100A → Nenndauerleistung 250 W → (mechanische) Leistung, max. 450 W → Nennspannung 43,2 V → Unterstützungsmoment, max. 60 Nm → Trittfrequenz (Bereich) 55–125 min → Schutzart IP54 → Gewicht, ca.
  • Seite 25 Wenden Sie sich für weitere Informationen zur Reinigung und Wartung Ihres → Antriebssystems ggf. an einen FAZUA Servicepartner oder besuchen Sie die FAZUA Serviceplattform (https://fazua.com/de/support). * Gilt nur, wenn Ihr Pedelec mit einem entnehmbaren Akku ausgestattet ist (siehe Kapitel 23 „Funktionsweise...

  • Seite 26: Bedienelement Und Anzeige

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung BEDIENELEMENT UND ANZEIGE 17 FUNKTIONSWEISE & MODELLVARIANTEN VON BEDIENELEMENT & ANZEIGE Mithilfe des Bedienelements nehmen Sie alle Einstellungen für das Antriebs- system vor; die Anzeige liefert Informationen zu aktuellen Einstellungen und Ladestand des Akkus. Modellabhängig sind Bedienelement und Anzeige entweder: •...

  • Seite 27: Positionen Am Pedelec

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch Teilebezeichnungen → Bedienschalter → LED-Anzeige → USB-Buchse 18.2 Positionen am Pedelec Control Hub LED Hub Ring Control...

  • Seite 28: Technische Daten Zu Bedienelement Und Anzeige

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 19 TECHNISCHE DATEN ZU BEDIENELEMENT UND ANZEIGE Modellbezeichnungen Control Hub → kombiniertes Bauteil (Bedienelement inkl. Anzeige) LED Hub (= Anzeige) → separate Bauteile Ring Control (= Bedienelement) → Schutzart (im montierten Zustand) IP54 -5 °C bis +45 °C → Betriebstemperatur (Umgebungstemperatur) →...

  • Seite 29: Aktueller Ladestand Und Eingestellte Unterstützungsstufe

    Störung anliegt, die in den meisten Fällen zu einer Leistungseinbuße führt. Wenn ein „Soft Fault“ auftritt, können Sie zwar mit Ihrem Pedelec weiterfahren, FAZUA rät allerdings dringend davon ab, um weitere Beeinträchtigungen oder Beschädigungen am Antriebssystem bzw. am Pedelec zu vermeiden.

  • Seite 30: Bedienelement Verwenden

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 21 BEDIENELEMENT VERWENDEN WARNUNG Gefahr durch Ablenkung bei der Bedienung! Wenn Sie durch das Schalten am Bedienelement oder das Schauen auf die Anzeige während des Fahrens ablenkt, kann dies Unfälle und schwere Verletzungen zur Folge haben. ►Machen Sie sich abseits des Straßenverkehrs mit den Funktionen und der Handhabung Ihres Bedienelements vertraut, bevor Sie Ihr Pedelec erstmalig verwenden.

  • Seite 31: Tretunterstützung Einstellen

    • Sie fahren mit maximaler Unterstützung für sehr anspruchsvolle Touren. Die maximale Motorleistung kann über die FAZUA Toolbox oder die FAZUA App geprüft und individuell angepasst werden. → Weitere Informationen zur FAZUA App finden Sie in Kapitel 5 „FAZUA App“.

  • Seite 32: Boost Funktion

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 21.4 Boost Funktion Neben den „regulären“ Unterstützungsstufen, die Sie dauerhaft* verwenden können, verfügt das Antriebssystem über eine zusätzliche Funktion: Die Boost Funktion ermöglicht es Ihnen, kurzzeitig mit einer (erhöhten) maximalen Motor- leistung von 450 Watt zu fahren, so haben Sie kurzzeitig noch mehr Schub. Die Dauer der zusätzlichen Schubleistung durch die Boost Funktion ist abhängig von der Situation, in der Sie die Boost Funktion aktivieren: •...

