Tools And Mounting Parts; Required Tools; Included Mounting Parts - Wallbox PULSAR MAX Installationsanleitung

GETTING STARTED

Tools and Mounting Parts

ES Herramientas y piezas de montaje

Required tools

A B
Hammer
Step drill bit 32mm and bit 8mm
Martillo Broca escalonada de 32 mm
y broca de 8 mm
F G
Cutting Pliers Torx T20 and T15
Alicates de corte Torx T20 y T15

Included mounting parts

x3 x2
ø6 x 50mm ø5 x 40mm ø8 x 40mm
Wall Anchors
Phillips Screws Phillips Screws
ø6 x 50 mm ø5 x 40 mm ø8 x 40 mm
Tornillos de cruz Tornillos de cruz Anclajes de pared
12
C D
Pencil Flat Screwdriver Phillips Screwdriver
Lápiz Destornillador Destornillador
plano
H I
Measuring Tape Utility Knife Spirit Level
Cinta métrica Cúter Nivel de burbuja
x5
x1
x3
T20 4x 10mm T15 ø3.5 x 9.5mm
M32
Torx Screws
Grommet Torx Screws
M32 T20 4 x 10 mm T15 ø3,5 x 9,5 mm
Pasacables Tornillos Torx Tornillos Torx
FR Outils et pièces de montage
A. Marteau
B. Foret étagé de 32 mm et mèche de 8 mm
C. Crayon
D. Tournevis plat
E. Tournevis cruciforme
IT Utensili e materiali di montaggio
A. Martello
B. Punta da trapano a passo
di 32 mm e punta di 8 mm
C. Matita
D. Cacciavite piatto
E. Cacciavite a stella
E
NO Verktøy og opphengsdeler
A. Hammer
B. Stegbor 32 mm og bor 8 mm
C. Blyant
D. Flat skrutrekker
E. Stjerneskrujern
CA Eines i peces de muntatge
A. Martell
B. Broca esglaonada de 32 mm i
broca de 8 mm
de estrella
C. Llapis
D. Tornavís pla
E. Tornavís Phillips
DA Værktøj og monteringsdele
J
A. Hammer
B. 32mm og 8mm HSS-borebit til trinboring
C. Blyant
D. Flad skruetrækker
E. Phillips skruetrækker
FI Työkalut ja asennusosat
A. Vasara
B. Porrasporan 32 mm:n terä ja 8 mm:n terä
C. Lyijykynä
D. Litteä ruuvitaltta
E. Ristipääruuvitaltta
HU Szerszámok és szerelési alkatrészek
A. Kalapács
B. 32 mm-es lépcsős fúrószár és
8 mm-es fúrószár
C. Ceruza
D. Lapos csavarhúzó
E. Phillips csavarhúzó
LV Rīki un stiprināšanas daļas
A. Āmurs
B. 32 mm pakāpju urbis un
8 mm urbis
C. Zīmulis
D. Plakangalvas skrūvgriezis
E. Krustiņgalvas skrūvgriezis
x2 RO Scule și componente de fixare
A.
Ciocan
B.
Burghiu în trepte de 32 mm
și vârf de 8 mm
C.
Creion
D.
Șurubelniţă cu cap plat
E.
Șurubelniţă în cruce
UK
Інструменти й монтажні деталі
A.
Молоток
B.
Ступінчасте свердло 32 мм і
свердло 8 мм
C. Олівець
D. Плоска викрутка
E. Викрутка Phillips
RU
Инструменты и монтажные детали
A. Молоток
B.
Ступенчатое сверло 32 мм и
сверло 8 мм
C.
Карандаш
D.
Плоская отвертка
E.
Крестовая отвертка
DE Werkzeuge und Befestigungsmaterial
F. Pince coupante A. Hammer
G. Torx T20, T15 B. Stufenbohrer 32 mm und Bohrer 8 mm
H. Mètre ruban C. Bleistift
I. Couteau universel D. Schraubendreher mit flacher Klinge
J. Niveau à bulle E. Kreuzschlitzschraubendreher
NL Gereedschap en bevestigingsonderdelen
F. Tronchesine A. Hamer
G. Torx T20, T15 B. Stappenboor 32 mm en bit 8 mm
