FAURE FFP426X Benutzerinformation
Herd-abzugshaube
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
BG
Ръководство за употреба
Аспиратор
CS
Návod k použití
Odsavač par
DA
Brugsanvisning
Emhætte
DE
Benutzerinformation
Herd-Abzugshaube
EL
Οδηγίες Χρήσης
Απορροφητήρας
EN
User Manual
Cooker Hood
ES
Manual de instrucciones
Campana extractora
ET
Kasutusjuhend
Õhupuhasti
FI
Käyttöohje
Liesituuletin
FR
Notice d'utilisation
Hotte
HR
Upute za uporabu
Kuhinjska napa
HU
Használati útmutató
Konyhai szagelszívó
IT
Istruzioni per l'uso
Cappa da cucina
KK
Қолдану туралы нұсқаулары
Пештің сорғыш қондырғысы
LT
Naudojimo instrukcija
Garų rinktuvas
LV
Naudojimo instrukcija
Garų rinktuvas
FFP426X
2
MK
Упатство за ракување
Аспиратор
6
NL
Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap
NO
Bruksanvisning
10
Kjøkkenventilator
PL
Instrukcja obsługi
14
Okap kuchenny
18
PT
Manual de instruções
Exaustor
22
RO
Manual de utilizare
Hotă pentru aragaz
RU
Инструкция по эксплуатации
26
Вытяжка
30
SK
Návod na používanie
Odsávač pár
34
SL
Navodila za uporabo
Kuhinjska napa
SQ
Udhëzimet për përdorim
38
Aspirator
42
SR
Упутство за употребу
Аспиратор штедњака
46
SV
Bruksanvisning
Spisfläkt
50
TR
Kullanma Kılavuzu
Davlumbaz
UK
Інструкція
54
Витяжка
58
AR
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106
110
114
118
124
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FAURE FFP426X
Inhaltszusammenfassung für FAURE FFP426X
- Seite 1 Упутство за употребу Kuhinjska napa Аспиратор штедњака Használati útmutató Bruksanvisning Konyhai szagelszívó Spisfläkt Istruzioni per l’uso Kullanma Kılavuzu Cappa da cucina Davlumbaz Қолдану туралы нұсқаулары Інструкція Пештің сорғыш қондырғысы Витяжка Naudojimo instrukcija Garų rinktuvas Naudojimo instrukcija Garų rinktuvas FFP426X...
-
Seite 14: Sicherheits- Und Installationshinweise
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.faure.com/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE........14 2. GERÄTEBESCHREIBUNG................14 3. TÄGLICHER GEBRAUCH................15 4. REINIGUNG UND PFLEGE................16 5. UMWELTTIPPS....................17 Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE WARNUNG! Bezüglich der Sicherheits- und... -
Seite 15: Täglicher Gebrauch
Funktion Beschreibung Lampe Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. 3. TÄGLICHER GEBRAUCH 3.1 Verwenden der Abzugshaube Entnehmen Sie die empfohlene Geschwindigkeit aus der Tabelle unten. Aufwärmen von Speisen, Kochen in Töpfen mit Deckeln. Kochen in Töpfen mit Deckeln auf mehreren Kochzonen oder Brennern, sanftes Braten. Kochen und Braten von großen Speisemengen ohne Deckel, Kochen auf mehreren Kochzo‐... -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
4. REINIGUNG UND PFLEGE 4.1 Hinweise zur Reinigung Keine Scheuermittel und Bürsten verwenden. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmit‐ tel an, und reinigen Sie damit die Geräteoberfläche. Nach dem Kochvorgang können einige Teile des Geräts heiß sein. Um Flecken zu ver‐ meiden, muss das Gerät, nachdem es abgekühlt ist, mit einem sauberen Tuch oder Reinigungs‐... -
Seite 17: Austauschen Der Lampe
Zum Einbau der Filter folgen Sie den Wiederholen Sie ggf. die Schritte für alle Schritten in umgekehrter Reihenfolge. Filter. Auf jeden Fall müssen die Filter mindestens alle vier Monate ausgetauscht werden. 4.3 Austauschen des Kohlefilters 4.4 Austauschen der Lampe WARNUNG! Dieses Gerät wird mit einer LED-Lampe und separatem Steuergerät (LED-Treiber) Der Kohlefilter kann NICHT gewaschen... - Seite 123 اليومي الاستخدام المدخنة استخدام أدناه للجدول وف ق ً ا بها الموصى السرعة من تحقق الأواني تغطية مع طهيه أو الطعام تسخين أثناء خفيف قلي ،متعددة شعلات أو طهي مناطق على الأواني تغطية مع الطهي أثناء متعددة شعلات أو طهي مناطق...
- Seite 124 أجل من الإلكتروني موقعنا بزيارة تفضلوا والإصلاح الصيانة ومعلومات ،ومصلحها المشكلات ومستكشف ،الترويجية والكتيبات ،الاستخدام نصائح على الحصول www.faure.com/support المحتويات ..................والتركيب الأمان معلومات ......................المنتج وصف ....................اليومي الاستخدام ..................... والتنظيف العناية ...................... البيئية المخاوف إشعار بدون للتغيير عرضة...