  • Seite 33: Modus „Schiebeunterstützung

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch 21.5 Modus „Schiebeunterstützung“ WARNUNG Gefahr durch Ablenkung bei der Bedienung! Wenn das Antriebssystem in dafür ungeeigneten Situationen in Gang gesetzt wird, kann dies Unfälle und schwere Verletzungen zur Folge haben. ►Verwenden Sie die Funktion „Schiebeunterstützung“ ausschließlich beim Schieben des Pedelecs. ►Halten Sie das Pedelec bei aktivierter Schiebeunterstützung mit beiden Händen sicher fest und achten Sie darauf, dass die Räder Bodenkontakt haben.

  • Seite 34: Modus „Schiebeunterstützung" Benutzen

    Sie können Ihr Handy über die FAZUA App mit Ihrem Antriebssystem verbinden. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, blinken die fünf LEDs der LED- Anzeige [B.2] 3× blau auf. → Weitere Informationen zur FAZUA App finden Sie in Kapitel 5 „FAZUA App“.

  • Seite 35: Bedienelement Und Anzeige Reinigen Und Warten

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch 22 BEDIENELEMENT UND ANZEIGE REINIGEN UND WARTEN VORSICHT Verletzungsgefahr! Wenn das Antriebssystem in Gang gesetzt wird, während Sie daran hantieren, können Sie sich verletzen. ►Achten Sie darauf, das Antriebssystem bei der Reinigung des Bedien- elements nicht unbeabsichtigt in Gang zu setzen. Entnehmen Sie ggf.

  • Seite 36: Akku & Ladegerät

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung AKKU & LADEGERÄT 23 FUNKTIONSWEISE & MODELLVARIANTEN DES AKKUS Der Akku fungiert als Energiezufuhr für die elektrische Tretunterstützung Ihres Pedelecs. Mit dem Ladegerät laden Sie den Akku auf. Modellabhängig ist der Akku entweder: • fest im Pedelec installiert und kann nicht daraus entnommen werden.

  • Seite 37: Position Am Pedelec

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch Teilebezeichnungen → Zylinderschloss + Schlüssel* → Ladebuchse mit Abdeckklappe** (Pedelec) → Netzteil → LED-Anzeige → Ladestecker → Netzkabel mit Netzstecker*** (Stromanschluss) → C.10 Gerätestecker 24.2 Position am Pedelec ENERGY 430 ENERGY 430 fix * Gilt nur für entnehmbare Akkus, nicht für fest installierte Akkus. ** Gilt für entnehmbare und fest installierte Akkus.

  • Seite 38: Technische Daten Zu Akku Und Ladegerät

    Akku explodieren. ►Verwenden Sie zum Laden ausschließlich das originale Ladegerät von FAZUA. * Beachten Sie zusätzlich auch die Angaben zu den lagerzeitabhängigen Temperatur bereichen für den Akku in Kapitel 4 „Aufbewahrung & Transport von Pedelecs mit FAZUA Antriebssystem“.
  • Seite 39 ►Verwenden Sie ausschließlich origniale und kompatible Kompo- nenten von FAZUA miteinander! Versuchen Sie nicht, mit dem FAZUA Ladegerät einen fremden Akku zu laden und versuchen Sie nicht, den FAZUA Akku mit einem fremden Ladegerät zu laden. ►Ladegerät und Akku erhitzen sich während des Ladevorgangs, halten Sie daher Abstand zu brennbaren Materialien und lassen Sie die beiden Komponenten während des Ladevorgangs nicht...
  • Seite 40 Deutsch | Originalbetriebsanleitung WARNUNG Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Im Akku ist Batteriesäure enthalten. Wenn Sie mit dieser Flüssigkeit in Kontakt kommen, kann die betroffene Hautpartie und/oder Schleim- haut verätzt werden. Bei Augenkontakt können Sie die Sehkraft verlieren. ►Berühren Sie keinesfalls aus dem Akku austretende Flüssigkeit. ►Wenn Sie mit aus dem Akku ausgetretender Flüssigkeit in Kontakt gekommen sind, spülen Sie die betroffene Körperpartie sofort gründlich unter reichlich fließendem Wasser.
  • Seite 41 Originalbetriebsanleitung | Deutsch WARNUNG Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Ladegerät oder falschem Netz- anschluss können Sie sich und Andere der Gefahr eines Stromschlags aussetzen. ► Schließen Sie das Ladegerät ausschließlich an eine gut zugängliche und ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt- Steckdose an. ►Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung am Netzanschluss mit der Angabe auf dem Ladegerät übereinstimmt.
  • Seite 42 Deutsch | Originalbetriebsanleitung WARNUNG Gefahren bei unbeaufsichtigter Nutzung! Grundsätzlich bestehen besondere Gefahren für Kinder (jünger als 14 Jahre) und Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso- rischen und geistigen Fähigkeiten (z. B. Körperbehinderte, ältere Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (z. B. ältere Kinder)! Wenn Kinder oder Personen, die körperlich oder geistig beeinträchtigt sind, mit dem Akku oder dem Ladegerät hantieren, besteht erhöhtes Gefahrenpotenzial, da diese Benutzergruppen z.