H. Metro C. Potlood
I. Coltello multiuso D. Platte schroevendraaier
J. Livella E. Kruiskopschroevendraaier
PT
Ferramentas e peças de montagem
F. Skjæretang A. Martelo
G. Torx T20, T15 B. Broca escalonada de 32 mm e 8 mm
H. Målebånd C. Lápis
I. Verktøykniv D. Chave de fendas plana
J. Vater E. Chave Phillips
SV Verktyg och fästen
F. Alicates de tall A. Hammare
G. Torx T20, T15 B. Stegborrsbits på 32 och 8 mm
H. Cinta mètrica C. Penna
I. Navalla D. Platt skruvmejsel
J. Nivell de bombolla E. Stjärnmejsel
CS Nástroje a připevňovací části
F. Bidetang A. Kladivo
G. Torx T20, T15 B. Stupňový vrták 32 mm a vrták 8 mm
H. Målebånd C. Tužka
I. Schweizer kniv D. Plochý šroubovák
J. Vaterpas E. Křížový šroubovák
ET Tööriistad ja paigaldusosad
F. Sivuleikkurit A. Haamer
G. Torx T20, T15 B. 32 mm astmeline puur ja 8 mm puur
H. Mittanauha C. Pliiats
I. Yleisveitsi D. Lapikkruvikeeraja
J. Vatupassi E. Phillips kruvikeeraja
EL Εργαλεία και εξαρτήματα συναρμολόγησης
F. Harapófogó A.
Σφυρί
G. Torx T20, T15 B.
Βαθμιδωτή κεφαλή τρυπανιού 32
H. Mérőszalag
mm και 8 mm
I. Tapétavágó C.
Μολύβι
J. Vízmérték D.
Ίσιο κατσαβίδι
E.
Σταυροκατσάβιδο
IS Szerszámok és szerelési alkatrészek
F. Asknaibles A. Hamar
G. Torx T20, T15 B. 32 mm-es lépcsős fúrószár és
H. Mērlente 8 mm-es fúrószár
I. Universālais nazis C. Blýantur
J. Līmeņrādis D. Flatt skrúfjárn
E. Phillips-skrúfjárn
PL Narzędzia i części montażowe
F. A. Młotek
Clești pentru tăiat
G. B. Wiertło stopniowe 32 mm i 8 mm
Șurubelniţă Torx T20, T15
H. C. Ołówek
Ruletă de măsurat
I. D. Śrubokręt płaski
Cuţit utilitar
J. E. Śrubokręt krzyżakowy
Nivelă
SK Náradie a montážne príslušenstvo
F. A. Kladivo
Кусачки
G. B. 32 mm stupňový vrták
Викрутка Torx T20, T15
H. a 8 mm bit
Рулетка
C. Ceruzka
I. Будівельний ніж
D. Plochý skrutkovač
J. Рівень
E. Krížový skrutkovač
HE
F. Кусачки
G. Torx T20, T15 ‫מברג‬
Torx T20, T15
H.
Рулетка
I.
Универсальный нож
J.
Спиртовой уровень
F. Schneidezange
G. Torx T20, T15
H. Maßband
I. Allzweckmesser
J. Wasserwaage
F. Kniptang
G. Torx T20, T15
H. Meetlint
I. Kniptang
J. Waterpas
F. Alicate de corte
G. Torx T20, T15
H. Fita métrica
I. Faca utilitária
J. Nível de bolha
F. Skärtång
G. Torx T20, T15
H. Måttband
I. Brukskniv
J. Vattenpass
F. Štípací kleště
G. Torx T20, T15
H. Svinovací metr
I. Užitkový nůž
J. Vodováha
F. Lõiketangid
G. Torx T20, T15
H. Mõõdulint
I. Nuga
J. Piirituse tase
F.
Κόφτης καλωδίων
G.
Torx T20, T15
H.
Μετροταινία
I.
Κοπίδι
J.
Αλφάδι με φυσαλίδα αέρα
F. Bittöng
G. Torx T20, T15
H. Málband
I. Dúkahnífur
J. Hallamál
F. Obcinaczki
G. Torx T20, T15
H. Taśma miernicza
I. Nóż uniwersalny
J. Poziomica
F. Štikačky
G. Torx T20, T15
H. Meracie pásmo
I. Pracovný nôž
J. Vodováha
‫כלים וחלקי התקנה‬
‫צבת‬ .F
‫פטיש‬ .A
.G
‫מקדח שלבים 32 מ"מ‬ .B
‫סרט מדידה‬ .H
‫ו-8 מ"מ‬
‫סכין יפנית‬ .I
‫עיפרון‬ .C
‫פלס מים‬ .J
‫מברג שטוח‬ .D
‫מברג פיליפס‬ .E
13