  • Seite 43: Akku Verwenden

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch ► Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akkus sicher, dass die Kontakte im Inneren der Drive Unit und am Akku trocken sind. Wenn die Kontakte beim Einsetzen feucht oder nass sind, kann der Akku beschädigt werden. ► Achten Sie beim Laden des Akkus darauf, dass die Kabel des Lade- geräts keine Stolperfallen darstellen, um zu vermeiden, dass Kompo- nenten z.

  • Seite 44: Akku Entnehmen

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 3. Schwenken Sie das obere Ende des Akkus in das Unterrohr des Pedelecs. Der Akku wird automatisch arretiert, wenn die beiden Schnittstellen an Akku und Pedelec korrekt ineinandergreifen und der Akku vollständig in die vorgesehene Aufnahme am Unterrohr geschwenkt wird. Beim Einrasten ertönt ein hörbares Einrastgeräusch („Klick“).

  • Seite 45: Ladestand Und Soh Des Akkus Abfragen

    Kapitel 28.3 „Ladevorgang“. SOH abfragen Den „Alterungszustands“ den Akkus, den sogenannten SOH („state of health“), können Sie über die FAZUA Service Toolbox und über die FAZUA App abfragen. Schließen Sie für die Abfrage das Pedelec (mit eingesetztem Akku) über die →...

  • Seite 46: Ladegerät Vorbereiten

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 28.1 Ladegerät vorbereiten 1. Nehmen Sie das Netzteil [C.6] und das Netzkabel [C.9] zur Hand. 2. Stecken Sie den Gerätestecker [C.10] des Netzkabels in die entsprechende Buchse am Netzteil. 28.2 Ladegerät anschließen 28.2.1 (integrierten) Akku im Pedelec laden 1. Klappen Sie die Abdeckklappe auf, um an die Ladebuchse [C.5] am Pedelec zu gelangen.

  • Seite 47: Ladevorgang

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch 3. Stecken Sie den Netzstecker [C.9] in eine geeignete Steckdose, um den Strom- anschluss herzustellen. 28.3 Ladevorgang Der Ladevorgang beginnt, sobald Sie das Ladegerät auf der einen Seite an das Pedelec bzw. den Akku und auf der anderen Seite an die Stromversorgung angeschlossen haben.

  • Seite 48: Akku Und Ladegerät Reinigen

    Deutsch | Originalbetriebsanleitung 29 AKKU UND LADEGERÄT REINIGEN HINWEIS Beschädigungsgefahr! Durch unsachgemäße Reinigung können Sie den Akku bzw. das Lade- gerät beschädigen. ►Tauchen Sie den Akku und das Ladegerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie Flüssigkeiten vom Akku und vom Ladegerät fern.

  • Seite 49: Ladegerät Reinigen

    Originalbetriebsanleitung | Deutsch 29.2 Ladegerät reinigen Reinigen Sie das Ladegerät von außen schonend mit einem Tuch oder einer → weichen Bürste. Verwenden Sie zur äußeren Entfernung von gröberen Verschmutzungen ggf. → eine milde Seifenlauge. WICHTIG: Feuchten Sie das Tuch nur leicht an bzw. wringen Sie es gut aus, um das Eindringen von Flüssigkeit in das Gehäuseinnere und in die Anschlüsse zu vermeiden.
  • Seite 52 Fazua GmbH Marie-Curie-Straße 6 85521 Ottobrunn, Germany www.fazua.com Dok.ref.: FAZUA RIDE 60 | Originalbetriebsanleitung | 20220316...

Inhaltsverzeichnis